开除工人用英语怎么说,开除工人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:开除工人

繁体:開除工人

拼音:kāi chú gōng rén

英语翻译

【经】 fire laborers

分词翻译

开除的英语翻译:

dismiss; discharge; expel; expulsion; fire out; remove
【法】 excommunication; expel; expulsion

工人的英语翻译:

labour; navvy; worker; workingman; workman
【经】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

翻译例句

1. 这名工人被他的公司处罚了,但没有被开除。

The workman was disciplined by his company but not dismissed.

2. 为了工人们好,为了国家好,为了地球好,得把他们全开除,接管汽车业。

Fire all of them, and take over the industry for the good of the workers, the country, and the planet.

3. 藤井隆行拒绝做详细说明,对汽配厂其他几个工人被开除的报道,他不愿置评。

Fujii declined to elaborate and would not comment on reports that a score of other workers at the parts plant have been fired.

4. 公司高管可以随心所欲地溜达进办公室或会议厅,只要他们乐意,迟到多久都没关系。而蓝领工人们只要犯了类似的错误就会受到惩处甚至被开除。

Senior executives would stroll into the office or into meetings as late as they pleased, but blue-collar workers were penalised or even fired if they committed similar offences.

5. 数据显示,有近两成半的男孩子可能要被学校开除,而且这一数据在工人阶层和黑人当中更胜一筹。

Boys are three and a half times more likely to be excluded, and the figure is worse still if you are a working-class or black boy.

6. 两名餐馆工人用自己的个人电脑在MySpace上创建了一个受邀才能加入的论坛,发泄对工作和老板们的不满,他们因为这事被开除了。

Two restaurant workers were fired after they created an invite-only MySpace forum to dish about their workplace and their bosses, on their personal computers.

7. 这个工人被发现盗窃自行车零件后,就被开除出厂了。

The worker was dismissed from the factory when he was caught stealing bicycle parts.

8. 工人们谁对此事说一个字马上就被开除。

Workers who breathed a word of it were instantly fired.

9. 被无理开除的工人可以要求补偿。

Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.

10. 这名工人被他的公司处罚了,但没有被开除。

Thee workman was disciplined by his company but not dismissed.

11. 老板不想开除这个工人。

The boss doesn"t want to push out the worker.

12. 我希望能想出一个两全之策来解决这个问题,而不至于开除这些忠心的工人。www.WenTIyi.COM

I hope we can find a solution that won"t require us sacking our loyal and trusting employees.

13. 一些上夜班的工人被发现在上班时睡觉,因此他们几乎肯定是要被开除的。

Some of the night shift at the factory have been caught sleeping on the job, and they are almost certain to get their marching orders.

14. 一些上夜班的工人被发现在上班时睡觉,因此他们几乎肯定是要被开除的。

Some of the night shift at the factory have been caught sleeping on the job, and they are almost certain to get their marching orders.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!