持续睡眠用英语怎么说,持续睡眠的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:持续睡眠

繁体:持續睡眠

拼音:chí xù shuì mián

英语翻译

【医】 prolonged sleep

分词翻译

持续的英语翻译:

hold; last; persist; abidance; continuance; persistence
【经】 persist

睡眠的英语翻译:

dormancy; doss; Morpheus; repose; rest; shut-eye; sleep; sleeping; slumber
【医】 hypno-; narco-; sleep; somni-; somnus

翻译例句

1. Troxel运用了睡眠监测设备来测量参与者持续睡眠的时间,被影响了的睡眠,不同状态下的睡眠时长以及肢体动作。

Troxel utilized sleep monitoring equipment to measure the patients’ length of continuous sleep, interrupted sleep, length of different stages of sleep, and body movements.

2. Troxel运用了睡眠监测设备来测量参与者持续睡眠的时间,被影响了的睡眠,不同状态下的睡眠时长以及肢体动作。

Troxel utilized sleep monitoring equipment to measure the patients" length of continuous sleep, interrupted sleep, length of different stages of sleep, and body movements.

3. 我的睡眠被一个电话打断了,而我震惊的立刻就完全恢复了意识:我的弟弟被困在胡德山的一个冰洞里,而一场持续的暴风雪阻止了营救行动。

My sleep was interrupted by a phone call, and I was instantly shocked into full consciousness: My younger brother was trapped in a snow cave on Mount Hood, and an unyielding blizzard prevented rescue.

4. 对这种混乱状态给予一线治疗——运用持续气道正压通气使他的气道在睡眠时保持敞开——患者的情绪和认识能力,包括呼吸功能都得到了改善。

Given first-line treatment for this disorder-use of continuous positive airway pressure (CPAP) to keep his airway open in sleep-the man"s mood and cognition improved, along with his breathing.

5. 而睡眠质量的下降,不仅会导致生产能力、创造力和注意力的下降,而且持续的睡眠缺乏还可能导致严重的健康问题。

A lack of sleep can result in issues such as decreased productivity, creativity and focus, but a continuous lack of sleep can lead to more serious health issues.

6. 睡眠剥夺将一直持续到婴儿周岁后,是造成产后忧郁症的主要原因之一。

Sleep deprivation, which can continue well past an infant"s first birthday, is a major contributor to post-natal depression.

7. 如果威尔伯说的是正确的,事实上冥想的高级练习者深度睡眠中也可以在某种程度上持续意识到自己的觉醒状态。

If Wilber is correct, then some advanced practitioners of meditation may actually be able to maintain a form of conscious awareness of even the formless void of deep sleep.

8. 如果咳嗽持续八周以上或者伴有痰、血或者打扰了你的睡眠,就要去看看医生,检查一下是否有其他原因导致了咳嗽。

If coughing persists for more than eight weeks or if coughing brings up sputum or blood or disturbs your sleep, see your doctor to check for a more serious cause of your coughing.

9. 每一轮的睡眠持续90分钟,所以在设定闹钟的时候时间设置应为1.5小时的倍数,这样更容易把你叫醒。

Each sleep cycle lasts 90 minutes. Set your alarm clock to go off after a multiple of an hour and a half, and it will be easier to wake up.wwW.WEnTiYI.cOM

10. 更好的消息,则来自芝加哥拉什大学医药中心的睡眠研究人员JamesWyatt,他发现早上少喝一点咖啡因,然后白天持续饮用很小剂量,这样就可以均匀地抵抗腺苷酸的摄入。

Better, says sleep researcher James Wyatt of Rush University Medical Center in Chicago, to consume a little caffeine in the morning and continue to take it in very small doses throughout the day.

11. 亚历山大博士说:“在持续一周的轻度缺觉之后,两个晚上的恢复性睡眠虽然可以让人不再犯困,但是这并不能改善大脑的工作效能。”

Dr Alexandros said: "After one work week of mild sleep deprivation, two recovery nights were adequate in improving sleepiness but not performance."

12. 这戏剧化地体现了睡眠时人类大脑持续处理感官信号,并且在重要的刺激下能在几秒内将人完全唤醒的能力。

That dramatizes the ability of the sleeping human brain to continuously process sensory signals and trigger complete awakening to significant stimuli within a few hundred milliseconds.

13. 现在的研究人员将他们的注意力放在了长期睡眠缺失上,考察了是否持续的休息周期的影响能够弥补此种连续的睡眠缺失的损害。

The authors of the current study turned their attention to long-term sleep loss, and examined whether the effects of such constant sleep deprivation could be erased with an extended resting period.

14. 手术会在全身麻醉下进行,所以病人在手术中持续几个小时是处于睡眠状态。

You will be under general anesthesia - asleep - during the operation which may last several hours.

15. 持续的睡眠缺乏已经成了日本社会一个显著的特征。所以你常常可以看到公共场合的睡觉场景,火车上或者会议中,社会已经习以为常。

The constant sleep deprivation results in a peculiar characteristic of Japanese life: sleeping in public, be it on a train or in a meeting, and its social acceptance.

16. 之后,在慢波睡眠中持续重新激活新近学习的概念,可以帮助巩固期望的治疗效果,并维持较长时间。

Subsequent reactivation of the newly learned concepts during ensuing SWS could then help to consolidate the desired therapeutic effects for the long term.

17. 这些睡眠循环的周期持续整个晚上,有的只有数分钟之短,有的会持续几小时。

The duration of these cycles varies throughout the night. They can be as short as a few minutes, to a few hours.

18. 此类患者睡眠时呼吸受阻,长期持续发作可能并发心动过缓或房颤。

This disorder, in which your breathing is interrupted during sleep, can cause bradycardia and bursts of atrial fibrillation.

19. 有规律的持续性孤独会是对自己身体带来严重伤害:精神压力增大、血压升高、睡眠紊乱,---这一切足以促使老年痴呆症提前到来。

It"s regular, chronic loneliness that does the serious damage: increased stress levels, higher blood pressure, disrupted sleep – all the way to accelerated dementia.

20. “长期缺失睡眠之后在早上增加的一个或者两个小时对持续复苏的行为警觉性的恢复有非常好的效果,”Dinges说。

"An additional hour or two of sleep in the morning after a period of chronic partial sleep loss has genuine benefits for continued recovery of behavioral alertness," Dinges said.

21. 那些睡眠持续时间在正常范围但毫无睡意的病人就会通常抱怨为得了失眠症。

"Patients commonly complain of insomnia when their sleep durations are well within the range of people without sleep symptoms."

22. 研究已经表明持续气道正压通气鼻罩治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合症是十分有效的。

Studies have shown CPAP masks to be extremely effective in treating sleep apnea.

23. 睡眠障碍,如在灾难发生后持续几天以上的发噩梦,梦中惊叫,尿床

Sleep disturbances such as nightmares, screaming during sleep and bedwetting, persisting more than several days after the event

24. 在为《内科学文献》做的最新调查中,科学家对153位男士和女士做了为期2周的追踪,并记录下他们的睡眠质量和持续时间。

In a recent study for the Archives of Internal Medicine, scientists followed 153 men and women for two weeks, keeping track of their quality and duration of sleep.

25. 向感兴趣的患者解释睡眠呼吸暂停的标准治疗是在睡眠时通过一个面罩提供持续气道正压通气(cpap)。

Explain to interested patients that the standard treatment for sleep apnea is to provide continuous positive airway pressure, or CPAP, through a mask worn during sleep.

26. 这种迅速的眼球运动持续约8 ~15分钟,这一阶段睡眠被称之为快速眼动(REM)睡眠。

This period of rapid eye movement lasts for some 8 to 15 minutes and is called REM sleep.

27. 我们要记住的是:本质上,我们是按照昼夜节律来运作的生物,如果我们得不到睡眠,我们的大脑就会遭受持续的压力。

What we have to remember is that fundamentally we are beings who run on circadian rhythms and we are just putting our brains under constant stress if we can"t get our sleep.

28. 我们要记住的是:本质上,我们是按照昼夜节律来运作的生物,如果我们得不到睡眠,我们的大脑就会遭受持续的压力。

What we have to remember is that fundamentally we are beings who run on circadian rhythms and we are just putting our brains under constant stress if we can"t get our sleep.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!