强制劳动用英语怎么说,强制劳动的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:强制劳动

繁体:強制勞動

拼音:qiáng zhì láo dòng

英语翻译

【法】 forced labour; travaux forc"es

分词翻译

强的英语翻译:

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

制的英语翻译:

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

劳动的英语翻译:

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【经】 labour

翻译例句

1. 苏军战俘在寒冬里被强制劳动。

Red Army prisoners laboring in winter.

2. 这相当于不到一欧元每小时的高强度的强制劳动,他说。

It amounts to "less than one euro per hour" for hard forced labor, he says.

3. 我们谴责以任何形式雇佣童工、强制劳动的行为。www.WEntiyi.COm

We condemn all kinds of child labor as well as forced or compulsory labor.

4. “强制劳动立即成为他犯罪的结果和对其罪行的惩罚”约翰。

"Servitude is at once the consequence of his crime and the punishment of his guilt" John p.

5. 主持了国际劳动组织的一个特别的项目来与强制劳动力作斗争。

Oger Plant heads the International labor Organization"s special action program to combat forced labor.

6. 供应商如果要求工人工作超出一个半班的时间,将被视为采取了强制劳动。

A Supplier who requires workers to work in excess of a shift and a half will be considered to be utilizing forced labor.

7. 强制劳动立即成为他犯罪的结果和对其罪行的惩罚。 (约翰·P·卡伦)。

Servitude is at once the consequence of his crime and the punishment of his guilt. (John P. Curran). A.

8. 这种声明是站不住脚的:强制劳动作为戒毒治疗既是非法的,也是违反越南法律的。这些组织应该进行更直接、清楚、明晰的记录。

That claim is false: forced labor is both illegitimate as drug treatment and illegal under Vietnamese law. These organizations should set the record straight, clearly and unequivocally.

9. 山西发生的“黑砖窑”事件,暴露出严重非法用工、拐骗农民工、强制劳动、雇佣童工等奴工现象,引起了社会的广泛关注。

Through the "black brickkiln" in Shanxi province, people pay great attention to slave worker, illegal recruitment, kidnap migrant workers, forced labor and child labor.

10. 在对监狱里繁重的劳动、强制瘾君子戒毒和为罹患精神疾病的罪犯寻求狱外就医问题作了一番真诚谈论之后,克拉克先生说到了问题的关键。

After some hearty talk about hard work behind bars, and siphoning off drug addicts and the mentally ill for treatment outside prison, Mr Clarke gets to the nub of it.

11. 俱乐部和球员之间的口头协议尽管可能为当地劳动法所承认并服从劳动法,但并不符合第二条第二款中[2]各条件的强制性。

Oral arrangements between a club and a player, although possiblyadmissible by and in conformity with local labour law, are not in line with themandatory nature of the conditions of art. 2 par. 210.

12. 劳动部称2600万人处在失业当中,数百万人要面对强制性拍卖抵押房产来还债,这还要扣除他们150点个人积分。

The Labor Department says about 26 million people are out of work or underemployed, and millions more face foreclosure, which alone can chop 150 points off an individual"s score.

13. 本文认为违反法律、行政法规的强制性规定的劳动合同是内容无效的劳动合同。

This article holds that labor contracts which violate laws and regulations of administrative statute are invalid Labour contents.

14. 历史上,劳动一直同奴役、罪孽、强制和惩罚联系在一起。

Historically, work has been associated with slavery and sin, compulsion and punishment.

15. 德国的劳动法院模式、澳大利亚的强制单一模式、美国的多元化模式。

There is the labor relationship court mode of Germany, the forced and single mode of Australia, the pluralistic mode of American.

16. 我国劳动争议仲裁制度现今存在的问题主要有:第一,劳动争议仲裁的强制前置问题。

Our current labor dispute arbitration system has the main issue: First, the question is mandatory the labor dispute arbitration before the trial.

17. 农业保险实行自愿原则。任何组织和个人不得强制农业劳动者和农业生产经营 组织参加农业保险。

No organization or individual may force any agricultural labourer or agricultural production and operation organization to take out agricultural insurance.

18. 劳动的意义和工作现场的强制性文化系统相结合,使工人更加努力地工作。

Combining the meaning of labor and the coerciveness of workplace, the piece-rate system brings about better performance by the laborers.

19. 劳动的意义和工作现场的强制性文化系统相结合,使工人更加努力地工作。

Combining the meaning of labor and the coerciveness of workplace, the piece-rate system brings about better performance by the laborers.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!