鼎力用英语怎么说,鼎力的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:鼎力

繁体:鼎力

拼音:dǐng lì

英语翻译

your kind effort

分词翻译

鼎的英语翻译:

an ancient cooking vessel

力的英语翻译:

all one"s best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

翻译例句

1. 承蒙鼎力相助,不胜感激,谨备薄礼,敬请笑纳。

Please accept this gift in appreciation of all you"ve done for us.

2. 多蒙鼎力相助,不胜感谢。

We are extremely grateful to you for the trouble you have taken on our behalf.

3. 请鼎力支持。

Please use your powerful influence [great effort] to support us.

4. 在困难时期,则意味着欧盟在鼎力相助。

In troubled times, though, they mean that the EU struggles to act.

5. 非常感谢你在可怕的车祸现场鼎力相助。

I really appreciate your invaluable assistance at the scene of the dreadful accident.

6. 他们夫妇是皇家地理学会鼎力推荐来的?。

They"re highly recommended by the Royal Geographic Society.

7. 我需要有人来鼎力相助。

I need all the help I can get.

8. 感谢您的光临和对这个优秀机构的鼎力支持。

Thank you for your patronage and for your unwaveringsupport of this fine institution.

9. 我们寄上少量的钱,借此感谢您的鼎力相助。

We send you a small sum of money in acknowledgment of your valuable help.

10. 他们是好人,是这全世界所鼎力支持的好人。

They were the good guys and all of world was rooting for them.

11. 我得感谢弗格森爵士,俱乐部和球迷的鼎力支持。

I would like to thank Sir Alex, the club and the fans for all their support.

12. 红色是灿烂和辉煌的象征,但这也需要您的鼎力相助。

Red is te symbol of effulgence and brilliance, which also need your help.

13. 没有他们的鼎力帮助,所有进一步的计划都必然夭折。

Without their help all further plans must inevitably abort.

14. 我由衷地希望在今后的岁月里能继续得到你们的鼎力相助。WwW.weNTIYI.Com

I sincerely hope that I can continue to count on your generous support in the months and years ahead.

15. 如果没有你的鼎力相助,我们不可能这么快完成工作的。

But for your generous help, we couldn"t have finished the work so soon.

16. 我由衷地希望,在今后的岁月里我能继续得到你们的鼎力襄助。

I sincerely hope that I can continue to count on your generous support in the months and years ahead.

17. 因此,在座各位如有此类才干和专长,我谨在此邀请你们鼎力相助。

So for those of you in the room who have this kind of talent, expertise, please consider yourselves invited to help us.

18. 我愿借此机会,对友好的非洲各国鼎力支持和积极与会表示衷心的感谢。

I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks to friendly countries in Africa for their vigorous support to and active participation in the Forum.

19. 所以我殷切的希望伦敦奥组委的领导能够为我们这类低碳环保行业的企业给予鼎力支持。

So, I am eagerly hope that London Organizing Committee for Olympic Games can give us full support who are in this line of industry.

20. 为了鼎力支持和鼓励每一个患者治愈,我们将更好的理解和服务于患者的需求。

By empowering and encouraging each patient to be part of the recovery process, we can better understand and serve patients" needs.

21. 这是一场艰苦的战斗——但我们必须鼎力宣布休战,竭尽所能,争取遵守休战。

This is an uphill battle — but we must persist in proclaiming the Truce and do our utmost to win adherence to it.

22. 在集团全体员工鼎力支持下,深入社区传扬精神健康讯息的活动进行得如火如荼。

With the strong support from the staff across the Group, the heat is on for spreading mental health messages in the community.

23. 英国处于应对气候变化危险的前沿,这得益于世界一流科学技术和建议的鼎力支持。

The UK is at the forefront of tackling dangerous climate change, underpinned by world class scientific expertise and advice.

24. 中秋季又至,为了感谢您的鼎力支持与合作,就用小小的短信,表达我无限的情谊。

In the autumn to again, in order to thank you for your support and cooperation, with small text, express my endless friendship.

25. 中秋季又至,为了感谢您的鼎力支持与合作,就用小小的短信,表达我无限的情谊。

In the autumn to again, in order to thank you for your support and cooperation, with small text, express my endless friendship.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!