婚姻的结合用英语怎么说,婚姻的结合的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:婚姻的结合

繁体:婚姻的結合

拼音:hūn yīn de jié hé

英语翻译

【法】 partnership of marriage

分词翻译

婚姻的英语翻译:

marriage
【医】 marriage

结合的英语翻译:

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【计】 coalesce
【医】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【经】 incorporate; incorporation; integration

翻译例句

1. 婚姻的结合是为得追求善,美和圣洁。

Marriage is a joint quest for the good, the beautiful, and the divine.

2. 婚姻的结合与家庭生活不再是实用的,而是出于爱好。

The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional.

3. 从历史上来看,王室婚姻一直都是冷酷、精心策划的结合。

Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.

4. 从表面上看,他们的婚姻似乎是一个荒谬的结合。

On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.

5. 研究这一问题的人说,这很难确定,因为许多日本夫妇在接受调查时,称他们的婚姻是爱情的结合,即使是包办的婚姻。

It"s hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.

6. 这是他们所处特定环境的特点并与他们自身的特性(即他们自行判定的健康状况、年龄及婚姻状况)相结合的产物。

It is the characteristics of the specific environment they are in, combined with their own personal characteristics—how healthy they feel they are, their age and marital status.

7. 在中国的传统中,彩虹是婚姻的普遍象征,因为它的颜色代表着阴阳的结合。

In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.

8. 认为婚姻制度是一个男人和一个女人之间的结合。

Believes the institution of marriage is a union between one man and one woman.

9. 婚姻和金钱。这是个棘手的结合。

Marriage and money. It’s a tricky combination.

10. 婚姻和金钱。这是个棘手的结合。

Marriage and money. It"s a tricky combination.

11. 婚姻是两个人的结合,宣誓两人将共同走过富有或是贫穷,直至死亡。

Marriage is a union of two people, vowing to be together "for better or worse", "till death do us part".

12. 在婚姻标识里,两个大写的“R”相对而立,末端还连在一起,代表结合的关系。

The upper case "r" s in the Marriage logo mirror each other with their ends sticking together, representing the bond of a relationship.

13. 当然,为钱而结合的婚姻总是令人失望,而后往往是以离婚收场。

Of course, when the mercenary marriage proves disappointing, there"s always divorce.

14. 在2008年11月,加州选民以微弱多数通过了“8号提案”的议案。该议案把婚姻定义为一个男人与一个女人之间的结合。

In November of 2008, California voters narrowly approved a measure known as Proposition 8, which defines marriage as the union between a man and a woman.

15. 理想的婚姻就是一个作家和他/她的编辑的结合。

The ideal marriage is of a writer and her/his editor.

16. 我们这几年正在研究其它的因素,例如心理活动,睡眠,婚姻质量,以及个人性格与社会环境的结合。

We are looking at many other patterns across the years, such as physical activity, sleep, marriage quality, and combinations of personality with social situations.

17. 但是超过三十六个州将婚姻定义为男人和女人的结合。

But more than three dozen states define marriage as between a man and a woman.

18. 我亲爱的,亲爱的孩子,我对你的期望就是,你和她是在一个纯洁的,神圣的,法律的婚姻下结合。

My dear, dear boy, what I plan for you is to unite you with things themselves in a chaste, holy, and legal wedlock.

19. 也只有在这些黑人中产阶级中才存在极少数的种族结合和跨种族婚姻。

It is at this level that most racial mixing and a few interracial marriages take place.

20. 罗德岛也可能考虑同性婚姻,并已经认可到别处办理的民事结合。

Rhode Island may consider gay marriage as well, and already recognises unions performed elsewhere.WWW.wEnTIyI.CoM

21. 她选择法律授权的结合,而不是正式婚姻,但她担心这样做可能破坏习俗,她说:“这几乎像在过家家。”

She herself has opted for a legal union instead of marriage, but she says she worries that it could undermine customs. "it"s almost like playing a game."

22. 墨西哥:在婚礼上,新婚夫妇的肩膀和手被一串很大的念珠(“套索”)所缠绕,表示双方的结合和对婚姻的保护。

Mexico: A "lasso" a very large rosary, is wound around the couple‘s shoulders and hands during the ceremony to show the union and protection of marriage.

23. 所有这些都和当年带戴安娜王妃与查尔斯王子的结合完全不同,当时戴妃只有19岁,也没有高学历,且来自一个婚姻破裂的家庭。

All this is in contrast to Charles and Diana"s marriage, where the bride was just 19, had no higher education, and came from a broken home.

24. 粉色似乎可以与任何婚姻主题无缝地结合并且洋溢着独一无二的浪漫感。

Somehow pink can be incorporated seamlessly into any wedding theme and exude a style with unequal romantic touch.

25. 根据新的法律,两人在多年的“民事结合”后,终于步入婚姻。这项新的法律本月初由国会批准。

The two had had a civil union for years and changed this into a marriage under the new law, which was approved by parliament earlier this month.

26. 他写道,所有形式的婚姻结合都是平等的,没有理由把平等限于异性婚姻。

All marriages are now unions of equals, he wrote, and there is no reason to restrict that equality to straight couples.

27. 他写道,所有形式的婚姻结合都是平等的,没有理由把平等限于异性婚姻。

All marriages are now unions of equals, he wrote, and there is no reason to restrict that equality to straight couples.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!