
词语导航
基本信息
词语:传达计划
繁体:傳達計劃
拼音:chuán dá jì huá
英语翻译
【经】 communication program
分词翻译
传达的英语翻译:
communicate; convey; herald; pass on; transmit
【经】 communicate; communication
计划的英语翻译:
plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【计】 planning
【医】 project
【经】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme
翻译例句
1. 她从Mike那里获得了一些信息并制定出传达计划,那仍是危机中的危险期。
She was getting some information from Mike about an accident and creating a communication plan. That was still the critical phase of the crisis.
2. 尽管前途险恶,通用汽车还是传达出了直白的警告:除非债权人接受这个计划,否则公司将宣布破产,并将公司交给法院瓜分。
With its future on a knife-edge, GM delivered a blunt warning that unless its creditors accepted the plan, it would declare bankruptcy and leave the courts to carve up the company.
3. 一经决定,计划需要传达和执行,平衡计分卡的不同责任方将被分解到整个组织。
Once finalised, the plan needs to be communicated and implemented, with responsibility for different parts of the balanced scorecard being delegated throughout the organisation.
4. 传达这些承诺的最终计划也肯定很快就可以完成了。
A final plan to deliver on those promises must be finished soon.
5. 他说:“麦克里·斯托将军的计划是为了传达当前的策略。”
Gen McChrystal"s plan is designed to deliver the current strategy.
6. 在跟踪单上会创建一个自定义优先级字段,此字段根据项目计划而更新,并且按照开发人员执行任务的正当顺序传达给他们。
A custom priority field was created on the tracking tickets, updated based on the project plan, and dictated to each developer in the order they should perform their tasks.www.wentIYi.COM
7. SETI计划,正如其名所传达的,它是一个持续的寻找有知觉的、超凡的生命体。
The SETI project is, as its name suggests, a continuous hunt for sentient, otherworldly life.
8. 奥巴马将他的此项计划和他的Youtube网址公布在了修改过的白宫官方网站上,这一举动标志着一个直接向美国民众传达信息的大胆的新媒体战略。
Obama published the plan on the revamped White House website, which, together with his YouTube address, marks a bold new media strategy to pitch ideas directly to the American people.
9. 这个计划要有支持的人力,财力,时间,系统,以及很好的信息传达。
The plan needs to be supported with people, money, time, systems, and above all communication.
10. 下一步实验计划为,研究这种仅通过触觉来传达情感的方式是否同样存在于其他关系中,如,兄弟姐妹间,密友间,父母和孩子间。
Further research needs to be done to learn whether other long-term relationships, such as siblings, close friends, or parents and children, are similarly successful at communicating through touch.
11. 他的助手发表的那些法律性的表明美国永不签署明确援助计划的声明恰恰在传达着错误的信息。
The legalistic claims by some of his aides that the United States never really signed on to hard aid targets sends precisely the wrong message.
12. 当你在陈述一个商业提案和推销计划时,你并不是单纯的在传达信息,而是在说服别人。
When you present a proposal or a pitch, you are trying to do more than simply inform a you are trying to persuade.
13. 虽然这计划因没得到广泛的国际支持而失败,但传达出来的信息是明确的:美国已经不再是世界上唯一的、不可缺少的调停人。
Although the deal failed to garner wider international support, the message was clear: the United States is no longer the globe"s only indispensable power-broker.
14. 菲罗拟定的计划似乎很简单,但这依然清楚传达了这样一个信息:需要研制一台电视机。
Philo"s drawing seems very simple. But it still clearly shows the information needed to build a television.
15. 而这次他们却传达出了对此类计划的支持。
This time, they are signalling their support.
16. 在采取行动之前,规划和讨论所涉及的内容并传达我们的计划。
Planning and discussing what"s involved and communicating our plan before we take action.
17. 计划中的这个条款已经遭致了一些保守人士的批评,他们担心这会给叛乱分子传达出一个信号:他们可以藏匿起来,等待美军撤出。
That provision of the plan has already sparked pointed criticism among some conservatives who fear that it telegraphs to insurgents that they can wait out American troops.
18. 德约科维奇的这个星期也向他的同事传达出一个信息:他可能排行3号种子选手,但他正计划着迈向世界巅峰。
Djokovic"s week here sends a message to his colleagues: he might be ranked No. 3, but he has designs to move up in the world.
19. 洛林十字传达的其中一项讯息是:每一个执政官家族或黑色贵族都有投生的光明存有私底下或公开地抵制阴谋集团的计划并且为圣光效力。
One message of the Cross of Lorraine is that in every Archon or Black nobility family there are beings of Light incarnated who secretly or openly work for the Light and against the plans of the Cabal.
20. 在传统的生产中,各种生产计划被传达到各个工序,部件生产和组装部门。
In traditional manufacturing, various production schedules are released to all processes; component making and assembly.
21. 问:我们要如何将每一扶轮年度捐献年度计划基金的重要性传达给社员?
Q: How can we convey to club members the importance of giving to the Annual Programs Fund each Rotary year?
22. 加入“VIP参展商增值服务计划”,提前宣传展品特色和亮点,可直接、快速地传达信息给用户,提高参展效果。
Joining Value-added Service Plan for VIP Exhibitors may directly and quickly communicate your information to the users and helps you enhance the exhibition effect.
23. 其他主要职责包括财务计划,分析实际和预计结果,并把这些结果传达到企业的管理层。
Other key responsibilities include financial planning, analyzing actual results against the plan and communicating these results to the leaders in the organization.
24. 计划、确认、传达并委派相应的工作和执行,以确保门店营运平稳进行。
Plans, identifies, communicates, and delegates appropriate responsibilities and practices to store partners to ensure smooth flow of operations.
25. 但最为重要的是,这一计划有助于阐释普华永道会计师事务所的形象,并向其员工和求职者传达了关于我们的价值观念的明确信息。
But most importantly, it"ll help define the PrincewaterhouseCoopers image and send a clear signal about our values to employees and job applicants.
26. 但最为重要的是,这一计划有助于阐释普华永道会计师事务所的形象,并向其员工和求职者传达了关于我们的价值观念的明确信息。
But most importantly, it"ll help define the PrincewaterhouseCoopers image and send a clear signal about our values to employees and job applicants.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
