一个原告用英语怎么说,一个原告的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:一个原告

繁体:一個原告

拼音:yī gè yuán gào

英语翻译

【法】 quaerens

分词翻译

一个的英语翻译:

one; single; singleton

原告的英语翻译:

accuser; plaintiff; prosecutor
【经】 indictor; plaintiff

翻译例句

1. 波普问道,如果一家律师事务所可以在股票交易所上市,那家事务所能不能代表一个原告去告一家银行,而这家事务所的许多股东与这家银行有利益关系?

If a law firm can be listed on a stock exchange, Pope asked, should it represent a plaintiff suing a bank with which many of the firm"s shareholders have accounts?

2. 一旦犯下了一件违法行为,犯罪者首先找到他的奥代,接着后者和原告的奥代组建一个法庭。

When an offense is committed, the offendergoes first to his oday, who then forms a court with the oday of the plaintiff.

3. 本案的原告名单是一个有影响的好莱坞录音和电影公司的虚拟的“谁是谁”。

The list of plaintiffs in the case is a virtual "Who"s Who" of influential Hollywood record and film companies.

4. 这家公司正在寻求得到一个影响深远的法院令,阻止原告在美国或者其它任何地方执行他们的裁决。

The company is seeking a far-reaching order that would block the plaintiffs from collecting on their judgment in the U. S. -or anywhere else.

5. 这家公司正在寻求得到一个影响深远的法院令,阻止原告在美国或者其它任何地方执行他们的裁决。

The company is seeking a far-reaching order that would block the plaintiffs from collecting on their judgment in the u.s.-or anywhere else.

6. 在原告用证人和证据详尽阐述了他的案情后,法庭会给被告一个机会反驳原告的指控、证词和证据。

When the plaintiff has elaborated his casewith witnesses and evidence, the defendant is given a chance to refute theplaintiff"s charges, arguments, and evidence.

7. 另外一个动机就是,纽约联邦储蓄银行也是诉讼案的原告,原因是它在救助美国国际集团(aig)的时候获得了后者所持有的证券。

So was the fact that the Federal Reserve Bank of New York was a plaintiff, thanks to securities inherited in the rescue of AIG.

8. 在爱斯特·米洛娃调查过的一个案件中,原告是20岁的妇女玛蒂娜·于鲁索娃。7月2日,后者的丈夫在离格罗兹尼不远的STARAYASUNZHA村被处决。wWw.WeNtiYi.Com

One case she investigated was that of Madina Yunusova, a 20-year-old woman whose husband was killed on 2 July in a special operation in the village of Staraya Sunzha, not far from Grozny.

9. 原告也认为这是一个非常成熟的可以做即决判决(summaryjudgment)的案件。

The plaintiff considered the case to be ripe for summary judgment.

10. 原告要求佳士得拍卖行赔偿他在向一个内地买家索要去年11月拍卖款项的过程中产生的律师费。

The plaintiff wants Christie’s to reimburse him for the attorney fees he incurred trying to collect payment for 44 lots (mostly high-value Bordeaux wines) sold last November to mainland buyers.

11. 法院的四名自由派成员倾向于将此笔诉讼驳回至一个更低级的法院去审理,以给原告再一个机会理清他们的控诉依据。

The court"s four liberals favoured sending the case back to a lower court to give the plaintiffs another chance to get their arguments straight.

12. 在接下来的一个月中,我们为了审判大奖赛进行准备,比赛中,国家是原告,波特是被告。

For the next month we prepared for the Prize Trial, State v. Porter.

13. “我们认为,这些研究结果显示了这张照片是一个原创艺术作品,是原告的脑力创造,原告是它的作者” 。

These findings, we think, show this photograph to be an original work of art, the product of plaintiff"s intellectual invention, of which plaintiff is the author.

14. 也许他们正在试图找到一个平衡点,给原告压力,不管他们正在做什么,我们准备对付它。

Maybe they"re trying to find a balancing point psychologically, to put some pressure on plaintiff, whatever they"re trying to do, we are prepared to deal with it.

15. 如果你捕获的城镇或城堡未经原告或未经宣誓您可以创建一个新的王国。

If you capture a town or a castle without claimant or without oath you can create a new kingdom.

16. 基地法律干事说的一个原因没有公布的调查是为了保护原告。

A base legal officer said one reason for not publicizing the investigations is to protect the accusers.

17. 而这种原告资格认定标准不仅仅是一个立法问题,也是司法问题,有必要完善行政诉讼原告资格案例指导制度。

The standard is not only a legislative problem but also a judicial problem, so it is essential to perfect the regulations of cases guiding in plaintiff"s qualification.

18. 诉之利益是一个与诉、诉权、原告资格和受案范围密切相关的概念。

The benefit from lawsuit is a concept which is closely related to lawsuit, litigation rights, the qualification of plaintiff and scope.

19. 不利于投资者的裁决对于原告律师团则是一个致命的打击。

A ruling the other way would be a crushing defeat for the plaintiff "s bar.

20. 但是原告是因请求法院发出禁令阻止一个将毁灭濒临灭绝的物种的栖息地的大坝的建设而要求一个公正的补救措施,那么他没有获得陪审团的权利。

But a plaintiff seeking an injunction to prohibit the construction of a dam that would destroy the habitat of an endangered species is requesting an equitable remedy and is not entitled to a jury.

21. 行政诉讼原告资格是一个颇有争议且比较复杂的理论和实践问题。

The plaintiff"s qualification on administrative litigation is very controversial and complicated in theory and practice.

22. 行政诉讼原告资格是行政诉讼原告理论中一个十分重要的问题。

Qualification of plaintiff in administrative litigation is a very important issue in the administrative litigation plaintiff theory.

23. 这起案件强有力地促成了几百个搁置的起诉的放弃。现在,片刻间,最高法院已经驳回了苏格兰的上诉法院并决定了一个谋杀案例中的原告由于拒给关键证据而违反了被告的一场公正审讯的权利。

Now, in a second, it has overruled the Scottish appeal court and decided that prosecutors in a murder case, by withholding pivotal evidence, breached the accused"s right to a fair trial.

24. 行政诉讼原告资格又是一个颇有争议且比较复杂的理论和实践问题。

It is also a very complicated issue of controversy theoretically and practically.

25. 一个叫大卫·S·拉特纳的律师和摩瑞利·拉特纳在一个电话采访中谈到,公司开始与个别的原告厂商进行谈判解决。

The company has begun negotiating settlements with individual plaintiff"s firms, David S. Ratner, a lawyer with Morelli Ratner, said in a phone interview.

26. 被告人谁文件没有答案投诉拖欠,而且法院可以推断,他也承认原告的指控,并输入一个对他缺席判决。

A defendant who files no answer to the complaint is in default, and a court may assume that he has admitted the allegation of the plaintiff and enter a default judgment against him.

27. 被告人谁文件没有答案投诉拖欠,而且法院可以推断,他也承认原告的指控,并输入一个对他缺席判决。

A defendant who files no answer to the complaint is in default, and a court may assume that he has admitted the allegation of the plaintiff and enter a default judgment against him.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!