
词语导航
基本信息
词语:司法问题
繁体:司法問題
拼音:sī fǎ wèn tí
英语翻译
【法】 judicial question
分词翻译
司法的英语翻译:
judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature
问题的英语翻译:
issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject
翻译例句
1. 阿克毛案件是一个司法问题。
The Akmal case is a judicial issue.
2. 另外一些则考虑到法律行使和司法问题。
Others are concerned about issues of law enforcement and jurisdiction.
3. 第二,关于阿克毛案件,这是一个司法问题。
Second, the Akmal case is a judicial issue.
4. 而这些作品中所反映的一些我国传统司法问题,更是值得研究和探讨。
These works reflected some of our traditional legal problems. They are worthy of study.
5. 一部分人只对在本国建立数据中心,创造工作机会感兴趣;另外一些则考虑到法律行使和司法问题。
Some just want data centres to be built in their country to create jobs; others are concerned about issues of law enforcement and jurisdiction.
6. 现在仍然有许多问题需要解决,包括边境地区阿卜耶伊和资源,司法问题,公民身份等棘手的问题。
There are still many problems to resolve, including the border region Abyei and tricky issues like resources, legal matters and citizenship.
7. 而这种原告资格认定标准不仅仅是一个立法问题,也是司法问题,有必要完善行政诉讼原告资格案例指导制度。
The standard is not only a legislative problem but also a judicial problem, so it is essential to perfect the regulations of cases guiding in plaintiff"s qualification.
8. 笔者认为,误判难纠和歧视之刑都是死刑的适用问题、是死刑的司法问题,而不是死刑制度本身的问题,因此不能成为废除死刑的依据。
The author believes that the misjudgment and discrimination is a judicial problem and not attributable to the death penalty system itself, so it is not the reason to abolish the death penalty.
9. 答:我理解你对这个案子的关切,但我认为只有司法机关才能回答你的问题,如果他们愿意的话。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
10. 这起案件描绘了妇女和女童缺少司法途径这根本问题,而且只是报告中的其中一个列子。
This case is just one in the report that illustrates the fundamental problem faced by women and girls of lack of access to justice.
11. 这不仅仅是一个不加入欧元区,申根护照自由区抑或不参与欧盟司法和国内事务政策的问题。
This is not just a question of non-participation in the euro, the Schengen passport-free zone or eu justice and home-affairs policies.
12. 刚果的司法系统面临着巨大的执行问题,理查德·马伦古尔说,他是戈马“拯救非洲”医院性别与法律项目主管。
Huge practical problems beset the legal system in Congo, says Richard Malengule, head of the Gender and Justice programme at HEAL Africa, a hospital in Goma.
13. 最大的问题还在于,在那些已构成生命威胁的犯罪现场,有用的司法证据常常早就不见了。
A big problem is that forensic evidence is often lost in the life-threatening drama of the crime scene.
14. 阿缅因州参议院司法委员会将就这个问题在本月晚些时候举行听证会。wwW.wENTIyi.cOm
A Maine Senate judicial committee will hold hearings on the subject later this month.
15. 一份修订后长达370页的和解协议已于周六被送至美国法院,由其呈交至司法部,解决第一版协议的争议问题。
A revised 370-page settlement was submitted to a us judge on Saturday, which sought to address the Department of Justice"s initial objections.
16. 司法程序解决的不是抽象问题或假想情形,而是真实的当事人之间的事实之意间的事实在争端。
The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between.
17. 司法部道德顾问Jesselyn Radack:我被召唤过来是为了回答FBI是否是否有权利在没有律师在场的情况下审问[林德]这个问题。
Jesselyn Radack, ethics adviser at the Department of Justice: I was called with the specific question of whether or not the F.B.I. on the ground could interrogate [Lindh] without counsel.
18. 有报道称,美国司法部(DoJ)已经着手调查私人股权基金的竞标人之间可能存在的非法串标问题。
News reports said that America"s Department of Justice (DoJ) had launched an inquiry into possible collusion among bidders in private-equity deals.
19. 苏丹有自己的司法系统,而且这套系统相当有效率,已经对达尔富尔的一些问题展开调查,起诉了一些人,将一些人从监狱释放,关押了一些人。
Sudan has got its own judicial system it is quite efficient it has already looked into matters about Darfur, indicted some people, set some people free imprisoned some people.
20. 准司法机构,例如行政机构等也会出现管辖权问题。
Questions of jurisdiction also arise regarding quasi-judicial bodies, such as administrative agencies.
21. 但是问题变得复杂起来,反对1070法案的部门之一,司法部诉讼处的反对甚至并不是基于歧视性种族评判问题。
To add to the complexity, the Department of Justice’s lawsuit—one of several brought against 1070—is not even based on the question of racial profiling.
22. 公共汽车和火车补贴以及公路收费过高等问题是15项左右司法调查的重点。
Lavish bus and train subsidies, as well as road tolls, are the subject of some 15 judicial probes.
23. 行业需要框架来对应所有的司法需要,身份管理正处在这样一个框架的中心,因为很多监管都是以用户隐私和访问作为核心问题。
The industry needs a framework to meet global jurisdictional challenges. Identity is central to such a framework because many regulations center on user privacy and access.
24. 行业需要框架来对应所有的司法需要,身份管理正处在这样一个框架的中心,因为很多监管都是以用户隐私和访问作为核心问题。
The industry needs a framework to meet global jurisdictional challenges. Identity is central to such a framework because many regulations center on user privacy and access.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
