
词语导航
基本信息
词语:地中海病
繁体:地中海病
拼音:dì zhōng hǎi bìng
英语翻译
【医】 Mediterranean disease
分词翻译
地中海的英语翻译:
Mediterranean
病的英语翻译:
ill; sick; malady; affection
【医】 affection; complaint; disease; evil; ill; illness; mal; maladie; malady
malum; morbi; morbus; patho-; sickness; sirupus ferri jodati; vitium
翻译例句
1. 所有年龄层中,地中海组由各种原因尤其是心脏病导致的死亡率更低。
The Mediterranean groups had lower mortality rates in all age brackets and from all causes, particularly from heart disease.
2. 早在20世纪50年代末,当医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来的时候,国际上就开始对地中海饮食的治疗效果产生了兴趣。
International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.
3. 事实上,研究表明,地中海的人们有规律地喝红酒所患心脏病的机率明显减少。WWw.weNTIyi.cOM
Indeed, studies showed that people from the Mediterranean region who regularly drank red wine have lower risks of heart disease.
4. 人的重大遗传性血红蛋白病:例如地中海贫血和镰状细胞性贫血,没有在其它动物中发现。
Hemoglobinopathies such as thalassemias and sickle cell anemia, important genetic diseases of people, have not been seen in other animals.
5. 著名的地中海饮食富含橄榄油、新鲜农产品和豆类,它如今正被垃圾食品所取代,由此带来了一系列发达国家的常见弊病——肥胖症、糖尿病和更低的预期寿命。
The famous Mediterranean diet, rich in olive oil, fresh produce and beans, is giving way to junk food, bringing with it familiar rich-world maladies like obesity, diabetes and lower life expectancy.
6. 所谓隐性遗传疾病,像“泰-萨克斯病”、“囊性纤维化”,以及被称为“地中海贫血症”的血细胞疾病,都很罕见。
So-called recessively inherited disorders, such as Tay-Sachs disease, cystic fibrosis and red blood cell disorders known as thalessemias are rare.
7. 世界人口近5%携带血红蛋白疾患的特征基因,血红蛋白疾患主要包括镰状细胞病和地中海贫血。
Approximately 5% of the world"s population carries trait genes for haemoglobin disorders, mainly, sickle-cell disease and thalassaemia.
8. 全世界近5%的健康人口携带有镰状细胞病或地中海贫血的基因。
Approximately 5% of the world"s population are healthy carriers of a gene for sickle-cell disease or thalassaemia.
9. 居住在地中海撒丁岛的4000居民在世界精神病遗传学可谓声名显赫。
Some 4,000 individuals living on the Mediterranean island of Sardinia have a special claim to fame in the world of psychiatric genetics.
10. 王艺洁,一个4岁的女孩,当在4个月大的时候就被诊断出重型地中海贫血病。
Wang Yijie, a 4 year old girl, was diagnosed with thalassemia major when she was just four months old.
11. 未来,地中海及其周边植物中的化学物质可用于帮助治疗患有阿尔茨海默病和帕金森病等脑部疾病。
In the future, chemicals from plants found in and around the Mediterranean may be used to help treat people with brain diseases such as Alzheimer"s and Parkinson"s.
12. 它与传统低脂肪饮食方式相比,地中海式饮食将决定那种饮食方式将对糖尿病的控制和管理更为有利。
It compares a traditional low-fat diet with a Mediterranean-style diet to determine which is the better diet for diabetes control and management.
13. 试用地中海贫血病被认为是最常见的在人谁源于地中海岛屿,亚洲,中东和远东。
Beta thalassaemia is seen most commonly in people who originate from Mediterranean Islands, Asia, Middle and the Far East.
14. 家族性地中海热,是一种在有地中海的祖先的家族中传播的遗传病,临床表现为反复发作的发热和炎症,通常发生在腹部和肺部。
Familial Mediterranean fever, an inherited disease among people of Mediterranean ancestry, is characterized by repeated attacks of fever and inflammation, commonly in the abdomen or lungs.
15. 一种抗生素,最初是从一种土壤微生物地中海链霉菌系中提取,用于治疗麻风病、结核病和其他细菌引起的疾病中。
Any of a group of antibiotics originally isolated from a strain of the soil microorganism Streptomyces mediterranei, used in the treatment of leprosy, tuberculosis, and other bacterial diseases.
16. 库利氏贫血病:一种通常能致命的地中海贫血病,患者无正常的镰刀细胞血红素,症状为严重贫血,心脏、肺及脾变大并且骨骼变形。
A usually fatal form of thalassemia in which normal hemoglobin is absent, characterized by severe anemia, enlargement of the heart, liver, and spleen, and skeletal deformation.
17. 从国际上来看,传统的地中海地区或是亚洲地区人们的饮食习惯要比美国人患心脏病的几率低。
Think international. People who eat a traditional Mediterranean or Asian diet appear to have lower rates of heart disease than those who eat a typical American diet.
18. 地中海式饮食方式不但可以控制糖尿病,还对身体健康有其他好处。
Mediterranean diet for diabetes control had other health benefits as well.
19. 脐血中含有丰富的造血干细胞,可以治疗白血病、恶性肿瘤、重型地中海贫血等多种疾病。
Human umbilical cord blood (UCB) has plenty of hematopoietic stem cells (HSCs) and can be used in the cure of leukaemia, malignancy and thalassemia major.
20. 白血病、癌症、再生障碍性贫血、地中海贫血、进行性肌营养不良,还有青光眼等其他病症的患者,同样也可以采用以上救治方式。
Leukemia, cancer, aplastic anemia, thalassemia, muscular dystrophy, there are other diseases such as glaucoma patients, can also be used over the same treatment modalities.
21. 白血病、癌症、再生障碍性贫血、地中海贫血、进行性肌营养不良,还有青光眼等其他病症的患者,同样也可以采用以上救治方式。
Leukemia, cancer, aplastic anemia, thalassemia, muscular dystrophy, there are other diseases such as glaucoma patients, can also be used over the same treatment modalities.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
