房屋纠纷用英语怎么说,房屋纠纷的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:房屋纠纷

繁体:房屋糾紛

拼音:fáng wū jiū fēn

英语翻译

【法】 housing dispute

分词翻译

房屋的英语翻译:

building; house; premise; tenement
【经】 premises

纠纷的英语翻译:

dispute; issue; bother; dissension; tangle
【经】 disputewWW.wEntIYi.Com

翻译例句

1. 他们正在与他们的房屋购买按揭提供者谈判可否冻结他们的房屋付款——甚或是接受法律援助- - -直到有关天线的纠纷了结。

They are trying to negotiate with their mortgage lender to see if they can freeze their house payments — or even receive help with legal bills — until the dispute over the antenna is resolved.

2. 让我们再回到威尔汉姆,那里具有维多利亚时代特色的房屋沿着海湾一字排开,暖暖的、带着咸味的海风从海上吹来。而居民联防队伍的负责人科尔曼现在却陷入了法律纠纷。

Back in Wareham, where Victorian houses line the sandy coves and warm, salty breezes come off the harbor, Mr. Coleman now finds himself in legal trouble.

3. 第十六条甲方保证在向乙方交付该房屋时该房屋没有甲方设定的抵押权,也不存在其它产权纠纷和财务纠纷。

Party A guarantees, when this House is delivered to Party B, there"s no mortgage set to this House by Party A or other ownership or financial disputes.

4. 城市房屋拆迁行政裁决制度是解决拆迁纠纷的重要途径。

Administrative adjudications system of urban housing demolition is an important way to solve the disputes.

5. 商品房面积纠纷主要涉及的就是房产测绘(即房屋建筑面积测算)。

The dispute of area of commodity apartments mainly involves the house surveying and mapping (namely house area measurement).

6. 房屋拆迁是我国在土地所有权与房屋所有权分离的基础上建立的一项制度,也是目前我国经济生活中争议最大、纠纷最多的一项制度。

House demolition is a system that our country has built up on the basis of separating land ownership from housing ownership, one where many controversies and problems arise in our economic life.

7. 城市房屋拆迁纠纷是当前带有某种普遍性的社会现象。

Urban housing demolition dispute is a certain universal social phenomenon.

8. 只有这样,才能保证城市房屋拆迁中的公正、公平,拆迁纠纷的减少,保证城市化进程的顺利有序进行。

Only in this way, could guarantee the fairness, justice, and reduce the dispute in the urban housing demolition and guarantee a smooth urbanization process and go on in order.

9. 探析租赁房屋装潢纠纷问题产生的原因,有助于这一问题的妥善解决。

Analyzing the cause of Rental housing decoration disputes can help to properly resolve this issue.

10. 面对大规模的城市“圈地风”,房屋拆迁纠纷日益增多,已成为群众信访反映的焦点之一。

Face the large-scale city "turn ground breeze", the house dismantles of move dispute to increase increasingly, having become one of the focus that the crowd"s letter visits a reflection.

11. 这几年,房屋买卖双方产生纠纷的焦点主要集中在房屋共有面积的测算与分摊上,这也正是房屋测量中的老大难问题。

In recent years, house buyers and sellers dispute focusing mainly on housing a total area of measurement and assessment; this is precisely the persistent housing problems.

12. 房产纠纷,包括房屋抵押贷款以及地方机关租金拖欠和收回房屋。

Housing disputes, including mortgage and council rent arrears and re-possession.

13. 以此为基础,分析、评价可能影响房屋联建合同效力的相关因素是处理这类纠纷的关键。

It then continues to argue that it is vitally important to conduct an analysis and assessment of the related factors which may affect the effectiveness of such contracts.

14. 以此为基础,分析、评价可能影响房屋联建合同效力的相关因素是处理这类纠纷的关键。

It then continues to argue that it is vitally important to conduct an analysis and assessment of the related factors which may affect the effectiveness of such contracts.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!