
词语导航
基本信息
词语:大肆宣扬的
繁体:大肆宣揚的
拼音:dà sì xuān yáng de
英语翻译
tub-thumping
分词翻译
大肆宣扬的英语翻译:
a flourish of trumpets
翻译例句
1. 人们大肆宣扬的雅典娜圣地是被Hegeleos发现的。
A sanctuary of Athena Trumpet they say was founded by Hegeleos.
2. 大肆宣扬的银行压力测试本周五将公布结果,市场可能已将其消化。
And the much ballyhooed "stress" testing of Banks, results of which are due Friday, may already be priced into the market.
3. 我想媒体大肆宣扬的那些勇士们跟内尔森,在他们一生也有自己的勇气也有受限过。
I suppose it maybe said of Nelson and all the others whose courage has been advertised that there came times in their lives when their bravery knew it had come to its limit.
4. 但是她最大的罪过(也是她自己大肆宣扬的)是她以不光彩的方式攫取财富并大肆挥霍。
But her biggest sin, which she herself so relentlessly touted, is the pursuit of wealth through dubious means and the excessive ways of squandering it.
5. 即使我觉得自己了解迪拜的某些情况,那些被大肆宣扬的项目也或多或少与我想象得不同。
Even the things I think I know about Dubai, projects that have been relentlessly hyped, turn out to be both more and less real than I"d imagined.
6. 但是她最大的罪过(也是她自己大肆宣扬的)是她以不光彩的方式攫取财富并大肆挥霍。
Butt her biggest sin, which she herself so relentlessly touted, is the pursuit of wealth through dubious means and the excessive ways of squandering it.
7. 他的短暂的演艺生涯,突然去世,以及被大肆宣扬的葬礼使他转变一个永远具有魅力的被人们崇拜的对象。
His very brief career, violent death and highly publicized funeral transformed him into a cult object of apparently timeless fascination.
8. 为什么不用被大肆宣扬的稳定基金作为抵押以实施欧洲布雷迪债券计划?这项计划终止了主权债务危机发生的可能性。
Why not use the much-heralded stability fund as collateral for a European Brady bond plan that puts an end to the sovereign debt saga?
9. 在企业开发界,一段时期内,指示板曾经是人们大肆宣扬的一个主题,所以让我先来给出指示板的一个非正式的定义,不过只限在本文中使用。
In enterprise development circles, during one period of time, dashboards were the subject of considerable hype, so let me try to provide an informal definition for their use in this article.
10. 开发人员可以观察webinars和博客帖子以及Twitter流量,但是直到他们自己动手和亲眼看到流量值,否则CM IS只不过是又一个被大肆宣扬的词汇。
Developers can watch webinars and blog posts and Twitter traffic, but until they get their hands on it and see the value first-hand, CMIS is just another over-hyped buzzword.
11. 但是,自从2012年普京回到克里姆林宫之后,那些争执只是将一些表面上的东西具体化罢了:一改当初大肆宣扬的2009俄美关系“重启计划”正在死亡的说话,直接宣布该计划已死亡。
But the spat over that only crystallised something apparent since Mr Putin returned to the Kremlin in 2012: that the "reset", launched with much fanfare in 2009, is not just dying, but dead.
12. 但是,自从2012年普京回到克里姆林宫之后,那些争执只是将一些表面上的东西具体化罢了:一改当初大肆宣扬的2009俄美关系“重启计划”正在死亡的说话,直接宣布该计划已死亡。
But the spat over that only crystallized something apparent since Mr Putin returned to the Kremlin in2012: that the "reset", launched with much fanfare in 2009, is not just dying, but dead.
13. 记住,不要大肆宣扬,我们只要到那儿去干我们的活就行了。
Remember, no heroics, we just go in there and do our job.Www.WeNtIYI.CoM
14. 广告大肆宣扬那本书的优点。
The ads ballyhooed the book"s virtues.
15. 这是一个荒谬而虚假的故事,但布朗和博西却大肆宣扬。
It was an absurd and untrue story, but Brown and Bossie peddled it hard.
16. 几十篇文章对“龙”“象”的联合崛起将怎样挑战西方国家表达了忧虑之情——或是大肆宣扬两个国家的巨大市场。
Scores of articles fretted over how the joint rise of "the Dragon" and "the Elephant" would challenge the west-or salivated over the countries" massive markets.
17. 提案大肆宣扬财政赤字的危险,然而,即使按照提案自身计算(根本就不可信),削减的开支将主要用作减税而不是减少财政赤字。
It hyped the danger of deficits, yet even on its own (not at all credible) accounting, spending cuts were used mainly to pay for tax cuts rather than deficit reduction.
18. 他们一直藏匿于人们的视野中,大肆宣扬威胁论,夸大敌人的能力和资源。
They have been hiding in plain sight, hyping threats and exaggerating the capabilities and resources of adversaries.
19. 球会老板们对于他们在谈判的几个月内对球员作出的让步大肆宣扬。
The owners made great fanfare of the concessions they had made to the players over months of bargaining.
20. 他发现尽管负面的影响被大肆宣扬,对于当今青少年所处于的数字生活,依旧有一些好的方面。
He"s found that even with all the negative hype, there are some good aspects of the digital lifestyle today"s teens were born into.
21. ‘如果我的女儿在这么年轻的时候就怀孕,我绝对不会从这里大肆宣扬。’
If it was my daughter pregnant so young I certainly wouldn"t be singing about it.
22. 青少年们为了进入他们所选择的大学而大肆宣扬他们进行的各项活动时会感到有压力。
Teens may feel pressure to boost their roster of activities to get into the college of their choice.
23. 共和党只不过不大肆宣扬这一点罢了,这会增加斗争中不利于他们的事实,他们喜欢在纯粹的感性层面上争论。
That is something that Republicans simply do not say out loud; it would add inconvenient facts to a battle that they prefer to wage at a purely emotional level.
24. 当上网本刚上市时,PC制造商大肆宣扬他们所谓的全新类型的计算机设备的特点。
When netbooks were first introduced, PC makers touted the unique characteristics of what they claimed was an entirely new category of computing device.
25. 形形色色的政客们都大肆宣扬机会均等能带来更加平等,灵活和繁荣的社会。
Politicians of all stripes talk up equality of opportunity, arguing that it makes for a fairer and more mobile society, and a more prosperous one.
26. 如果说眼下乔布斯热还没达到顶点,很快就会有铺天盖地的文章,大肆宣扬他的职业生涯所带来的管理与领导力经验。
If we aren"t already, we will soon be awash in articles on the management and leadership lessons of Jobs" career.
27. 如果说眼下乔布斯热还没达到顶点,很快就会有铺天盖地的文章,大肆宣扬他的职业生涯所带来的管理与领导力经验。
If we aren"t already, we will soon be awash in articles on the management and leadership lessons of Jobs" career.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
