
词语导航
基本信息
词语:提出辩护
繁体:提出辯護
拼音:tí chū biàn hù
英语翻译
【法】 file a brief
分词翻译
提出的英语翻译:
bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【经】 propose; put in; submission; submit
辩护的英语翻译:
defend; plead; vindicate; justification; vindication
【经】 plead
翻译例句
1. 欺诈防治法,是有人对这类口头合同要求强制执行而提出辩护的依据。
The statute of frauds is a defense to the enforcement of this type of oral contract.
2. 有什么论点能提出来为这个说法辩护呢?
What points can be raised in defence of this argument?
3. 他们在历史的关键点上提出了许多重要的观点,如解决人民的辩护诉求等。
They put forward many important views at the key point of history, such as resolving people"s vindicable claim.
4. 古尔勒则表示:“如果其他国家选择向WTO提出反对意见,那么欧盟委员会将为它全力辩护,因为它符合所有欧盟法律。”wwW.WeNtiYi.CoM
"If others choose to challenge it in the WTO, then the European Commission will vigorously defend it, as it does with all EC legislation, " Gullner said.
5. 这个星期英国广播公司提出了辩护诉讼,控告托克公司清楚知道它们的化学品是“剧毒的、潜在的致命性和构成对公众健康的严重威胁”。
The BBC filed a fighting defence this week, accusing Trafigura of knowing its chemicals were "highly toxic, potentially lethal and posed a serious risk to public health".
6. 庭长叫被告立起来,向他提出这照例有的问题:“您还有什么替自己辩护的话要补充吗?”
The President had the accused stand up, and addressed to him the customary question, "Have you anything to add to your defence?"
7. 三人对记者谋杀案提出指控。而辩护律师团在昨天这一案件的审理过程中,称一俄国政客策划了深度报道记者安娜·波利特科夫斯卡娜(Anna Politkovskaya)谋杀案。
A Russian politician ordered the assassination of investigative journalist Anna Politkovskaya, defence lawyers claimed yesterday at the trial of three men accused of involvement in her murder.
8. 辩护律师BenjaminBrafman对曼哈顿地区律师CyVance迅速提出无罪证据的做法表示赞扬。
Defense attorney Benjamin Brafman praised Manhattan District attorney Cy Vance for quickly releasing exculpatory evidence.
9. 卢班嘎和他的辩护人也可以否认这些指控,可以提出相反地证明证据。
And Thomas Lubanga re his counsel can object to the charges, and they can even challenge the evidence presented by the prosecutor.
10. 你能提出任何证据为自己辩护吗?
Can you present any evidence in your defense?
11. 在去年九月同Burst.com的法律纠纷中,苹果公司利用克莱默的专利和设计草图来为自己辩护,他提出的证据收到了Burst.com律师团的猛烈攻击。
Apple used Mr Kramer’s patents and drawings to defend itself in the legal wrangle with Burst last September and he gave evidence under fire from Burst’s lawyers.
12. 辩护律师ED SHOHAT说:这一指控毫无根据,他们只是向安东尼尼先生善意得提出建议而已。
Of that there is no proof, says Ed Shohat, a defence lawyer. They were merely offering friendly advice to Mr Antonini, he said.
13. 辛普森回答了将近三小时自己辩护律师提出的问题。
Simpson answered questions from his defense attorney for nearly three hours.
14. 辩护律师提出他的论点。
Defense counsel put his case.
15. 股东们提出诉讼,鲁宾斯坦便雇了一大群律师来为他辩护。
The stockholders entered suit, and Rubinstein hired a small army of lawyers.
16. 辩护人提出了一个法律问题。
Counsel raised a point of law.
17. 你准备好反驳辩护人提出的问题了吗?
Are you ready to plead against the case offered by the defendant?
18. 被告人及辩护人有无新的证据需要在法庭上提出?
Does the defense have any new evidence to present to court?
19. 可以提出充分的论据来为她辩护。
A good case can be made out in her defence.
20. 比如说,在法学院我们会定期被要求识别出一个案例的潜在行动以及被告方有可能提出的辩护。
For instance, at law school we are regular asked to identify the potential actions for a case, as well as defenses that the accused might raise.
21. 可以提出充分的论据来为他辩护。
A good case can be made out in his defence.
22. 可以提出充分的论据来为他辩护。
A good case can be made out in his defence.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
