与我无关用英语怎么说，与我无关的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：与我无关

繁体：與我無關

拼音：yǔ wǒ wú guān

英语翻译

for all I care

相关词条

1.forwhatIcare  

分词翻译

我的英语翻译：

I; me

无关的英语翻译：

be foreign to; be independent of; have nothing to do with
【计】 don"t care

翻译例句

1. 别找我好不好—这事与我无关。

Lay off me will you—it"s nothing to do with me.

2. 他的去留与我无关。

It is immaterial to me whether he stays or goes.

3. 你的去留与我无关。

It makes no odds to me whether you go or stay.

4. 那与我无关。

That does not concern me.

5. 你离开我的事实与我无关。

The truth that you leave me wasn"t relative with me.

6. 他做什么或是他说什么与我无关。

What he does or what he says does not concern me.

7. 清明，一个仿佛与我无关的节日。

Ching Ming, as if one has nothing to do with my day.

8. 我觉得什么都与我无关。

I felt I had nothing to do with anything.

9. 无论他去哪儿都与我无关。

Wherever he goes has nothing to do with me.

10. 别把我扯进你们的争论，这事与我无关。

Don"t drag me into your argument! It"s nothing to do with me.

11. 他的所作所为与我无关。

What he did had nothing to do with me.

12. 你的家庭纠纷与我无关。WWW.WEnTiyI.Com

I have no concern with your family dispute.

13. 这暴露了一个问题-您的旅游企业与我无关。

This exposes a problem - your tourism enterprises nothing to do with me.

14. 你怎么到这儿与我无关。

How you got here doesn"t concern me.

15. 外面的世界与我无关。

The outside world does not concern me.

16. 带上耳机，走在路上，世界的喧嚣与我无关。

With headphones, walking on the road, the world"s noisy and I have nothing to do.

17. 你的私生活与我无关。

Your private life is not my concern.

18. 他们的决定与我无关。

I had nothing to do with their decision.

19. 正如我已告诉过你很多次的，此事与我无关。

As I"ve already told you several times, it has nothing to do with me.

20. 偶尔听到你的消息还是会心颤，虽然与我无关。

Occasionally hear your news or heart fibrillation, though I have nothing to do with.

21. 我想过这件事情。我跟你说，这事儿与我无关。

I"ve been thinking about this. And I gotta tell you, it has got nothing to do.

22. 此事与我无关。

This matter is out of my hands.

23. 我只去两天而已，所以警察检查的事情与我无关。

I only go to two days, so the police check things and I have nothing to do.

24. 带上耳机，走在路上，世界的喧嚣与寂静与我无关。

With headphones, walk on the road, the noise and silence of the world has nothing to do with me.

25. 站在尖刻的界线外欣赏你的喜怒哀乐和你的与我无关。

Stood on the pungent boundary line and enjoyed your happiness, your anger, your sadness and your joy and your no-relation-with-me.

26. “过去和未来都与我无关，我唯独活在现在。”——艾默生。

"With the past, I have nothing to do; nor with the future. I live now." - Ralph Waldo Emerson.

27. “过去和未来都与我无关，我唯独活在现在。”——艾默生。

"With the past, I have nothing to do; nor with the future. I live now." - Ralph Waldo Emerson.