合议法官用英语怎么说,合议法官的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合议法官

繁体:合議法官

拼音:hé yì fǎ guān

英语翻译

【法】 judge"s sitting together

分词翻译

合议的英语翻译:

【法】 judge"s statement sitting; sitting

法官的英语翻译:

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

翻译例句

1. 每个上诉法院都有四名以上的法官,他们组成三人的合议庭来审理地区法院的判决和行政机关的一些决定。

Each court of appeals has four or more judges who sit in panels of three to review district court decisions, as well as some decisions of administrative agencies.

2. 终审法院合议庭由五位法官组成,包括一位海外的非常任法官,这做法一向运作良好,这些海外的非常任法官是澳洲、新西兰及英国的著名法官。

The participation of one non-permanent overseas judge in the collegiate court of five judges drawn from a panel of eminent judges from Australia, New Zealand and the United Kingdom has worked well.

3. 我们邀请了其他采用普通法的司法地区的资深法官加入我们的合议庭,这个合议庭由五个法官组成。WWw.WeNtiYI.cOM

We invite experienced judges from other common law jurisdictions to sit on the Full Court which consists of five judges.

4. 第二条合议庭的审判长由符合审判长任职条件的法官担任。

Article 2 the presiding judge of a collegiate panel should be a judge that is qualified for the position of presiding judge.

5. 第三条人民陪审员和法官组成合议庭审判案件时,合议庭中人民陪审员所占人数比例应当不少于三分之一。

Article 3 When a case is tried by a collegial panel composed of people"s assessors and judges, the proportion of people"s assessors in a collegial panel shall be no less than one third.

6. 由美国联邦第九巡回上诉法院的三位法官组成的合议庭正在考虑支持还是驳回这项临时限制令,还是能将案件送回下级法院再审。

Now the three-judge panel on the 9th Circuit court of Appeals is deciding whether to uphold that order, strike it down, or potentially send the case back to the lower court for further consideration.

7. 由美国联邦第九巡回上诉法院的三位法官组成的合议庭正在考虑支持还是驳回这项临时限制令,还是能将案件送回下级法院再审。

Now the three-judge panel on the 9th Circuit court of Appeals is deciding whether to uphold that order, strike it down, or potentially send the case back to the lower court for further consideration.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!