铺开用英语怎么说，铺开的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：铺开

繁体：鋪開

拼音：pū kāi

英语翻译

roll out; spread

分词翻译

开的英语翻译：

翻译例句

1. 乌云铺开，遮蔽了整个天空。

The clouds had spread and covered the entire sky.

2. 她拿掉了蕾丝桌布，把她所有的插图都铺开，打开那瓶印度墨水。

She took the lace tablecloth off and spread out all her illustrations and opened the bottle of Indian ink.

3. 五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车；若铺开在一英亩的土地上，它会形成不足一角硬币厚度的土层。

Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.

4. 他铺开围巾，把克拉拉放在干草地上。

Unfolding the covers, he put Clara down on the dry grass.

5. 也许我应该从整理床铺开始。

Maybe I should do the beds first.

6. 铺开，伸展，准备翱翔。

Spread, stretched, prepared for flight.

7. 铺开那卷庞大的厕纸，开始了第一次折叠。

With her parents, she rolled out the jumbo toilet paper, marked the halfway point, and folded it the first time.

8. 相反，我铺开了瑜伽垫子，舒服地练习起来。

Instead, I rolled out my yoga mat and had a satisfying practice.

9. 就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。

And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.

10. 就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。

So they spread out a garment, and each man threw a ring from his plunder onto it.

11. 然后，他把裤子浸入浴缸，平展铺开。

Then, he immerses the jeans in the tub, laying them flat.

12. 铺开的报纸里混进了魔鬼。

So the demon blends in with the spread-open newspaper.

13. 他打开塑料管，铺开监狱监牢区的设计图。

He opens the plastic tubes and unrolls blueprints of the cell block.

14. 在展览前夕，媒体早已铺开了全面的报道。

The media coverage was enormous well before the exhibition officially opened.

15. 一帘乌云在天空铺开，淅淅沥沥下了几滴雨。

A curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly.

16. 货物和服务税有望在明年全面铺开，以解决预算赤字问题。

A goods and services tax is supposed to be rolled out by next year, to help plug the budget deficit.

17. 均匀地在头发铺开，静等10分钟，然后彻底洗净。

Spread evenly through your hair, leave on for 10 minutes, then thoroughly rinse.

18. 效果相当惊人——草类尤其壮观，有大量的空间来码垛和铺开。

The effect is tremendous - the grasses especially are spectacular, given plenty of room to tower and spread.

19. 当应用被破坏时，你也需要一种完善的方式铺开替换的API密钥。

When an application is compromised, you also need an elegant way to roll out replacement API keys.

20. 在这些替代品开始正式铺开的时候，乐观者认为其增长将不可动摇。

As these alternatives start to roll out in earnest, their rise, optimists hope, will become inexorable.

21. 广告播放的时间和时长不变。 该计划将于两年内全面铺开。

The timing and length of breaks will remain unchanged.

22. 洛杉矶这座四处铺开的独特城市中的这一角，或许仍将坚持存在下去。

This bit of the peculiar municipal quilt that is Los Angeles may just persist.

23. 夜晚，餍足的人们铺开油布，点上油灯，他们整毕生的布景便是如此。

In the evening, sated with such wealth, they return to the oilcloth and kerosene lamp that constitute the whole setting of their life.

24. 首先，因为阳光是弥漫性能量来源，光电面板需要尽可能成本低廉的大面积铺开。wWW.wENTiyi.cOM

First, because sunlight is a diffuse energy source, they need to spread out over a large area as cheaply as possible.

25. 奥斯卡主办方说“红地毯将被铺开”，《老无所依》《未血绸缪》在提名中领跑。

Officials for gala say "red carpet is going to be rolled out"; No Country, Blood lead noms.

26. 为了庆祝她那些放浪形骸的女儿们的归来，大自然铺开大片大片的花海。

To celebrate the return of her prodigal daughters Nature has laid out a profusion of flowers.

27. 现在世界上有1100间Inditex店铺，每隔一天就有一家新店铺开张。

There are now about 1,100 Inditex stores in the world, and a new one opens every other day.

28. 现在世界上有1100间Inditex店铺，每隔一天就有一家新店铺开张。

There are now about 1, 100 Inditex stores in the world, and a new one opens every other day.

29. 现在世界上有1100间Inditex店铺，每隔一天就有一家新店铺开张。

There are now about 1, 100 Inditex stores in the world, and a new one opens every other day.