摆脱困境用英语怎么说，摆脱困境的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：摆脱困境

繁体：擺脫困境

拼音：bǎi tuō kùn jìng

英语翻译

【法】 shift for oneself

相关词条

1.layyourselvesoutof  2.layourselvesoutof  3.lieyourselvesoutof  4.layyourselfoutof  5.lieourselvesoutof  6.laymyselfoutof  7.lieyourselfoutof  8.lainyourselvesoutof  9.lainourselvesoutof  10.outofstuck  11.lainyourselfoutof  12.liemyselfoutof  

分词翻译

摆的英语翻译：

arrange; place; put; sway
【化】 pendulum

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

困境的英语翻译：

predicament; dilemma; difficult position; hot water; jam; plight
【法】 hell; plight

翻译例句

1. 他们不得不依靠别人来摆脱困境，找到幸福。

They have to depend on others to get out of trouble and find happiness.

2. 他采取了这些措施，力图摆脱困境。

He"s taken these measures to try and dig himself out of a hole.

3. 该国的经济尚未摆脱困境。

The nation"s economy is not out of the woods yet.

4. 布赖恩会使他们摆脱困境。

Brian will get them out of trouble.

5. 他找不到摆脱困境的出路。

He could see no way out of the situation.

6. 他惯于凭借口才摆脱困境。

He was used to talking his way out of tight corners.

7. 帮助破产银行摆脱困境的大部分费用将由纳税人支付。

It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.

8. 詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。

Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.

9. 黛比成为了她儿子的个人守卫，她说：“我决心要让他摆脱困境。”

Debbie, who became her son"s personal warrior, says, "I was determined to get him out of it."

10. 在员工中，这种情况已经导致了一种明确的愿望转变：与其在组织中靠自己的方式往上爬，许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。

Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.

11. 他善于使自己摆脱困境。

He is adept at getting himself out of difficult situations.

12. 他们试图摆脱困境。

They try to find a way out of their dilemma.

13. 那么摆脱困境的计划是什么呢？

So what is the bailout plan?

14. 这也是在摆脱困境之前美国已经付出的成本。

And this is a cost that America has swallowed before to get out of trouble.

15. 这势必影响到我们摆脱困境的方式。

This is bound to affect how we get out of the mess.

16. 这使齐贝吉先生能容易的摆脱困境。

That lets Mr Kibaki off the hook far too easily.

17. 为摆脱困境，希腊需要减债逾半。

To dig itself out of this hole, Greece needs to cut its debt by more than 50%.

18. 但是国家不能要求央行帮助其摆脱困境。

But it cannot ask the central bank to tide it over.

19. 面露尴尬的微笑帮助我们摆脱困境束缚。

So the embarrassed smile helps us get out of jail free(ish).

20. 他将使我摆脱困境，那是没有什么可疑的。

There can be little doubt that he will help me out.

21. 不是让别人摆脱困境，忘掉他们的所作所为。

It wasn"t about letting the other person off the hook and forgetting what they had done.

22. 这没什么大不了的，我不介意帮助你摆脱困境。

It"s no big deal. I don"t mind helping you out.

23. 但如果增长没有达标，他不会通过增税摆脱困境。

But if the growth does not come, he will not tax his way out.wWW.wEntiyI.coM

24. 英国快速地陷入衰退，但也可能更快地摆脱困境。

Britain has plunged rapidly into recession but it might pull out more steeply too.

25. 中国如何通过自己的努力来帮助巴勒斯坦人民摆脱困境？

How will China, through its own efforts, help the Palestinian people get out of difficulties?

26. 那时美国决策者们曾敏锐地向日本人告诫如何摆脱困境。

Back then American policymakers were keen to lecture the Japanese on how to escape their predicament.

27. 它能使你在一些天甚至几个月内摆脱困境或者延缓问题。

It will probably get you off the hook for a few days or months or keep the problem on the back burner.

28. 以上例证的结论就是坚定的意志力能使人设法摆脱困境。

From the exemplifications above, it turns out that the power of determined will enables one to find some way out of any difficulty.

29. 以上例证的结论就是坚定的意志力能使人设法摆脱困境。

From the exemplifications above, it turns out that the power of determined will enables one to find some way out of any difficulty.