目标语言用英语怎么说,目标语言的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:目标语言

繁体:目標語言

拼音:mù biāo yǔ yán

英语翻译

【计】 catalanguage; object language; objective language; TL
【经】 object language; target language

相关词条

1.catalanguage  2.objectivelanguage  

分词翻译

目的英语翻译:

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

标语的英语翻译:

catchphrase; catchword; motto; poster; slogan; watchword

言的英语翻译:

character; say; speech; talk; word

翻译例句

1. 我认为对那些人来说,生活在没有人讲他们目标语言的国家,确实是一个挑战。

I think that"s really the challenge for people who live in a country where their target language isn"t spoken.

2. 因此,我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说,这确实是一个挑战。

So, I think that"s really the challenge for people who live in a country where their target language isn"t spoken.

3. 一个好的译者必须很熟悉目标语言。

A translator must be well acquainted with the target language.

4. 如果赢家是:目标语言!

And the Winner is: the Target Language!

5. 源语言和目标语言之间的关系。

The cardinality of the relationship between source and destination languages.

6. 在网上和其他地方找到目标语言的相关资料很容易。

It is easy to find relevant material in the target language on the Web and elsewhere.

7. 他在中东长大,所以符合母语是目标语言这一要求。

He was raised in the Middle East, so he meets the preference for being a native speaker of the target language.

8. 应用程序需要一种定义目标语言环境的方法。

The application needs a way of defining the target locale.WwW.weNtIyI.CoM

9. 地区间本地化关注于依赖目标语言和文化的译文需要多少空间。

It focuses on determining how much space the translated text would need depending on the target language and culture.

10. 消息字符串(msgstr)是必须用目标语言显示的字符串。

The message string (MSGSTR) is the string as it must appear in the target language.

11. 目标语言通常为二进制格式(如机器代码),但不总是这种格式。

Often the target language is a binary format like machine code, but not always.

12. 确保源语言中定义的所有键在目标语言的特性文件中都存在,反之亦然。

Ensures that all the keys defined in the source language exist in the target language property file, and vice-versa.

13. 首先,要优先选择母语是目标语言(也就是最终的文件的语言)的译员。

First, the preference is to find a translator whose native language is the same as the target language, what the final document will be in.

14. 用来进行单元比较的技术,如名称或操作签名,可以随着目标语言而变化。

Techniques for comparing elements, such as names or operation signatures, can vary with the target language.

15. 这一功能使理解和维护生成器更加容易,而且可以将生成器重定位到其他目标语言。

This functionality makes understanding and maintaining the generator easier, and also makes it possible to repurpose the generator for other language targets.

16. 保证日期、时间、货币值能够以适合目标语言环境的方式呈现同样也很重要。

Also important is ensuring that dates, times and currency values are rendered in a way that makes sense for the target locale.

17. 结果,基于XML的标准转换机制(例如,XSLT)可用于根据目标语言替换部分文本。

As a result, a standard XML-based transformation mechanism (for example, XSLT) can be used to replace portions of text according to the target language.

18. 结果,基于XML的标准转换机制(例如,XSLT)可用于根据目标语言替换部分文本。

As a result, a standard XML-based transformation mechanism (for example, XSLT) can be used to replace portions of text according to the target language.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!