心惊肉跳用英语怎么说,心惊肉跳的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:心惊肉跳

繁体:心驚肉跳

拼音:xīn jīng ròu tiào

英语翻译

filled with apprehension

分词翻译

心的英语翻译:

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

惊的英语翻译:

be frightened; shock; surprise

肉的英语翻译:

flesh; meat; pulp
【医】 caro; flesh; kreo-; sarco-

跳的英语翻译:

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

翻译例句

1. 一想起它我就心惊肉跳。

It makes my flesh creep to think of it.

2. 光站在这里我就心惊肉跳的了。

I get the willies just standing here.

3. 这种想法一开始会使你心惊肉跳。

Such thought may make you shiver at first.

4. 电影中的凶杀场面使我心惊肉跳。

The murder scene in the film horrified me.

5. 每次他开口讲话就吓得我心惊肉跳。

Every time he spoke it made me jump.

6. 这阴暗潮湿的山洞使我感到心惊肉跳。

The dark, dank cave gave me the willies.

7. 再后来,客厅的钟心惊肉跳地敲打了十二下。wWW.WEnTIYi.CoM

Even later, the clock in the parlour chimes twelve heartbeats.

8. 我知道就要发生什么事,我心惊肉跳得厉害。

I knew that something was going to happen, and I was very jumpy.

9. 我一看见蛇就心惊肉跳。

The mere sight of snakes makes my flesh creep.

10. 这老太太知道要出事了,于是吓得心惊肉跳。

The old lady knew that something was going to happen, and she was very jumpy .

11. 拍卖是定价的最好方式——但过程令人心惊肉跳。

Auctions are the best way of setting prices-but would risk jangling nerves.

12. 我并不害怕胆小的鳄鱼,但是饥饿的缅甸蟒蛇使我心惊肉跳。

I"m not afraid of timid alligators, but hungry Burmese pythons give me the willies.

13. 猫头鹰的叫声不时打破寂静,使琳达心惊肉跳。

The hooting of an owl broke the silence now and again, giving Linda the creeps.

14. 人走在上面不敢斜视,山风袭来,更让人心惊肉跳。

A person walking on it dare not look sideways, and a gust of wind would make him tremble with fear.

15. 但是即使那样也使感觉不安全的巴基斯坦人心惊肉跳。

But even that makes insecure Pakistanis jumpy.

16. 我们有时看到那些利用网络诱拐儿童的新闻都心惊肉跳。

The news that we see those use network abduct children sometimes filled with apprehension.

17. 他们心惊肉跳得看着走钢丝绳的演员摇摇晃晃地在恢复平衡。

They watch with horror as the tightrope walker struggled to remain his balance.

18. 危险的恐惧,实在比我们肉眼看得见的危险本身还要千万倍地使人心惊肉跳。

Fear of danger is ten thousand times more terrifying than danger itself, when apparent to the eyes.

19. “就在那儿,先生!”我心惊肉跳地解释着,指着那块墓碑,“那就是我妈妈。”

"There, Sir! " I timidly explained, pointing at the tombstone. "That"s my mother. "

20. 在应接不暇心惊肉跳抢劫的剧情中,现实世界渐行渐远,我们慢慢了解到游戏的规则。

We start learning the rules of Cobb"s game on the fly during this breathless introduction, where reality recedes ever further with each new twist in the heist scenario.

21. 二绝是山中有一条碗口粗的树根,沿路伸延数十米,如游动的巨蟒,令人心惊肉跳;

The second one is a tree root as thick as a bowl mouth, stretching as long as tens of meters as a giant snake, which may shock you when you see it.

22. 二绝是山中有一条碗口粗的树根,沿路伸延数十米,如游动的巨蟒,令人心惊肉跳;

The second one is a tree root as thick as a bowl mouth, stretching as long as tens of meters as a giant snake, which may shock you when you see it.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!