节哀用英语怎么说，节哀的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：节哀

繁体：節哀

拼音：jié āi

英语翻译

restrain one"s grief

分词翻译

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

哀的英语翻译：

grief; mourning; pity; sorrow

翻译例句

1. 红色和粉色使人愉悦，有节哀的作用。

Red and pink make people happy and have the action of restraining grief.

2. 节哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。

Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

3. 希望已经离开的人安息，仍在的人节哀！

Hope that the people have left the rest in peace, the people are still Jieai!

4. 不过，我还是希望你能在这个悲伤的时刻节哀。

But let me hope you will moderate your sorrow on this sad occasion.

5. 有人想投票么？嗯？好，有些人想移除MIT，节哀吧。

Anybody want to vote? Pardon? All right, someone wants to remove MIT. Sad but true.

6. 红色和粉色使人愉悦，有节哀的作用。用于情绪低落、对悲伤过敏以及抑郁的治疗。

Red and pink make people happy and have the action of restraining grief. The colors are applicable to people with low spirits, susceptibility to grief and cry, and depression.

7. 邻居人家天天过来安慰我们，又安排了时间，帮助补葺那被烧的房子。致以深切的慰问并望节哀自重。

Our good neighbours came everyday with the kindest condolence , and fixed a time in which they were all to assist at repairing my former dwelling.wWw.WentiYI.CoM

8. 在接受培训的时侯，我们要说的一句安慰话是“请节哀顺变”，其实我们也知道，这句话带不了多少安慰。

The phrase we"re trained to offer them "I"m sorry for your loss", as we know now, does not offer much.

9. 在接受培训的时侯，我们要说的一句安慰话是“请节哀顺变”，其实我们也知道，这句话带不了多少安慰。

The phrase we"re trained to offer them "I"m sorry for your loss", as we know now, does not offer much.