词语导航
基本信息
词语：泼冷水
繁体：潑冷水
拼音：pō lěng shuǐ
英语翻译
throw a damp over; throw a wet blanket on; throw cold water on
分词翻译
冷水的英语翻译：
【医】 aquae frigida翻译例句
1. 他朝脸上泼冷水。
He splashed his face with cold water.
2. 大学的经济学家们对经济已经开始复苏的观点泼冷水。
University economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.
3. 这是泼冷水。
That"s pouring cold water.
4. 我并不是有意给你的计划泼冷水。
I didn"t mean to throw cold water on your plans.
5. 你应当鼓励他们而不该向他们泼冷水。
You should encourage them instead of throwing cold water on them.Www.WEntIyi.coM
6. 置有些人总是爱给别人的计划泼冷水。
Some people are always__pouring cold water on_others" plan.
7. 别给他们的乐观情绪泼冷水。
Don"t pour cold water on their optimism.
8. 亨利的父亲对他上大学的打算泼冷水。
Henry"s father poured cold water on his plans to go to college.
9. 我们应该鼓励他们而不是对他们泼冷水。
We should encourage them instead of throwing cold water on them.
10. 她立即给这个建议泼冷水。
She immediately threw cold water on the proposition.
11. 别让你的亲戚来给你的乐观态度泼冷水。
Don"t let relatives pour cold water on your optimism.
12. 他们对他的想法泼冷水时，他并不泄气。
He wasn"t discouraged when they threw cold water on his ideas.
13. 我们应当鼓励他们，而不是向他们泼冷水。
We should encourage them instead of throwing cold water on them.
14. 我的观点是要泼冷水的。
My view is to dampen.
15. 此类举动有泼冷水效应，亚洲协会的报告称。
Such moves have a chilling effect, the Asia Society report says.
16. 他向她的想法泼冷水。
He threw cold water on her idea.
17. 董事长对我们筹集资金的所有建议都泼冷水。
The chairman poured cold water onto all our Suggestions for fund raising.
18. (泼冷水)是一个和想法或建议有关的表达。
"Throwing cold water" also is an expression that deals with ideas or proposals.
19. 不要向他们泼冷水。
Don"t throw cold water on them.
20. 但我的目的并不是给那些正努力致富的人泼冷水。
But my goal isn"t to discourage folks from striving to be rich.
21. 所有这些州的行动，让人欲罢不能，想泼冷水。
It is tempting to pour cold water on all this state activity.
22. 所以这一数据就像是朝这些乐观因素上大泼冷水。
So this throws a bit of cold water on that.
23. 我们打算开个花店。可是父亲却给我们泼冷水。
We planned to start a florist shop. but Father threw cold water on the idea.
24. 你最好不要对他去哈佛大学深造的热情泼冷水。
It is advisable for you not to put a damper on his enthusiasm to further his studies at Harvard.
25. 我是，但是我现在太激动了，没什么能给我泼冷水。
I do, but right now I"m so excited that nothing could rain on my parade.
26. 往他身上泼冷水。
C. Spray cold water on him.
27. 你从不该被我泼冷水(unload poo)的。
You never deserve any of the poo I unload on you.
28. 很多最近的注资都赔了钱，这或许会为注资热情泼冷水。
Many recent capital infusions have lost money, which could temper enthusiasm.
29. 很多最近的注资都赔了钱，这或许会为注资热情泼冷水。
Many recent capital infusions have lost money, which could temper enthusiasm.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！