
词语导航
基本信息
词语:代症
繁体:代癥
拼音:dài zhèng
英语翻译
【医】 equivalent
分词翻译
代的英语翻译:
era; generation; take the place of
【电】 generation
症的英语翻译:
disease; illness
翻译例句
1. 英国的一位退伍军人1950年代在南太平洋炸弹试验中接触过放射物,最近因为患有癌症、不育症以及其他医疗问题向伦敦法院提起诉讼,要求获得赔偿。
British ex-servicemen exposed to radiation in bomb tests in the south Pacific in the 1950s recently sought compensation in a London court for cancer, infertility and other medical problems.
2. 代斯勒是第一个承认自己患上抑郁症的德国球员。
Deisler was the first German footballer who admitted that he was suffering from depression.
3. 后来,她跟我讲了一件事,这件事我从来都没听说过,讲的是在妈妈那一代,有一位近亲,我称他为“享利叔叔”,他曾在精神病院里得过妄想症,而且还挺严重。www.wenTiYi.Com
Finally she tells a family story I"ve never heard. A close relative in Mom"s generation — let"s call him "Uncle Henry" — once got so paranoid he landed in the Psych Ward.
4. 但是华盛顿大学的研究者们培养出来一种“短睡眠果蝇”,已经繁殖90代了,这些果蝇的行为都像失眠症患者。
But researchers at Washington University bred "short-sleeping fruit flies" down 90 generations so that they would act like insomniacs.
5. 早在90年代,肯塔基州大学组织修女进行了一系列长期研究,现在研究向人们揭示了老年痴呆症的惊人线索。
Back in the late 90s a team at the University of Kentucky performed a series of long-term studies on nuns. And these studies have uncovered some surprising clues for possible Alzheimer"s risk.
6. 研究发现,一代又一代妇女因家庭关系崩溃、亲人丧亡或举债过度,而把自己置身于危险境地。精神忧郁患者有三分之一服抗抑郁症药,报告对此现象提出警告。
Generations of women are in crisis due to relationship breakdown, bereavement or debt, according to a report warning that one in three has taken anti-depressants.
7. 随着70年代更好的绝缘房屋的出现,房屋每小时空气交换更少,于是我们称为“紧致住房”或“疾病住房”综合症的疾病可能出现。
With the advent in the 1970s of much better insulation of buildings, coupled with far fewer air exchanges per hour, so-called "tight building" or "sick building" syndrome can occur.
8. “摇晃婴儿综合症”的说法最早出现于二十世纪七十年代,但在悉尼儿童医院已不再使用,只是儿科医生仍然不太严格地使用这种说法。
The term ‘shaken baby syndrome’ was first coined in the 1970s, but is no longer used at Sydney Children’s Hospital, although paediatricians still use the term loosely.
9. 这里,我们要考虑到一段历史:青霉素发现之前,也就是20世纪40年代中期之前,一个非常健康的人可能因为普通的日常割伤就死于败血症。
Here, a sense of history helps. Before penicillin-that is, before the mid-1940s-it was possible for a perfectly healthy individual to die of septicaemia from a casual, everyday cut.
10. 碎片生碎片,因为每次碰撞产生更多的碎片——这就形成一种叫“凯斯勒综合症”的现象,也就是美国物理学家唐纳德·凯斯勒在上世纪七十年代创立的一种假说。
And junk begets junk, as each collision creates more fragments-a phenomenon known as the Kessler syndrome, after Donald Kessler, an American physicist who postulated it in the 1970s.
11. 患有阿尔茨海默症的美国人估计有540万—一个有望如新生代进入老年一样飙升的数字。
An estimated 5.4 million Americans have Alzheimer"s disease - a figure expected to rise sharply as baby boomers enter their older years.
12. 70年代中期的英国,迅速上涨的物价缓解了房地产繁荣的后遗症。
Soaring inflation mitigated the aftermath of the UK housing boom in the mid-1970s.
13. 今天的普通高中的孩子,得焦虑症的与50年代初得精神病的平均水平相同。
The average high school kid today has the same level of anxiety as the average psychiatric patient in the early 1950"s.
14. 自从上个世纪40年代孤独症开始为人所知以来,一个普遍接受的观念就是男性患者大大多于女性患者。
Ever since autism was first identified in the 1940s it has been accepted that autistic males heavily outnumber females.
15. 正如上面提到的,直到20世纪80年代,公众对经前综合症的关注才开始有所增加。
As stated above, growing public attention was given to PMS starting in the 1980"s. citation.
16. 二次元禁断综合症这个名词最早于1980年代初期在日本提出。
Withdrawal syndrome secondary element in the 1980s this term was first proposed early in Japan.
17. 与第二代相比,并发症更少。
Compared with second generation devices, fewer complications are observed.
18. 但是,自1950年代末,纳什开始受到精神疾病的折磨,经诊断他患上了精神分裂症。他因此离婚,事业毁于一旦,他自己也饱受幻觉的折磨。
But in the late 1950s, Nash began a slide into mental illness-later diagnosed as schizophrenia-that would cost him his marriage, derail his career, and plague him with powerful delusions.
19. 卡特·凯西于周四死于心脏手术并发症,享年73岁。作为葛莱美得奖音乐家,凯西生前还是一位女演员,喜剧演员,作家以及初期乡村音乐卡特家族的第二代成员。
Carter Cash, a Grammy-winning musician, actress, comedian, author and second-generation member of country music"s seminal Carter Family, died at 73 Thursday of complications from heart surgery.
20. 一代又一代人在成长中患上电视瘾症。世界上创造力的资源是有限的。
Whole generations are growing up addicted to the telly, There is a limit to the amount of creative talent available in the world.
21. 各代生根苗显症率不一致,假植后显症率提高;
The rate of the plantlets which shown symptoms is different in different generations and increased after temporary planting.
22. 对于其中的女性形象,则有一些评论者通过研究认为厄普代克是一个“厌女症”作家。
For the female images, there was a number of commentators felt that Updike was a "misogyny" writer.
23. 80年代关注男性免疫性不育症,学术思想形成系统体系;
In 1980s, paid close attention to immune infertility, systemic theory was formed.
24. 七十年代,科学家们又开始经腰升或股静脉对椎管内的静脉丛造影,用于腰椎间盘突出症的诊断。
Neuroradiologic studies in 1960s and 70s demonstrate the vertebral venous system by catheterization of the ascending lumbar vein and femoral vein, to diagnose the herniated lumbar intervertebral disc.
25. 七十年代,科学家们又开始经腰升或股静脉对椎管内的静脉丛造影,用于腰椎间盘突出症的诊断。
Neuroradiologic studies in 1960s and 70s demonstrate the vertebral venous system by catheterization of the ascending lumbar vein and femoral vein, to diagnose the herniated lumbar intervertebral disc.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
