潜势用英语怎么说,潜势的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:潜势

繁体:潛勢

拼音:qián shì

英语翻译

【医】 potential

相关词条

1.potentiality  

分词翻译

潜的英语翻译:

hidden; latent; secretly

势的英语翻译:

circumstances; force; influence; potential; power; puissance; sign; situation
【医】 force

翻译例句

1. 什么是语言潜势和实际语言行为?

What is linguistic potential? What is actual linguistic behavior?

2. 这里有痛的潜势,那里有乐的潜势。

There"s a potential for pain here, a potential for pleasure over there.

3. 小说的艺术结构有表达上的美学潜势。

Fiction"s artistic structure may have the aesthetic power of expression.

4. 语类潜势由文化语境决定。

It is determined by context of culture.

5. 本论文称之为对话潜势。

In this thesis we call it dialogic potential.

6. 该潜势是一直在那里的;

The potential for it is always there;

7. 数据表明土壤磷潜势。

Data indicate the potential of soil phosphorus.

8. 所以翻译实质上是一种意义潜势的跨语码传递。

Thus translation is virtually a cross-code transmission of the meaning potential.

9. 具体计算了草业系统两个层次的巨大生产潜势;

This paper has also calculated great production potential of the two levels of the pratacultural system.

10. 因此,话语范围、话语基调和话语方式决定语类潜势。

Thus, the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse determine Genre Potential.

11. 尿素分次施用处理的全球增温潜势也明显地小于复合肥。

It was obvious that GWP of splitting application of urea treatment was also lower than compound fertilizer treatment.

12. 这些特征与膨胀土的固有膨胀特性以及膨胀潜势等级有关。

These characteristics are caused by the inherent property and swelling potential grade of the expansive soil.

13. 研究结果表明,预处理是影响底物产氢潜势的关键因素之一。

The experimental results indicate that pretreatment is a key factor that strongly affected the hydrogen production potential of substrate.

14. 目的评估冬季气候变暖对海南省登革热流行潜势的影响程度。

Objective Impact of climate warming in winter on the potential epidemics of dengue fever in Hainan was assessed.

15. 从而为开发该地区旱地农业的自然生产力潜势提供了科学依据。

And thereupon a scientific basis for exploiting the natural productivity potential of the dry farming in the region was proposed.

16. 本文介绍重庆市区雾害潜势预报报警服务系统的显示服务系统。

The display and service system of fog forecasting and warning system in Chongqing urban is introduced in this paper.

17. 利用空气质量潜势预报方法和兰州市冬季空气质量潜势预报系统。

This article introduced the method of air quality Meteorological Potential forecast and the system of Air quality Potential forecast at Winter in Lanzhou.

18. 它们的潜势伺伏著,只是需要那个当下动机的成分把它们彰显出来。

The potential for them was waiting, simply that they needed the element of present intention to highlight them.

19. 每一个语言范畴都是多义范畴,至少是具有数个潜势义项的多义范畴。

Every linguistic category is a polysemous category, or it is one that contains several potential senses.

20. 微量成分对臭氧消耗潜势(odp)值的影响幅度不大、方向也不确定。

The impact of these trace components on ozone depletion potential (ODP) is not distinct.

21. 系统功能语言学将语类定义为与语域及情景语境相关联的语类结构潜势。

Systemic functional linguistics defines genre as the generic structural potential in relation to the register and the context of situation.

22. 与话语方式相对应的语类潜势,包括渠道潜势和修辞方式潜势两个层面。

Genre potential corresponding to the mode of discourse, obtaining potential of channel and potential of rhetorical mode.

23. 事故潜势反映了事故发生的本质特征和机理,为预防事故提供了理论依据。

The accident potentiality reflects the essential characteristic and mechanism of the accident occurrence, and provides a theoretical basis for accident prevention.

24. 在强对流天气潜势预报中,强垂直温度梯度有时比对流有效位能更有指示性。

The strong vertical temperature gradient is sometimes more indicative than the convective available potential energy in making potential prediction of severe convective storms.

25. 另外石灰改良膨胀土灰剂量确定和检验标准应该从膨胀潜势和强度两个方面确定。

Additionally, the effect and criterion of lime treated expansive soils can be decided from swell potential and strength.

26. 在特定的情景语境制约下,通过对语类潜势中三个层次的选择,可以生成不同的语类。

Determined by context of situation, different genres can be generated through choices in the three levels of genre potential.

27. 利用实效雨量计算方法,确定了大降雨型滑坡临界雨量,以此为依据建立了潜势预报模型。

The critical rainfall amount was determined and the potential forecasting model of heavy rainfall regime landslides was built with the effective rainfall method.wwW.weNTIYi.coM

28. 根据哈桑的语类结构潜势理论,语类结构由必选成分和可选成分及其重复成分和顺序组成。

According to Hasan"s generic structure potential theory, a generic structure is constituted of the obligatory elements, the optional elements, their recursive elements and their sequence.

29. 近十年来,长期地震预测或地震潜势研究的新趋势是:由确定性分析逐渐转向概率性分析。

During the recent decade, a new tendency of long-term earthquake forecasting or seismic potential study has been shifting gradually from deterministic analysis to probabilistic analysis.

30. 近十年来,长期地震预测或地震潜势研究的新趋势是:由确定性分析逐渐转向概率性分析。

During the recent decade, a new tendency of long-term earthquake forecasting or seismic potential study has been shifting gradually from deterministic analysis to probabilistic analysis.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!