
词语导航
基本信息
词语:请求权的受让人
繁体:請求權的受讓人
拼音:qǐng qiú quán de shòu ràng rén
英语翻译
【法】 assignee of the claim
分词翻译
请求的英语翻译:
ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit
权的英语翻译:www.WenTiyI.COM
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
受让人的英语翻译:
alienee; grantee; releasee; transferee
【经】 alienee; assignee; endorsee; grantee; transferee
翻译例句
1. 在获得判决确认权利的同时,受让人也随之享有强制执行请求权,成为适格的执行当事人。
Assignee enjoys the right to apply for enforcement and to be proper party while he acquires the right conformed in the judgment.
2. 债权让与无效时,债务人可以向受让人主张返还已经履行的给付,该权利在性质上是物权返还请求权或者不当得利返还请求权。
When the assignment is invalid, obligor has the right to restitute from assignee those obligor gives to the assignee and in theory the right is the claim of property right or unjust enrichment.
3. 债权让与无效时,债务人可以向受让人主张返还已经履行的给付,该权利在性质上是物权返还请求权或者不当得利返还请求权。
When the assignment is invalid, obligor has the right to restitute from assignee those obligor gives to the assignee and in theory the right is the claim of property right or unjust enrichment.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
