质朴用英语怎么说,质朴的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:质朴

繁体:質樸

拼音:zhì piáo

英语翻译

modesty; rusticity

相关词条

1.naivety  2.unsophistication  3.naivete  4.unaffected  

分词翻译

质的英语翻译:

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; simple
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

朴的英语翻译:

plain; simple
【医】 Celtis sinensis

翻译例句

1. 当他来装修厨房时,肯尼思显出一副友好质朴的样子。

When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look.

2. 她的画有种质朴、梦幻般的韵味。

Her paintings have a naive, dreamlike quality.

3. 这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。

This work is in austere counterpoint to that of Gaudi.

4. 正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。

It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians.

5. 你认同“梦想源自心中质朴的念头”吗?

Would you agree with the statement that a dream is born from an idea-a simple idea conceived in the mind?

6. 我被这普通、质朴的语言震撼了。

I was this common, simple language that shocked.

7. 目光穿越这碗状的质朴的山谷。

And looked across the pristine valley - bowl.

8. 这样质朴的美丽很好的表达了中国文化的特点。

Such plain beauty is the right thing to characterize Chinese culture.

9. 这份友情,质朴又迷人,穿透我的灵魂!

This friendship, simple and fascinating, penetrates through my soul.

10. 伟大不足以评价我的质朴。

Greatness is insufficient to assess my simplicity.

11. 我们以特有的真诚和质朴赢得顾客的信任。

With our sincerity and simple we win the trust of customers.

12. 又一次地,我们见到了质朴和高科技的组合。

Once again, we have the same mix of homespun and high tech.

13. 书中单纯质朴的事实是用地道的常识来讲述的。

Its pure, unvarnished truth is told with down-home common sense.wWW.WenTIyi.COM

14. 这种质朴冷酷的原教旨主义也许只是一种讥讽?

Is this countrified bleak fundamentalism a spoof?

15. 质朴的图片与封面行的结合,散发出无比自信。

The combination of understated artwork and cover line exudes confidence.

16. 她那有力而质朴的作品被黑白两代摄影家们复制。

Her powerful, stark images have been copied by two generations of black-and-white photographers.

17. 这便是大自然毫不虚假的美,是质朴、真实的本质。

This is the beauty of nature , not false, is simple and true nature.

18. 花点时间去删减你的责任吧,你的生活会变得无比简单质朴。

Take the time to edit your commitments, and your life will be greatly simplified.

19. 电报发送成本高(至少该技术早期如此),导致文体质朴简单。

The high cost of sending telegrams, at least in the early days of the technology, led to starker, simpler prose.

20. 我要永远保持农家子弟的风范,勤劳、质朴、厚道、真诚真心对人,无怨无悔。

I am determined to keep the good styles and personalities of a farmer, such as diligence, plainness and sincerity.

21. 但必须有更多的东西比以质朴实用程序来解释为什么一组人聚在一起。

But there must be something more than unvarnished utility to explain why a group of people stays together.

22. 为什么茅屋里有不断的歌声?质朴的脸上常堆着麦子一样的灿烂的笑容?

Why singing always fills their thatched cottages and their faces are often covered in bright unaffected smile?

23. 该城堡建立于1892年,仍保留着“大型冷藏室”及台球室,这使它散发质朴的魅力。

Built in 1892, the castle still retains its rustic charm with a "walk-in ice box room" and a billiards room.

24. 如同诗人本身一般,霍夫曼女士的书是如此的谦恭质朴、是非分明以及十足迷人。

Rather like the poet himself seems to be, ms Hoffman"s book is unpretentious, principled and utterly charming.

25. 观众时而为这只小猪笑得前仰后合,时而又不禁为它质朴乐观的个性而泪盈于睫。

While the audience laugh their heads off, they also can`t help getting a bit tearful over the unsophisticated but upbeat piggy.

26. 观众时而为这只小猪笑得前仰后合,时而又不禁为它质朴乐观的个性而泪盈于睫。

While the audience laugh their heads off, they also can`t help getting a bit tearful over the unsophisticated but upbeat piggy.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!