相关语用英语怎么说,相关语的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:相关语

繁体:相關語

拼音:xiāng guān yǔ

英语翻译

correlative

分词翻译

相关的英语翻译:

correlation; mutuality
【计】 interfix; interlock
【医】 correlate; correlation; relative field
【经】 correlation

语的英语翻译:

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

翻译例句

1. “一种语言成为世界语完全是由外部原因造成的,与说这种语言的人的实力密切相关,”他在文中写到。

“A language becomes a world language for extrinsic reasons only, and these all relate to the power of the people who speak it, ” he wrote.

2. 和它源自希腊语一样,它的含义同样和娱乐圈息息相关,它于1915年第一次出现杂志《电影世界》中。

As with its Greek beginning, this meaning also relates to the entertainment business and the first citation was in the magazine Moving Picture World in 1915.

3. 笔者刚才提到“一般的欧洲人”,是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人,也不被人误解,了解这一点非常必要。

I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.

4. 她还说用西班牙语来告知相关信息也很重要。

She said it"s also important to have information available in Spanish.

5. 本周三,希拉里向BBC的波斯语服务台透露,虚拟使馆的网站旨在回答到美国旅游和留学的相关问题。

She told the BBC"s Persian-language service Wednesday the site will aim to answer questions on traveling and studying in the U.S..

6. 之后颁布的法律褫夺了他们中许多人的公民权,严格限制了国内与藏文化相关的文化传播,禁止在学校教授尼泊尔语。

This followed new laws which deprived many of them of citizenship, strictly imposed the national Tibetan-related culture and ended the teaching of Nepali in schools.

7. 他不知所措地看着我,我只能不再秀我的土耳其语了。我去拿来词语书,把与“自行车商店”相关的词语指给他看。

He gave me a nonplussed look, so I gave up on the shallow pretence that I could speak any Turkish and, instead, went to get my phrasebook to show him the relevant words for "bicycle shop".

8. 在拉丁语中有一个单词plicare,它与意思是“折叠”的类似希腊单词相关。

In Latin there is a word plicare which is related to a similar Greek word and which means "to fold."

9. 《美国传统词典》(American Heritage Dictionary)把techn的根源追溯到比希腊语更早的印欧语系的teks,它的意思是编织,与单词textile(纺织品)的根源相关。wWW.wENtiYI.Com

The American Heritage Dictionary takes the techn root back beyond Greek to Indo-European teks meaning to weave, linking it to the root of the word textile.

10. 米菲(荷兰语为Nijntje)有一张“x ”字形的嘴,日本有众多与之相关的动画系列。

Miffy, known as Nijntje in Dutch, has an "x" for a mouth and has inspired several animated television series in Japan.

11. 流行语释义信息指的是一些与流行语释义相关的但没有经过提炼与整合的信息。

But the information not refined and combined the interpretative information of the popular word which related to interpretation of the popular word.

12. 相关信息:”西伯利亚语,与美国土著语言相关的-AFirst

Related: "Siberian, Native American Languages Linked—A First."

13. 相关争论似乎改变了对恰当的问候语的看法。

The controversy appears to have shifted opinion about the proper greeting.

14. 更新后的产品标签增加了有关治疗期间肝功能检查结果可能出现酶升高的警示语及相关注意事项。

The updated labels contain new warnings and precautions about the possibility of elevations in liver function test results during treatment.

15. 精心计算的大量不相关的业务指标,胡言乱语,无意义的,或者是完全错误的。

Plenty of lovingly calculated business indicators are irrelevant, gibberish, nonsensical, or just plain wrong.

16. 只有原交际者的意图和译语读者的需求在认知环境的相关方面与原文相似,才是成功的译文。

A successful translation should be the intentions of reporter and the needs of reader resemble the original in relevant respects in cognitive environment.

17. 关于杂语理论,也有相关的研究成果,但缺乏系统性的研究。

Research focused on polyphony theory, dialogue theory, carnival theory, but related heteroglossia theory lacked s.

18. 统计学的总结可能会出现在文本(通常同位语式的)或者相关表格和图表中(在图表中的图例或者脚注)。

Summaries of the statistical analyses may appear either in the text (usually parenthetically) or in the relevant Tables or Figures (in the legend or as footnotes to the Table or Figure).

19. 本文第一章是文献回顾,介绍了与道歉语研究相关的理论知识。

Chapter One is the literature review, in which the related theory such as communicative competence and the ethnography of communication is introduced.

20. 传语VEGF-D在乳腺癌中具有一定的诱导淋巴管生成的作用,并与肿瘤的淋巴侵袭转移及预后相关。

VEGF-D may induce lymphangiogenesis, and may be associated with lymph node invasion and prognosis in breast cancer.

21. 随着鄂温克语研究的不断深入,相关论著陆续出版和发表。

With the further study of Ewenki language, more and more related works and articles have been published.

22. 荷兰语专业学习荷兰,比利,荷属安地列斯群岛,苏里南等国使用的荷兰语及相关的方言和克里奥尔语。

Students in this major study Dutch and the related dialects and Creoles used in the Netherlands, Belgium, the Netherlands Antilles, and Suriname.

23. 荷兰语专业学习荷兰,比利,荷属安地列斯群岛,苏里南等国使用的荷兰语及相关的方言和克里奥尔语。

Students in this major study Dutch and the related dialects and Creoles used in the Netherlands, Belgium, the Netherlands Antilles, and Suriname.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!