
词语导航
基本信息
词语:正常交易
繁体:正常交易
拼音:zhèng cháng jiāo yì
英语翻译
【经】 arm"s length transaction
相关词条
1.arm"slengthtransaction分词翻译
正常的英语翻译:
in gear; normal; up to snuff【医】 eu-; iusto; normo-
交易的英语翻译:
exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading
翻译例句
1. 它也应基于同样处于正常交易客户。
It also should be based on normal transactions for similarly situated customers.
2. 指在交易所的交易大厅结束正常交易后所进行的交易。
Dealing taking place after the official close of business on the trading floor of an investment exchange.
3. 正常交易原则及其方法并非管制资本弱化行为的有效方法。
The Arm"s length principle is not an effective method of regulating thin capitalization.
4. 因此,买卖双方应该待期房变现房后再通过正常交易途径交易。
Therefore, the seller and the buyer should be faster cash transactions through the normal channels after the Housing transactions.
5. 更稍早,戴尔失去15分在正常交易结束时股价为12.04美元。
Earlier, Dell lost 15 cents to close regular trading at $12.04.
6. 百胜餐饮的股价在今天的正常交易中上涨2%,但在盘后交易中下跌3%。
Shares of Yum were down 3% in after-hours action following a 2% gain in the regular session.
7. 滚转的借记或信贷将在正常交易日关闭后一段时间内反映在客户的帐户上。
Rollover debits or credits will be reflected in the Customer"s Account at a time after the normal close of the business day for SNC.
8. “正常交易原则”是采用“实质重于形式”的标准对个案进行分析的方法。
Under this approach, investments are reviewed using a"substance over form" criterion on a case-by-case basis.
9. 单笔的套现交易与正常交易间无显著差异,难以进行基于特征的过滤筛选。
There is almost no difference between single illegal-cash - advance transaction and the normal one, so it could not distinguish them based on different characteristics.
10. 截止至今天正常交易收盘,美铝股价自今年以来已下跌33%,为30家道指公司中跌幅最大。
The shares dropped 33 percent this year through the close of regular trading today, the largest decline in the 30-member Dow.
11. 理想的状态是,央行坚定的购买将能恢复市场的正常交易,从而缩小缺乏流动性而造成的那部分差价。
The hope is that the arrival of a determined buyer, in the shape of the central bank, will restore more normal trading and thus narrow the part of the spreads caused by illiquidity.
12. 待程序正常交易使用后,金银公司交易技术部人员会按实际依据为客户申报的单子内容进行合理处理。WWW.weNTiyI.cOM
After using the normal trade for program trading company, gold and silver according to the technical personnel for clients according to actual declaration lists of content with reasonable.
13. 本文比较分析了发达国家目前主要采用的两种规制资本弱化的方法,即“正常交易原则”和“固定比例法”。
The thesis compared and analyzed the two main kinds of thin capitalization rules in some developed countries, which are "Arm"s Length Principle" and "Fixed Ratio Approach".
14. 解决此矛盾的关键是在不影响信用证正常交易的基础上,通过严格定义欺诈例外和违法例外来进行国内立法救济。
The key to resolve this contradiction lies in a strict definition of fraud exception and illegality exception while carrying on the trade of credit letter of normally.
15. 这些虚拟做市商的“正常交易”量远远大于其他投资者,其存货百分比则远小于其他投资者,并在通过低买高卖赚取利润。
These virtual market makers "trading volume is far higher than the other investors, with a small inventory percentage, and buy low sell high at the same time.
16. 固然,在正常情况下,一个健壮的金融基础结构具有许多好处,包括较低的交易成本和较高的市场流动性。
Of course, a robust financial infrastructure has many benefits even in normal times, including lower transactions costs and greater market liquidity.
17. 然而,加鲍尔说,以目前的速度增长,还要18个月,才能使交易回到“正常”水平。
However, Gahbauer said it would take another 18 months for transactions to return to their "normal" level at the current rate of increase.
18. 但随着市场恢复正常,以及那些退却的公司逐渐开始运营,交易员的差价肯定会缩小。
But dealer spreads are sure to shrink as markets normalise and those that have retreated return to the fray.
19. 美国海军陆战队1960s末决定购买英国航空航天的“鹞”是一次对正常决策的重大背离,通常交易是引向相反方向的。
The us Marine Corps" decision in the late 1960s to buy the British Aerospace Harrier was a significant departure from the norm, which usually involved trade going in the opposite direction.
20. 这种锁住状态严重制约了交易的正常进行。
These "locked" conditions severely curtailed trading.
21. 如果越多的风险能够被校准,那么在交易账户中以资本费用低于正常贷款而在交易账户中记录被出后或持有的可转换债券的机会就越多。
The more that risk could be calibrated, the greater the opportunity to turn debt into securities that could be sold or held in trading books, with lower capital charges than regular loans.
22. 以餐馆为例,一宗典型的交易中,餐馆会遇到少于正常价格的25%的利润。
Take restaurants: In a typical deal, a restaurant will see less than 25 percent of its regular price.
23. 本周一为公共假期,虽然股市正常开盘,但是交易量会略小于平日。
Although these markets are open, Monday is a public holiday and trading should be thinner than normal.
24. 纽约股票交易所开始营业,尽管许多员工正常工作面临的问题很多。
The New York Stock Exchange opened as normal, though many employees faced problems getting into work.
25. 很多人担心银行会将所有的自营交易活动都归为做市活动,以维持业务正常运行。
Many fear that the banks will just lump all their proprietary trading activities under the market-making exception to allow business to go on as normal.
26. 很多人担心银行会将所有的自营交易活动都归为做市活动,以维持业务正常运行。
Many fear that the banks will just lump all their proprietary trading activities under the market-making exception to allow business to go on as normal.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
