工资削减用英语怎么说,工资削减的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:工资削减

繁体:工資削減

拼音:gōng zī xiāo jiǎn

英语翻译

【经】 pay cut

分词翻译

工资的英语翻译:

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

削减的英语翻译:

cut; reduce; minify; put down; scissor; slash; whittle
【经】 curtailment; cut; write-down

翻译例句

1. 有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平,这种做法在德国是违法的。

Some firms have reached agreements to cut workers" pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.

2. 毕竟,全世界的员工已经遭受了自18世纪初以来最严重的工资削减。

After all worlds, workers have already suffered the worst deduction in wages since the early 18 hundreds.

3. 想想最近的工资削减他们不满的原因就很明白了。

Considering the recent salary decrease, their discontentments are obvious.

4. 我将自己的工资削减了百分之二十,因为我不想让任何一个工作人员离开事务所。

I cut my own pay by 20 percent because I didn"t want to let anyone on my staff go.

5. 只要存的钱数目固定,并以抵押支付或工资削减的形式加以要求,多数人还是能保持收支平衡。

Only if the sum saved is fixed and insured by means of mortgage debt or deduction of salary, most of them can balance their income and expenses.

6. 不管怎么说,雇员工资只占联邦开支很小一部分;即便将工资削减一半,整个开支只减少不到3%。

And, anyway, employee pay is only a small fraction of federal expenses; even cutting the payroll in half would reduce total spending less than 3 percent.

7. 一项临时的工资削减政策将于今年年底到期,同样要到期的还有长期失业救济金,这些救济金令数百万美国民众摆脱赤贫。

At the end of this year a temporary cut in the payroll tax is due to expire; so, too, are the extended unemployment benefits which are all that stand between millions of Americans and destitution.

8. 他们的工资已经被削减一半,每月只有少得可怜的410美元。

Their wages have been cut in half to a measly $410 a month.

9. 许多商家正通过雇佣低工资的兼职工来削减开支。

Many businesses are cutting back by employing lower-paid part-time workers.

10. 超过一半的美国工人在经济衰退期间要么失去工作,要么被迫削减工时或工资。

More than half of all U.S. workers either lost their jobs or were forced to take cuts in hours or pay during the recession.

11. 但是,让工资和价格下降是非常困难的事情:谁也不愿第一个削减工资,特别是对价格同时下降并无把握的情况下。

But getting wages and prices to fall is tough: nobody wants to be the first to take a pay cut, especially without some assurance that prices will come down, too.

12. 工资就理所当然的与生产率相联系起来了,但是工人们却不愿意接受因维持这种联系而引起的工资的削减。

Wages should ideally be tied to productivity, but workers are usually reluctant to suffer the pay cuts that are sometimes required to maintain that link.

13. 该市的管理者说尽管他们停止招人并削减工资,加尔维斯顿仍极度缺钱。

The city manager said that despite a hiring freeze and pay cuts, Galveston is almost desperate for money.

14. 最近,高级官员已经建议延长去年十二月达成协议的一年的工资税削减计划。因为这个计划将于2011年底满期。

Recently officials have suggested extending the payroll tax cut agreed on last December, which is due to expire at the end of 2011, for a year.

15. 如果没有去年秋天谈判达成的工资税削减和失业保险方案,我们现在可能在考虑双底衰退的可能性。

Without the payroll tax cuts and unemployment insurance negotiated last autumn we might now be looking at the possibility of a double dip.

16. 但工资的冻结与削减很快会改变人们的想法。

But pay freezes and wage cuts may soon change people"s minds.

17. 取而代之的是,西班牙必须实现“内部贬值”:必须削减工资,降低价格,直到其成本恢复到与邻国一直得水平上。

Instead, Spain must achieve "internal devaluation" : it must cut wages and prices until its costs are back in line with its neighbors.

18. 我们可以延长本来在十二月底结束的工资税削减。

We could extend the payroll tax cut, which expires at the end of December.

19. 希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙都已承诺对公职部门的工资动手,要么削减或冻结工资要么裁员。

Greece, Ireland, Portugal and Spain have all promised to attack the public-sector wage bill by cutting or freezing wages or by reducing the number of staff.

20. 通过自愿假期和削减工资的方式,一些工人保住了饭碗。

Some unemployment has been avoided by involuntary holidays and pay cuts.

21. 当地居民收入将因雇主削减工资和职位和下跌,家庭则会看到住房以及退休储蓄的巨大缩水。

As well as seeing their incomes fall as employers cut wages and jobs, households have also seen the value of their homes and retirement savings shrink dramatically.

22. 这是一件非常糟糕的事情,后面我们会看到,巨额债务情况下削减工资会制造新的麻烦。

It"s a nasty affair, and as we"ll see later, cutting wages when you"re awash in debt creates new problems.

23. 考虑到公有部门工作稳定,其工资可以削减:美国和英国公有部门人员平均收入较私营部门还高。

Public-sector pay can be cut, given how secure jobs are: in both America and Britain public-sector workers are on average now paid more than private-sector ones.

24. 刺激计划不但应该继续实施,而且还应该扩大——在向雇员提供工资税削减的同时,也要向雇主提供。

Stimulus should be continued and indeed expanded by providing the payroll tax cut to employers as well as employees.

25. 如果你想提升竞争力,提高生产力比削减工资的破坏性要小,而削减工资则比裁员要好。

If you want to increase competitiveness, productivity growth is less disruptive than wage cuts, and wage cuts are better than unemployment.

26. 例如,目前不清楚他是否会同意削减工资。WwW.WENtIyI.cOM

It is not clear that he accepts the case for wage cuts, for example.

27. 面对利润下滑,公司被迫压缩工资、裁员并削减产量。

Faced with falling profits, companies were forced to squeeze wages, shed jobs and cut production.

28. 今冬,失业率可能上升到全部劳动力的10%,而更多企业不得不继续大幅削减工资。

Unemployment is likely to grow to one in 10 of the workforce this winter while many more have had to take big pay cuts.

29. 今冬,失业率可能上升到全部劳动力的10%,而更多企业不得不继续大幅削减工资。

Unemployment is likely to grow to one in 10 of the workforce this winter while many more have had to take big pay cuts.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!