亲切的用英语怎么说，亲切的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：亲切的

繁体：親切的

拼音：qīn qiē de

英语翻译

kind; cordial; amiable; approachable; brotherly; caressing; friendly; genial
【法】 intimate

分词翻译

亲切的英语翻译：

kindness; friendliness; affability; benignancy; geniality; gentleness
hospitality; tenderness

翻译例句

1. 我们受到了大家如此亲切的对待。

We have been treated with such kindness by everybody.

2. 她的眼睛里闪烁着亲切的光芒。

A kindly twinkle came into her eyes.

3. 他对我姊妹表现出亲切的挂念。

He is full of tender solicitude towards my sister.

4. 她是一位非常亲切的老太太。

She"s a very sweet old lady.

5. 初次见面时，她总给人以热情亲切的表面印象。

When you first meet her, she gives a superficial impression of warmth and friendliness.

6. 跟这些亲切的冒险者们打个招呼。

Say hello to the nice adventurers.

7. 她用一个亲切的吻迎接他。

She greeted him with a loving kiss.

8. “哦，亲爱的，”亲切的温迪说，“我说的不是吻，我说的是顶针。”

"Oh dear," said the nice Wendy, "I don"t mean a kiss, I mean a thimble."

9. 百姓听到他们国王这种仁爱的回答，看见他那亲切的表情，都喜气洋洋。

Wonderfully transported were the people with the loving answers and gestures of their King.

10. 在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆，她穿着一条非常奇怪的裙子。

In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.WwW.wENTiYI.com

11. 在初次接触时，它可能会有些正经和不苟言笑，随着它逐渐了解使用者，它会呈现出更加轻松、亲切的状态。

In its first encounter, it might be somewhat honest and unsmiling that it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.

12. 敬祝成功！您亲切的富兰克林·西蒙公司。

With best wishes for your success, we are, Cordially yours, Franklin Simon & Co.

13. 不完全是亲切的，但至少我们在会谈。

Not exactly cordial, but at least we were talking.

14. 但别忘却那友善亲切的笑容。

But don"t forget the friendly smile you"ve seen.

15. 伍迪坐着没动，继续跟我亲切的聊天。

Woody sat unmoving, chatting amiably.

16. 她是一只亲切的动物。

She is a kind animal.

17. 颊吻——亲切的，“我真的喜欢你”那种吻。

Cheek kiss - a friendly, "I really like you" kiss.

18. 亲切的形式使其在欧洲大行其道。

Familiar formats are making their way across Europe.

19. 对你的同事或朋友亲切的打招呼。

Call a coworker/friend to say "Hi!"

20. 起初很愉快——漂亮，亲切的女性注视着自己。

It was fun at first - beautiful, friendly women who paid so much attention to me.

21. 他的声音是温和亲切的。

His voice was gentle and kind.

22. 亲切的校长发表了演讲。

The gracious principal made a speech.

23. 大森林尽管阴沉忧郁，却露出最亲切的心情来欢迎她。

Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her.

24. 他是最亲切的、最幽默的且是最温柔的父亲。

He was the kindest, funniest and most gentle father.

25. 现在，佩洛西女士的亲切的评论可能重回爱德华兹身上。

Now Ms Pelosi"s kind comment may be coming back to haunt Mr Edwards.

26. 尊重上级，也尊重同事，尊重下属，给予他们亲切的鼓励。

To treat equals and superiors with respect, and subordinates with kindly encouragement.

27. 他说，中智两国人民在情感上一直是亲切的、友好的。

He said the two peoples always hold cordial and friendly feelings towards each other.

28. 同时这又是一撇笑容，让该公司予人以友好亲切的感觉。

It also serves as a smile, making the company feel friendly and approachable.

29. 这也让我们可以看到一长串看起来很亲切的地址，也让转发更方便了。

It also presents a friendly list of these addresses, to make forwarding all that much easier.

30. 这也让我们可以看到一长串看起来很亲切的地址，也让转发更方便了。

It also presents a friendly list of these addresses, to make forwarding all that much easier.