
词语导航
基本信息
词语:漏处
繁体:漏處
拼音:lòu chǔ
英语翻译
leak
分词翻译
漏的英语翻译:
leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking
处的英语翻译:
deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section
翻译例句
1. 血小板不断在管道中运行,直到遇到渗漏处外流的压力。
The Platelets travel in the pipe until the outflowing pressure pulls them toward to the crack.
2. 这种排放应该通过美国瓦茨气隙连接件用管道引到地漏处。
The discharge should be funneled through a Watts air gap fitting piped to a floor drain.
3. 水银泄漏处理套装也可从供应商那儿买到(见资源下方的链接)。
Mercury spill kits are also available from suppliers (See the links under Resources). The following are some common household articles that could be used to construct an in-home mercury cleanup kit.
4. 因此一般采用上游坝面铺设复合土工膜和坝基垂直防渗措施进行防渗漏处理。
A combined measure of paving compound film on the upstream surface of dam and setting up vertical anti-seepage in dam foundation is adopted to treat leakage.
5. 英国石油公司官员称,公司已成功在墨西哥湾油井渗漏处安装一个新的密封帽。
BP has successfully installed a new sealing cap on the leaking Gulf of Mexico oil well, company officials say.
6. 但这时大量海水从渗漏处迅速涌入船舱,即便用四台水泵不停地抽水,还是很难继续浮在海面上。
But now the sea was found to be pouring in through the leaks so rapidly that, even with four pumps constantly going, they could scarcely keep her afloat.
7. 根据地质钻探及物理探测分析,采用水泥黏土灌浆进行防渗漏处理,取得了较好的效果。
According to geological drilling and physical detection, grouting with cement clayey soil shall be used for seepage treatment and shows a good result.www.WEntIyI.com
8. 利用桶栽试验,研究了在不同灌溉方式及不同蒸发渗漏处理下的水稻需水量和对水稻生长的影响。
The water requirement and growth in paddy rice were studied under four different irrigation methods and different evaporation and seepage with pot culture.
9. 卫厨地砖贴好没干前最好量一下水平,看最低点是不是在地漏处,如果不是,立即返工,不能心软。
Kitchen floor tile stick good who didn"t dry before had better measure level is low, see in a floor drain, if not, immediately, cannot rework "heart.
10. 如果救援工作失败,那么BP今后必须采取更为详尽的措施,它正准备在附近钻井,以此减少泄漏处所受到的压力。
If that fails, BP will have to try more elaborate measures. It is making preparations to drill another well nearby and thereby relieve pressure on the one that is leaking.
11. 水下机器人已经成功移除英国石油公司在墨西哥湾石油油井泄漏处的控油罩,这是安装密闭性更强的控油罩的第一步。
Underwater robots have successfully removed a leaking cap on BP"s blown-out Gulf of Mexico oil well, the first stage in fitting a tighter cap.
12. 本文介绍了液化石油气火灾的特点及其严重性,较全面地分析介绍了液化石油气泄漏处置和火灾扑救的方法。
The paper introduces the features and gravity of the liquefied petroleum gas fire. It analyses comprehensively the handling of the LPG leakage and the ways of suppressing LPG fire.
13. 点燃检漏灯,手持卤素灯上的空气管,当管口靠近系统渗漏处时,火焰颜色变为紫蓝色,即表明此处有大量泄漏。
Light a check leak lamp, hold the air conduit on the halogen lamp, be pipe orifice close to system ooze, the flame color becomes royal blue, the scilicet marks to here have a great deal of leakage.
14. 不少单位解决老建筑渗漏的措施是应用沥青油毡、SBS改性沥青柔性油毡、氯丁胶等修补资料在渗漏处进行修补。
Many units solve the old construction leakage means are use patching materials and so on asphalt felt, SBS modifying asphalt flexible linoleum, neoprene to infiltrate the leak to carry on patching.
15. 当管道某处突然发生泄漏时,泄漏处将出现瞬态压力突降,形成一个负压波,并以一定的速度向管道上、下游两端传播。
When there is a leak point in the pipeline, the pressure is fallen and the negative pressure wave occurs at once.
16. 一位在官方声明公布前不愿透露姓名的知情人今天表示,负责英国石油公司油井泄漏处理部门的杜德利将于10月1日上任。
Dudley, the director of BP"s oil-spill response unit, will take the helm on Oct. 1, one of the people said, declining to be named before an official announcement today.
17. 在这种情况下,精心安排的计划功亏一篑。水合物不仅仅堵塞管道,同时还将重125吨,被放在泄漏处的罩立刻从海床上浮起。
The hydrates did not just clog the pipes, they also buoyed up the 125-tonne cofferdam that had been lowered over the leak, lifting it right off the sea bed.
18. 病害加固措施包括结构变形处理、地基渗漏处理、上下游消能防冲设施破坏的处理、闸门及其启闭设备的维护加固、混凝土表面劣化处理等方面。
The reinforcement aims at the structure distortion, basement leakage, destruction of the establishments, maintenance of sluices and their opening and closing equipment, concrete surface cracking, etc.
19. 潜水机器人已经移除了覆盖在石油泄漏处的旧防漏帽。这个帽盖是在六月上旬施放的防堵装置,与油管相连,用来把漏出的原油送至海面上的舰船或点火燃烧掉。
Robotic submarines removed the cap that had been placed on top of the leak in early June to collect the oil and send it to surface ships for collection or burning.
20. 潜水机器人已经移除了覆盖在石油泄漏处的旧防漏帽。这个帽盖是在六月上旬施放的防堵装置,与油管相连,用来把漏出的原油送至海面上的舰船或点火燃烧掉。
Robotic submarines removed the cap that had been placed on top of the leak in early June to collect the oil and send it to surface ships for collection or burning.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
