
词语导航
基本信息
词语:设立的
繁体:設立的
拼音:shè lì de
英语翻译
【法】 constituted; established
分词翻译
设立的英语翻译:
create; establish; found; go up; set up
【计】 erecting
【医】 installationWww.weNtiYI.CoM
翻译例句
1. 这个特别法庭是为社会中的主流人群设立的,而不是为了无足轻重的小人物。
The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals.
2. 这些中转站通常是由支付宝、财付通、易宝等支付服务公司设立的。
These transfer stations are usually set up by payment service companies such as Alipay, Tenpay and Yeepay.
3. 当然,诺贝尔奖本身是由一个非常富有的人设立的,他已经决定了如何使用自己的钱。
The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.
4. 例如,在去年夏天的足球世界杯期间,阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
During soccer"s World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
5. 这笔钱将投入到为她女儿设立的信托基金里。
The money will be placed in a trust fund for her daughter.
6. 该委员会是根据议会法案于1974年设立的。
The committee was constituted in 1974 by an Act of Parliament.
7. 她上了一所女修道院设立的学校,每天都去作弥撒。
She attended a convent school and went to Mass each day.
8. 晋中急救中心是什么时候设立的?
When did the Emergency Center of Jinzhong start?
9. 整个项目一开始是为孩子们放学后提供一个安全的地方而设立的。
The whole program started as a safe place for kids to come after school.
10. 她厨房的甲醛气体含量是联邦为化工工人设立的最大值标准的两倍。
The level of formaldehyde gas in her kitchen was twice the maximum allowed by federal standards for chemical workers.
11. 由于这个节日是专门为农民设立的,所以鼓励他们想出自己的方式来庆祝丰收。
Since the festival is especially created for farmers, they are encouraged to think of their own ways to celebrate harvest.
12. 今年设立的“生命科学突破奖”对生命科学包括的内容提出了不具代表性的观点。
The Breakthrough Prize in Life Sciences, launched this year, takes an unrepresentative view of what the life sciences include.
13. 黄石公园并不是严格为生态目的而设立的;然而,“游乐场”这个名称并不是在邀请人们创建一个游乐园。
Yellowstone Park was not set aside strictly for ecological purposes; however, the title "pleasure ground" does not mean to create an amusement park.
14. 正如老话所说,你无法买到阶级,而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。
You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.
15. 麦克亚瑟奖是为那些做出创造性成就的人设立的。那些很早就被安排参加高级课程的获奖者很少有人对大学前的教学做出正面评价。
Few MacArthur Prize fellows, winners of the MacArthur Award for creative accomplishment, had good things to say about their precollegiate schooling if they had not been placed in advanced programs.
16. 中国境内外依法设立的企业法人。
It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China.
17. 外国保险公司所在的集团公司设立的代表机构。
The representative office established by a group to which a foreign insurance company belongs.
18. 一项为孤儿设立的基金即将建立起来。
A fund will be set up for the orphans.
19. 欧洲将要设立的榜样到底有多少效率还有待观察。
It remains to be seen how effective an example Europe will set.
20. 他说“是借天使经中保之手设立的。”
He says, "It was ordained through angels by a mediator."
21. 那些曾经在辛格勒设立的供应商也必须重新开始。
Suppliers who had been setting up near the Singur operation have also had to start again.
22. 商业目标当然是由寻求改进的企业设立的。
The business objectives are of course established by the corporation seeking improvement.
23. 在第比利斯设立的“欧洲屋”就是一个典型的模范。
The excellent new House of Europe in Tbilisi should be the model.
24. 伯克兰:哦,这个章程只是为那些很有钱的人设立的。
B: Oh, they are only for people with lots of money.
25. 那个在罗德里格丧生的街角设立的圣地如今已然荒废。
The shrine that was set up at the street corner where Rodrigo Rosenberg died is now deserted.
26. 首先设立一个或多个媒介,媒介是通过全局配置设立的。
First one or more Mediums are setup. A Medium is setup using global configs.
27. 根据《国际卫生条例》设立的紧急情况委员会将向我提供咨询意见。
I will be advised by the Emergency Committee, established in compliance with the International Health Regulations.
28. 根据《国际卫生条例》设立的紧急情况委员会将向我提供咨询意见。
I will be advised by the Emergency Committee, established in compliance with the International Health Regulations.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
