不辞而别用英语怎么说,不辞而别的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:不辞而别

繁体:不辭而別

拼音:bù cí ér bié

英语翻译

leave without saying goodbye; take French leave

相关词条

1.Frenchleave  2.takeFrenchleave  

分词翻译

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

辞的英语翻译:

diction; phraseology; take leave

而的英语翻译:

and that; moreover

别的英语翻译:

leave; other
【医】 allo-

翻译例句

1. 他突然起身不辞而别。

He upped and left without telling anyone.

2. 他不辞而别。

He left without saying goodbye.

3. 他喜欢不辞而别。

He likes to leave without saying goodbye.

4. 她在上星期六的聚会中不辞而别吗?

Did she take French leave at the party last Saturday?

5. 不要走,我的爱人,不要不辞而别。

Do not go, my love, without asking my leave.

6. 七月,她远走高飞,对我不辞而别。

July, she will fly, and give no warning to her flight.

7. 他昨天不辞而别是不礼貌的。

It is not manners that he took French leave yesterday.

8. 他的不辞而别让她心情沮丧。

She was upset that he had left without saying goodbye.

9. 忽然,里克驾车不辞而别。

Suddenly, Rick peels out with the van.

10. 忽然,里克驾车不辞而别。

Suddenly Rick peels out with the van.

11. 我因不辞而别而感到内疚。

I felt guilty about leaving without saying goodbye.

12. 那正是为何你不辞而别,是的,我知道。

That"s why you go away, I know, yes I know.

13. 请给我解释一下你不辞而别的理由好吗?

Could you please give me a reason why you left without a word?

14. 所以她没有别的选择,只好和力克不辞而别。

She had no choice but left without saying goodbye.

15. 不辞而别不是我的风格。

Taking French leave is not my style.

16. 我现在体会到当初我不辞而别时你的感受。

Serena: What I know is how you felt when I left without telling you.

17. 晚餐聚会时他不辞而别。

He took French leave during the dinner party.

18. 昨天开会时我不辞而别是为了不影响大家。

I took French leave yesterday so as not to disturb the meeting.WWW.WEntiYi.cOM

19. 汤姆又不辞而别了。

Tom has hived off again.

20. 你怎么不辞而别离开派对?摩根家庭对此很不高兴。

How could you leave the party without saying a word? The Morgan family was so unhappy about it.

21. 妈妈的死去和珍妮的不辞而别让阿甘清楚知道什么才是爱。

His mother"s death and Jenny"s disappearance let Forrest know what love is.

22. 这完全合乎情理,我现在能够明白为什么他如此突然地不辞而别。

It all adds up, I can see now why he left so suddenly.

23. 莱娅:你知道,虽然我们总是吵架,但我还是讨厌你不辞而别。尚。

Leia: : you know, as much as we fought, I always hated it when you left.

24. 莱娅:你知道,虽然我们总是吵架,但我还是讨厌你不辞而别。尚。

Leia: : you know, as much as we fought, I always hated it when you left.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!