词语导航
基本信息
词语：春联
繁体：春聯
拼音：chūn lián
英语翻译
spring festival scrolls
相关词条
1.NewYearcouplet分词翻译
春的英语翻译：
life; love; lust; spring联的英语翻译：
couplet; join; unite【医】 sym-; syn-
翻译例句
1. 人们在春联上抒发美好的远景。
On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed.
2. 春节贴春联，圣诞有卡片和圣诞歌。
Paste New Year Spring Festival, Christmas carols and a card.
3. 八个大字，这就是中国最早的一副春联。
Eight characters, which is China"s earliest a spring couplets.
4. 外公每年都要挑选一幅称心如意的好春联。
Grandpa to pick a contentment every year Spring Festival couplets.
5. 春联的内容常以发家致富和吉祥喜庆为主。
Spring Festival couplets content often in the hair house amass and auspicious festive primarily.
6. 春联的另一来源是春贴。
Spring Festival couplets another source is spring posts.
7. 相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。
Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.
8. 原来春联题写在桃木板上，后来改写在纸上。
The original Spring Festival couplets inscribed in peach wood board, then rewrite on paper.
9. 春联是怎么来的呢？
Spring Festival couplets is how come from?
10. 时至年中，家家户户门上的春联，还格外显眼。
By the end of year, Spring Festival couplets of every family will stick out particularly.
11. 春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
12. 春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival,which are also written on red paper。wWW.WEnTIyi.com
13. 今年，亦不例外，早早地就把春联送到了我的家里。
This year is no exception, early to put Spring Festival couplets sent to my house.
14. 过年的时候门口贴着春联，邻居们则聚集在一起聊天。
New year messages are pasted at the doorways and neighbours gather to chat.
15. 他认为我写的春联能为全家人在明年带来最好的祝福。
He thinks my couplets will bring best wishes for the whole family in the coming year.
16. 人们善在这一天贴春联、年画、门神贴画以及剪纸等。
Decorations include spring couplets, New Year pictures, posters of door gods and paper-cuts.
17. 相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。
Similarly Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.
18. 春联内容丰富多彩有房主希望锦绣前程和期盼来年好运。
The content varies from house owners" wishes for a bright future to good luck for the New Year.
19. 春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。 。
Thee Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
20. 这一天，家家户户喜气洋洋，挂上灯笼，贴上春联，忙忙碌碌。
On this day, families beaming, hang lantern, affix Spring Festival couplets, busy.
21. 春联，用黑墨水写在垂直滚动大红纸上，是贴在墙壁上或在门边。
Spring couplets, written in black ink on large vertical scrolls of red paper, are put on the walls or on the sides of the doors.
22. 除此，人们还会贴上各式的年画，家里被这些春联、年画装点一新。
Besides, people will still labeled with various pictures, home by these couplets, posters decorate new.
23. 除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。
On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
24. 春联通常是成对张贴，因为双数在中国文化中是好运气和吉利的象征。
New Year couplets are usually posted in pairs as even Numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.
25. 春联通常是成对张贴，因为双数在中国文化中是好运气和吉利的象征。
New Year couplets are usually posted in pairs as even Numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！