有害缺陷用英语怎么说,有害缺陷的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:有害缺陷

繁体:有害缺陷

拼音:yǒu hài quē xiàn

英语翻译

【化】 harmful defect; injurious defect; injurous defect

分词翻译

有害的英语翻译:

maleficence
【法】 maleficence

缺陷的英语翻译:

blemish; bug; defect; drawback; flaw; limitation; objection; vice
【化】 imperfection
【医】 defect; vitium
【经】 defective

翻译例句

1. 工厂的流失对于日本来说尤其有害,因为日本的最大优势不在于设计,而在生产过程——大规模生产与低缺陷率。

Losing factories in Japan is particularly pernicious because much of the country"s advantage lies not in design but in process-producing at large scale and with a low defect rate.

2. 在隧道设计、施工或使用过程中任何有害扰动都会造成隧道防排水体系的缺陷,从而引起隧道渗水。

Any harmful disturbance in the tunnel design, the process of construction or use, all would lead to defects in the tunnel waterproofing and drainage system, causing the tunnel seepage.

3. 油气管道在运行过程中,难免受到初始安装不当、地质环境变化、油气中有害介质、海水冲蚀以及渔业捕捞等的影响,从而造成各种损伤和缺陷。

There exist kinds of damages and defects at active pipelines owing to mis-installation, corrosion from harmful medium, geological environment change, sea water scouring and fishing.

4. 工件上出现的比上述尺寸更大的缺陷,若对产品结构不造成有害影响,允许修补。否则应将产品报废处理。

D- Parts having defects larger than what stated above and having no harmfull effect on the parts" structure could be repair. Otherwhise, this cause the part to be rejected.

5. 锻造不得有诸如裂缝、蚀损斑、气泡、过多的鳞片等任何对最终产品质量有害的缺陷存在。

Forging shall be free from defects like cracks, pitting, voids, excessive scales and any other flaws detriment to quality of finish part.

6. 然而,国际卫生保健系统是易于出现过失的,并且对患者的安全性护理是有害的,是基本系统缺陷所造成的。

However, the nation"s health care system is prone to errors, and can be detrimental to safe patient care, as a result of basic systems flaws.WWW.wENtiYI.CoM

7. 这条规则对于阿森纳是没有害处的,但是温格相信这个规则是有缺陷的。

The rule will not adversely affect Arsenal but Wenger believes it is flawed.

8. 这条规则对于阿森纳是没有害处的,但是温格相信这个规则是有缺陷的。

The rule will not adversely affect Arsenal but Wenger believes it is flawed.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!