债务的清偿用英语怎么说,债务的清偿的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:债务的清偿

繁体:債務的清償

拼音:zhài wù de qīng cháng

英语翻译

【法】 acquittance

分词翻译

债务的英语翻译:

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

清偿的英语翻译:

lift; pay off; tender
【经】 discharge; liquidate; tender; work off

翻译例句

1. 运用某种传递手段实现国际贸易领域内的债权和债务的清偿或资金的转移。

By certain method of transmission, the settlement of claims and debts, or the transfer of money is carried out in international trade.

2. 已清偿的债务必须以你收回的财产作为担保。WWW.wENtIyi.coM

The discharged obligation must be secured by the property you repossess.

3. 这一企业债务重组或全部清偿的过程或许要历时数年。

This process of corporate debt restructuring or outright liquidation may take years.

4. 一些有房一族将会成为这场债务清偿的幸运受益者——当然,气候也会受益。

Some homeowners will be the lucky beneficiaries of that liquidation - and the climate will benefit.

5. 如果危机变得太过严重,欧盟有可能被迫发行由全体成员国担保的欧洲债券,来清偿到期债务。

It"s possible that the crisis will become so severe that the eu will be forced to issue euro bonds, guaranteed by all the member nations, to cover the debt.

6. 现在,通用正在清偿它的债务。

Now, General Motors is going through a liquidation of debt.

7. 债务总会被清偿,唯一的问题是你会怎样偿还。

Debt is always liquidated. The only question is how you liquidate debt.

8. 这意味着如果你不能偿付贷款,这项资产会归债权人所有以清偿你的债务

That means that if you fail to pay on the loan, the property is taken by the lender to satisfy your debts.

9. 因为利率只在你想要巩固未清偿的债务时才起作用,你有完全的自由来找一种卡片为你的情况服务。

Since interest rates only matter if you have existing debt that you"re trying to consolidate, you have total freedom to find a card that works for your situation.

10. 通货膨胀和税收的增加降低了原本已经微薄的加薪;许多家庭更加关心清偿债务,不再肆意挥霍。

Inflation and tax rises are cutting into already-feeble pay rises; many householders are more minded to pay off debts than to splash out.

11. 毕竟日本不存在像美国或欧洲大部分地区那样的超额信贷:近年来,日本公司并没有举借外债反而已经清偿了债务,而住户们坐拥大量储蓄。

After all, Japan had none of the credit excesses of America and much of Europe: rather than borrow in recent years, Japan"s companies have paid off debts, while households sit on a pile of savings.

12. 市场景气的时候,华尔街巨头们创造了大量的资产;现在,倒闭的倒闭,没倒闭的也很难清偿债务。

Wall Street"s titans minted money in good times but now find it hard to repay their debts, if they are in business at all.

13. 商业银行解散的,应当依法成立清算组,进行清算,按照清偿计划及时偿还存款本金和利息等债务。

The commercial bank to be disbanded should set up a group for settling accounts in accordance with laws and pay its debts such as the principal and interest of deposits.

14. 因为更强大的缓冲机制有利于银行消化进一步削减主权债务带来的压力,化解市场对其清偿能力的疑虑。

The larger cushion would allow the Banks to absorb greater haircuts on their sovereign debt holdings and deflect market skepticism as to their solvency.

15. 此次拍卖会是在欧洲雷曼兄弟管理委员会——普华永道会计师事务所指导下进行的,目的在于清偿债务。

The auction took place under the direction of Lehman Brothers" administrators in Europe, PricewaterhouseCoopers, and was part of their effort to repay creditors.

16. 由于蜂拥清偿的规模效应,个人付诸缓解自身债务压力的努力反而会加剧之…债务人还得越多,他们欠的越多。

The very effort of individuals to lessen their burden of debts increases it, because of the mass effect of the stampede to liquidate... the more debtors pay, the more they owe.

17. 破产企业的债务人和财产持有人,只能向清算组清偿债务或者交付财产。

The debtors of a bankrupt enterprise and persons holding the property of a bankrupt enterprise can repay debts or deliver property only to the liquidation team.

18. 个人所负数额较大的债务到期未清偿的。

People who owe comparatively large amount of debt which is overdue.

19. 据《经济学人》杂志报道,他曾经声明除了赖以起家的电视台,他准备要卖掉名下的所有企业来清偿集团的债务。

According to the Economist, he has stated that he is prepared to sell his empire — save for the TV station he stars in — to pay off his group’s debt.

20. 美联储的本职是清偿银行系统的债务或者支撑起非银行机构的偿还能力。

The Fed is supposed to provide liquidity to the banking system or shore up the solvency of a non-bank institution.

21. 依照清偿顺序,排在之后的初级次级债务1美元仅值15-45美分,高级次级债务大约65-70美分。

Junior subordinated debt, which ranks next in the queue, trades at 15-45 cents on the dollar and senior subordinated debt at 65-70 cents.

22. 和解协议应当规定企业清偿债务的期限。

The settlement agreement shall stipulate the period in which the enterprise shall repay the debts.

23. 第一个结果会迫使债权人能够接受债务清偿后剩下的损失。

The former forces lenders to accept losses beyond what borrowers can pay.

24. 你的目标很简单:清偿债务。

Your goal here is simply to pay off creditors.

25. 你的目标很简单:清偿债务。

Your goal here is simply to pay off creditors.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!