
词语导航
基本信息
词语:义务的能力
繁体:義務的能力
拼音:yì wù de néng lì
英语翻译
【法】 capacity for duties
分词翻译
义务的英语翻译:
devoir; duty; incumbency; mortgage; obligation; onus; volunteer
【经】 engagements; liability; obligation
能力的英语翻译:
ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power
翻译例句
1. 公司信用是指公司履行义务的能力,公司信用状况往往会折射整个社会的信用水平。
Company credit is the ability of a company to perform its obligations, and the state of company credit reflects the level of the social credit.
2. 企业信用水平是企业履行约定义务的能力和程度,受偿债能力和偿债意愿两个方面的制约。
Enterprise"s credit level, including the ability and degree that enterprise fulfills the agreement duty, is restricted by paying capacity and paying willingness.
3. 在判断他们采用战略契约的能力时,指导者可能分析客户执行准备就绪的计划规定的义务的能力。
In judging their ability to adopt a strategic engagement, the mentor may examine the client"s ability to fulfill the obligations stipulated a readiness plan.
4. 它表示评估必须以已知因素为基础,包括过去的和现在的条件这样可能损害债权人及时履行偿还义务的能力。
It says estimates should be based on known factors, including historic and existing conditions that could impair a creditor"s ability to pay back its obligation in a timely fashion.
5. 而这一僵局将加大耽搁法律上允许的国债本必要增长的风险,而这就使人们对美国履行其义务的能力提出质疑。
This standoff risks delaying an essential increase in the legal limit on Treasury debt, calling into question America"s ability to honour its obligations.
6. 值得一提的是,在6岁到15岁的整个义务教育阶段,庞大的能力不同的班级都可以一起学习数学。
It is remarkable that large, mixed-ability classes could be kept together for maths throughout all their compulsory schooling from 6 to 15.
7. 很多家庭以往依靠巨大的红利收入生活,现在没有能力再继续维持他们承担的义务——房租和学费以及过高品质生活的花销。
Families used to living on huge bonus income are unable to continue with the commitments they have taken on-housing and school fees and the cost of living the high life.
8. 团队必须拥有书写更具维护性代码的能力和义务。
The team must have the ability and the commitment to write more maintainable code.
9. 正如穆雷·罗斯巴德评价的那样,如果银行不能履行其承付存款的义务只是偿付能力不足,而不是欺诈。wWW.weNTiYI.COm
As Murray Rothbard observed, a bank that fails to meet its deposit obligations is just another insolvent, not an embezzler.
10. 作为世界上的主要国家,美国和中国有能力也有义务为我们两国人民和整个世界更好的明天而改变历史。
As two of the world"s leading nations, the United States and China have the power and the obligation to alter history for the betterment of our people and the world.
11. 你进而有能力执行计划并且完成你的义务,获得你生意或专业的尊重。
You are thus able to carry through plans and fulfill your obligations, earning respect in your business or profession.
12. 那么,在此基础上,我们能够说,增加义务教育实际上确实影响他们19岁的认知能力。
So, based on that, we were able to say that increasing compulsory schooling did actually have an effect on their cognitive abilities as measured at 19 years of age.
13. 当父亲的能力,和母亲一样,不是与生俱来的。男人们成为父亲并履行义务是他们成长中的重要阶段。
Fathers, like mothers, are not born. Men grow into fathers and fathering is a very important stage in their development.
14. 民事权利能力是民事主体享有权利和承担义务的资格,是人之所以成为人的根本原因。
Capacity for civil right is a qualification with which a civil subject has his or her right and performs his or her duty, and also is the fundamental element for a man to be a man.
15. 像责任感、承担义务等无法从成绩排名上体现出来的品质和能力,孩子会因他在课外活动中的表现而给大学留下深刻印象。
Your child can impress colleges by demonstrating qualities that aren"t always revealed by grades—such as a sense of responsibility and personal commitment.
16. 子女不履行赡养义务时,无劳动能力的或生活困难的父母,有要求子女付给赡养费的权利。
If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulties in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children.
17. 在一般情况下,具备注意能力的医务人员违反注意义务,即可认定为其存在医疗过失。
Usually, medical personnel who possess capability of care violates the duty of care can be identified that he has medical negligence.
18. 流动资金管理保证戴姆勒·克莱斯勒的能力,以满足其付款义务,在任何时候。
Liquidity management secures DaimlerChrysler"s ability to meet its payment obligations at any time.
19. 不履行义务的一方必须将障碍及其对他履行义务能力的影响通知另一方。
The party who fails to perform must give notice to the other party of the impediment and its effect on his ability to perform.
20. 由于出资是股东的基本义务,未履行出资义务的,便不具备股东的权利能力。
Because it is a shareholder"s basic obligation to provide funds, has not performed duty of providing funds, has not possessed the shareholder"s right ability.
21. 责任是义务的前提,服务是责任的宗旨;责任能力的取得要靠学习和教育。
The responsibility is the prerequisite of obligations while service is the aim of the responsibility, thus the capacity of responsibilities is acquired through learning and education.
22. 责任是义务的前提,服务是责任的宗旨;责任能力的取得要靠学习和教育。
The responsibility is the prerequisite of obligations while service is the aim of the responsibility, thus the capacity of responsibilities is acquired through learning and education.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
