行使所有权用英语怎么说,行使所有权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:行使所有权

繁体:行使所有權

拼音:háng shǐ suǒ yǒu quán

英语翻译

【法】 assume ownership

分词翻译

行使的英语翻译:

exercise; perform
【经】 exercise

所有权的英语翻译:

droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【经】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession

翻译例句

1. 业务线必须对服务及增强行使所有权并对其负责,从而启动开发与变化周期,因为它们将推动这一进程。

Business lines must take ownership and responsibility for services and their enhancements hence initiating the development and change cycle as they will drive this process.

2. 生存权具有很特殊的地位,最显著的原因就在于此权力的行使是其他所有权力得以实现的基础。

The right to life has a special standing, most obviously because all other rights are dependent upon its enforcement.

3. 对住宅专项维修资金进行使用、收益和处分,是区分所有权人行使共有权应尽的权利和义务。

To use the residential special maintenance fund, revenue and disposition is the distinction of the ownership to due exercise of the rights and obligations.

4. 笔者认为,在国家所有权的制度设计中,如何建构国家所有权的行使制度,是我国立法与现实生活中必须解决的重点及难点问题之一,对此物权立法不应回避。

The author insists that, how to construct the exercising system of state ownership is the key and nodus necessary to solve. Therefore, the legislation on right in rem shall not be evaded.

5. 研究结论:完善农村集体土地所有权行使程序是现行农村土地制度建设的需要。

It is concluded that the amelioration of the exertion procedure of rural collective land ownership is the requirement of establishing current rural land system.

6. 研究目的:完善中国农村集体土地所有权行使程序。

The purpose of this paper is to explore the amelioration of the exertion procedure of rural collective land ownership in China.

7. 用益物权人、担保物权人行使权利,不得损害所有权人的权益。

The holder of usufructuary right or the holder of real right for security may, when exercising the right, not injure the owner "s rights and interests.

8. 在所有权保留中,出卖人行使取回权是其实现价金债权的手段,同时对买受人和第三人的利益也有重大影响。

In the retention of title, the recall right the bargainer exercises is a means to fulfill the obligatory right of money, which affects the interest of both the bargainee and the third party.

9. 基本结论是:业主委员会模式和物业管理模式是突破小区所有权共同行使难题的两个基本选择。

The basic conclusion is that owner committee mode and property management mode are the two basic choices to breaking through the difficult problem of the property-rights of the district exercising.wWw.weNtIyi.cOm

10. 用益物权人、担保物权人行使权利,不得损害所有权人的权益。

When the usufructuary or the security rights holder exercises its rights, it may not harm the rights and interests of the owner.

11. 建筑物区分所有权尽管是一种物权,其行使是在社会分层中寻求平衡,但不能根据一般的所有权规则来进行处理。

Although the divisional ownership of building is a type of property rights, try to reach balance in hierarchical society. But it cannot be operated by general rules of ownership and co-ownership.

12. 而且这种所有权从管理成本、行使效果来看,其效益都极低,应予变革,将乡镇集体的土地分别实现国有、村集体、村民小组集体所有。

Such high cost and low efficiency ownership should be changed. A new ownership that includes state ownership, village ownership and villagers" group ownership should be ascertained.

13. 同时,久茂公司在行使所保留的所有权后,仍可以追究买方的违约赔偿责任,包括但不限于取回货物所支出的费用、市场风险损失等。

Meanwhile, we are entitled to claim against the Buyer for these damages, including but not limited to the charges for fetching the goods, market risks etc.

14. 在取回权行使的限制因素的论述中,选取了第三人的善意取得和担保物权与保留所有权相冲突这两个角度进行论述。

In the part of how to restrict the recall right, the author select a bona fide and the right to recover a securious interest in conflict with the two perspectives are discussed.

15. 在取回权行使的限制因素的论述中,选取了第三人的善意取得和担保物权与保留所有权相冲突这两个角度进行论述。

In the part of how to restrict the recall right, the author select a bona fide and the right to recover a securious interest in conflict with the two perspectives are discussed.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!