
词语导航
基本信息
词语:掩盖的
繁体:掩蓋的
拼音:yǎn gài de
英语翻译
covering
分词翻译
掩盖的英语翻译:
conceal; blanket; cover up; cushion; gloss over; screen from
【计】 shielding
【化】 covering
翻译例句
1. 大多数的衍生产品的利润是被掩盖的。
And the profits on most derivatives are masked.
2. 我有时撒谎是为了掩盖需要掩盖的事情。
I lie sometimes to cover up whatever it is that needs to be covered up.
3. 它来自50年来你一直在掩盖的认识盈余。
It comes from the cognitive surplus you"ve been masking for 50 years.
4. 尽管空难阴谋论在掩盖的痛哭声中仍在继续。
Yet in the undergrowth, conspiracy theories about the air crash are flourishing amid cries of a cover-up.
5. 可这些必须加以掩盖的缺点究竟是哪些,她却无从知晓。
Yet what it was that she must cover up she never knew.
6. 虽然状况已经很糟,但平均降幅掩盖的变数更让人不安。
Bad though they are, the average declines hide even more disturbing variations.
7. 在苦痛谨慎的面具下,掩盖的是内心戏剧性的斗争。wWW.WenTiYi.CoM
It is a disguise for an inner drama, the discreet mask of agony.
8. 掩盖的事,没有不露出来的。隐藏的事,没有不被人知道的。
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
9. 如果你想做手势就尽管去做,避免做那种被演讲台掩盖的微小的手的动作。
If you want to gesture, go ahead and gesture. Avoid minor hand movements that will be masked by the lectern.
10. 与此同时,故宫保证调查龙灿博客中所说的其他博物院试图掩盖的事情。
Meanwhile the Palace Museum has pledged to investigate fresh allegations by blogger Long Can of other cover ups at the Museum.
11. 被莫斯科经济龙头光芒所掩盖的圣彼得堡让人感觉像一个巨大的博物馆。
Eclipsed by the economic powerhouse of Moscow, St Petersburg feels a bit like a large museum.
12. 一次又一次让客人不满的根本性错误是不能用简单的市场活动去掩盖的。
Fundamental flaws that repeatedly leave guests unsatisfied cannot be glossed over with a slick marketing campaign.
13. 此外,他还补充道,谁在注射肉毒杆菌素这一事实是无法掩盖的,这会使试验失去双盲性。
What"s more, it"s impossible to hide the fact that people are receiving Botox, he adds – and that would invalidate the double-blind nature of the experiment.
14. 肥胖反映了不健康的生活方式,这是无法掩盖的,医护费用高昂也是无法遮掩的。
Obesity as a signal of unhealthy lifestyles cannot be masked, just as the high costs of care cannot be masked.
15. 如此打击可谓颇为严重,不过还低于被正式数据所掩盖的消费对经济增长的贡献。
This is a pretty serious hit. But it is less than the annual growth that may be hidden in the under-reported consumer sector.
16. 体态语言也可能伴随着掩盖的企图,意识等等,这将导致信号出现时间很短,然后被压制住。
The body language may also be combined with attempts, conscious or otherwise, to conceal this, which will lead to the signals appearing very briefly before they are quashed and suppressed.
17. 这本书调查范围广泛,优于收集许多新的与此主题有关的在过去曾被很好的掩盖的信息。
The book, with its extensive research, excels by bringing much new information to topics that have been well covered in the past.
18. 对外星智能的探索研究院,专门寻找外星生物。它他们对接受到信号的变调和被瀑布声掩盖的笛声做了比较。
The SETI institute, which searches for extra terrestrial life, has compared picking up a signal’s modulation to picking up the sound of a flute when it’s masked by the noise of a waterfall.
19. 墨菲还在本章用一段文字讨论了通货紧缩,如果没有付出极大的热情和精力,几乎不可能发现这个被掩盖的真相。
Murphy also includes in this chapter a very useful section on deflation, a subject nearly impossible to find treated without breathless hysteria.
20. 因为它能察觉红外线的本领,NIFS穿越气体和尘埃掩盖的恒星,12000光年外的人马座有颗叫W33A的恒星。
With its ability to detect infrared light, NIFS pierced the gas and dust obscuring the star, known as W33A and located about 12,000 light-years away in the constellation Sagittarius.
21. 然而,他补充道:“这对于成比例的损失率中小小的变化都高度敏感,因为这些有毒资产的数目太大,并且被掩盖的时间太长。”
However, he added: "This is highly sensitive to small changes in the proportionate loss rate because the amount of assets is so big and the length of time that the assets are covered."
22. 不过无法掩盖的事实是,这是对于英国最成功,最有活力以及产生效益的阶层的一次大额度的,具有破坏性的一次错误的经费削减。
Yet there is no disguising that these are large, destructive and wrong cuts to one of the most successful, vibrant and cost-effective sectors in British life.
23. 这个事实之下所掩盖的是另外一个事实:一些重要的功能升级能够以简单的软件更新的形式销售给用户,而不需要开发和验证任何新硬件。
Buried in this fact is the implication that significant functionality upgrades can be sold to end-users as simple software updates without any need to develop and certify new hardware.
24. 在镜子里面仔细看你的脸,看看有没有可以掩盖的瑕疵皮肤是不是太油需要擦粉,你的眼睛需不需要滴药水来去除红血丝,你的眉毛是不是很整洁;
Check your face in the mirror: Do you have any blemishes you could cover, or greasy skin that needs powdering? Could your eyes use some drop to clear up redness?
25. 在镜子里面仔细看你的脸,看看有没有可以掩盖的瑕疵皮肤是不是太油需要擦粉,你的眼睛需不需要滴药水来去除红血丝,你的眉毛是不是很整洁;
Check your face in the mirror: Do you have any blemishes you could cover, or greasy skin that needs powdering? Could your eyes use some drop to clear up redness?
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
