
词语导航
基本信息
词语:收养者
繁体:收養者
拼音:shōu yǎng zhě
英语翻译
【法】 adoptor
分词翻译
收养的英语翻译:
adopt; foster-mother; mother; take in and bring up
【法】 adopt; adoptio; adoption
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 大多数被收养者对于找到自己的亲生父母有着复杂的感情。
Most adoptees have mixed feelings about finding their biological parents.
2. 事实上,被收养者往往很难找到他们的亲生父母,因为大多数被收养者的出生记录通常是被封存的。
As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents because the birth records of most adoptees are usually sealed.
3. 其中只有一例收养者是孤儿的爸爸。
And in only one case was an adoptive male the father of the orphan.
4. 其中只有一例收养者是孤儿的爸爸。
She is under an obligation to her adoptive father.
5. 两组人在训练前水平相同,但训练后,国际收养者的表现超出预期。
Both groups performed to the same level before training, but after training the international adoptees exceeded expectations.
6. 两组人在训练前水平相同,譬如训练后,国际收养者的表现超出信赖。
Both groups performed to the same level before training, but after training the international adoptees exceeded expectations.
7. 英国皇家防止虐待动物协会正呼吁潜在的收养者们主动领养收容所的黑猫。
The RSPCA is appealing for potential owners to come forward for the black cats in its shelters.
8. 由于收养家庭与原生家庭之间有血缘关系,使被收养者的自我认同有家族认同的特点。
The adoptive and original families have blood ties so the adoptee"s self-identity shows the characteristics of family identity.
9. 即便这么便宜,被雨水淋透的奥利华还是没办法找到收养者而孤零零的继续当着孤儿。
Despite this great deal, a rain-drenched Oliver just can"t seem to find a home and is left all alone in the world as an orphan.
10. 有些被收养者患有严重的精神疾病,回到这个从未真正是其家乡的国家之后,变得无家可归。
Some adoptees had severe mental illnesses and became homeless when they returned to a country that was never truly their home.
11. 被赶回数十年前离开的国家后,这些被收养者再次成为努力适应不熟悉的文化和语言的外国人。
Tossed back to a country they had left decades ago, these adoptees were once again foreigners struggling to adapt to an unfamiliar culture and language.
12. 收容所经理贝弗莉?利维说:“不幸的是,黑猫往往在我们的收养中心待得时间更久,它们常被潜在的收养者们忽视。”
"Unfortunately, black cats often do spend longer in our rehoming centres than others as they are frequently overlooked by potential owners," said shelter manager Beverly Leavy.
13. 这种在收养者和被收养者之间的分享,就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章,作出这样的结论。
This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism, the researchers conclude online this week in PLoS One.
14. 这种在收养者和被收养者之间的分享,就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章,作出这样的结论。
This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism the researchers conclude online this week in PLoS One.
15. 因为是女孩以及被说成是克星的送养原因,收养家庭生活中被不良地对待,导致被收养者对自我的否定,但同时也激发其不断努力及有良好的学业;
The adoptees had feelings of self-denial and were mal-treated in adoptive families as nemesis because of her gender, which also inspired their unceasing efforts and good academic achievement;
16. 韩国保健福祉部(Ministry ofHealthand Welfare)的官员称,他们知道至少有五名被收养者被从美国遣返回来。wwW.wENTIYi.cOm
Officials at South Korea"s Ministry of Health and Welfare say they know of at least five adoptees who were deported back from the United States.
17. 那部记录克拉普·塞尔遭遇的电视纪录片还提到另一名44岁的被收养者的故事,后者名为蒙特·海恩斯(MonteHaines)或韩浩奎(Han Ho - kyu,音),曾在20世纪90年代在美国军中服役。
The television documentary that reported Mr. Crapser"s plight also included the story of a 44-year-old adoptee named Monte Haines, or Han Ho-kyu, who served in the United States military in the 1990s.
18. 收养机构、两位干细胞科学家詹姆斯。L .谢利博士和特里萨。德舍博土,还有胚胎提供者及其他人,于去年提出了这场诉讼的争议问题。
The lawsuit at issue was brought last year on behalf of the adoption agency; two stem cell scientists, Dr. James L. Sherley and Dr. Theresa Deisher; embryos; and others.
19. 他们的仁慈是一个有利的条件,使他们优于别的申请者而可以收养一个小男孩。
Their kindness was an advantageous condition, which gave them an advantage over other applicants for the adoption of a little boy.
20. 一些动物权利倡导者已经在批评奥巴马一家从私人育犬员而非流浪狗收容所那里收养狗。
Some animal rights advocates have criticized the Obamas for adopting a dog from a private breeder rather than from a shelter.
21. 自从他父母去世后,也有一些人想收养这个男孩儿,但当他们知道阿龙是艾滋病携带者时,他们不得不改变自己的决定.
Since his parents died, some people want to adopt the boy. But when a test revealed that he is HIV-positive, they changed their mind.
22. 为了能够让站点访问者收养这些猫,该Catabase管理小组必须输入数据并对其进行修改以提供有关猫的信息。
The Catabase administration team needs to enter and modify data to provide information on cats that are available for adoption by site visitors.
23. “品尝者的选择”那对夫妇想收养你。
The Taster"s Choice couple wants to adopt you.
24. 在被收养他的家乡:NYRochester邀请参加7.4节日的演讲中,这位废奴主义者抓住机会描述奴隶制的不公平。
Invited to speak as part of July 4 festivities in his adoptedhometown of Rochester N.Y. the abolitionist took the opportunity to rage atthe injustice of slavery.
25. 位于伦敦东北部的雷德布里奇区内阁于上周二晚通过该禁令。禁令规定,除非有特殊情况,否则吸烟者不可收养小孩。
Redbridge Council"s cabinet agreed Tuesday night to a ban on placing children with foster carers who smoke unless there are exceptional circumstances.
26. 作为一个动物爱好者,你是否因为宠物过敏而不能收养宠物?
Those who suffer from animal allergies need not necessarily give up their pets.
27. 作为一个动物爱好者,你是否因为宠物过敏而不能收养宠物?
Those who suffer from animal allergies need not necessarily give up their pets.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
