
词语导航
基本信息
词语:间接转让
繁体:間接轉讓
拼音:jiān jiē zhuǎn ràng
英语翻译
【经】 collateral assignment
分词翻译
间接的英语翻译:
【法】 remoteness
转让的英语翻译:
demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission
翻译例句
1. 非经另一方事先书面同意,任何一方不得直接或间接转让其在本协议项下的全部或者部分义务。
Neight party may assign, directly or indirectly, all or part of its rights or obligations under this agreement without the prior written consent of the other party.
2. 也请大家注意,此次股票转让之所以有可能实现,是因为布伊格股份有限公司所拥有的SAUR的股份分成44.9%的直接股份和24.5%间接股份。
Note, too, that this transfer was possible only because Bouygues SA"s stake in SAUR was divided between a direct 44.9% and an indirect 24.5%.
3. 除上述内容外,公司的股东、控股股东或大股东在股权转让中,均不存在任何直接或间接的利益。
Saved as disclosed above, none of the directors, controlling shareholders or substantial shareholders of the Company have any interest, direct or indirect, in the Share Transfer.
4. 除上述内容外,公司的股东、控股股东或大股东在股权转让中,均不存在任何直接或间接的利益。WWW.wenTiyi.com
Saved as disclosed above, none of the directors, controlling shareholders or substantial shareholders of the Company have any interest, direct or indirect, in the Share Transfer.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
