
词语导航
基本信息
词语:合理考虑
繁体:合理考慮
拼音:hé lǐ kǎo lǜ
英语翻译
【法】 reasonable consideration
分词翻译
合理的英语翻译:
in reason; with reason
考虑的英语翻译:
think; consider; take into account; calculate; consult; look about; reflect
regard; study; view
【经】 respect
翻译例句
1. 请合理考虑我们的索赔要求。
Please give our claim your favorable consideration.
2. 就是要合理考虑相关因素,不得专断。
It is to consider related actors reasonably and not to act arbitrarily.
3. 针对飞机刹车装置这种循环对称结构,合理考虑各种相关参数,使用MSC。
This paper considered all the parameters properly and created the 3-D transient temperature field for cyclic symmetric structure of aircraft brake system with MSC.
4. 针对于中制导发动机关机后具有较长被动飞行距离的拦截问题,两飞行器间的重力差必须合理考虑。
For long-range targeting applications with significant ballistic coasting after burnout, the difference between the gravitational accelerations must be taken account.
5. 用统计值作对比时,应注意试验条件的一致性,合理考虑误差,恰当地选定质量控制水平,才能发挥更好的效果。
When in comparison of statistic value the testing conditions have to be same with a reasonable tolerance considered and a proper quality control level chosen to gain the best result.
6. 工程中普遍存在着不确定性,在结构设计中如何去合理考虑和处理这些不确定性,并最终做出合理的决策是结构工程设计中的不可回避的问题。
Uncertainty is widespread in engineering, how to reasonably considering and dealing with these uncertainties and ultimately making a rational decision can not be avoided in engineering design.
7. 这是我们考虑的一个合理的标准集合并可以交付。
This we considered to be a reasonable set of criteria and deliverables.
8. 主动型服务调用计时器设置为服务合理的预期响应时间,并对传输延迟予以一定的考虑。
An aggressive service-invocation timer is set to the reasonable expected response time of the service, with some consideration for transient delays.
9. 网络容量:当然,延迟合理也仅是需要考虑的问题的一半,另外还需要有用足够的容量。
Network capacity: of course, sufficient latency is only half of what needs to be considered; adequate capacity is also required.
10. 这意味着您要密切关注标准化所提供的真正价值,然后考虑合理方案。
It does mean that you have to keep a close eye on the real value provided by standardization and consider reasonable alternatives.
11. 四分之一的公司表示如果收到合理的出价,会考虑出售公司业务,但只有10%的公司有确凿的计划。
A quarter said they would consider selling their business if they received an offer that was lucrative enough but only 10% had concrete plans of doing so.
12. 不过即便如此,还是有很多其他因素需要我们考虑,证明金融自由化的合理性远非易事。
And even if it had not, there are so many factors to consider that the pro-liberalisation case may be hard to prove.
13. 考虑到LINQ的强大功能,我们认为这样的取舍是合理的。
Given the power of LINQ, we feel this is a very reasonable trade-off.
14. 六方会谈能取得进展的一个重要基础是有关各方增进互信,考虑到其他方“合理的关切和要求”。
An important basis for progress of the Talks is that all the parties can build up mutual trust and each of them takes into consideration the "reasonable concerns and requirements" of others.
15. 属性系统将之登记超过一定使用限额的材料,忽略带有引号的文字,将其考虑进入“合理使用”范围内。
The Attribute system would only register USES of material above a certain word limit and would ignore excerpts within quotation marks to try to take account of "fair use" exceptions.
16. 如果你想买狗的话,首先需考虑它们的价格因素以确保价钱合理而不被欺骗。
If you are looking forward to buy a dog, you should first consider their price factor in order to ensure that you arepaying the right price for your pet and not getting cheated by any chance.
17. 如果你想买狗的话,首先需考虑它们的价格因素以确保价钱合理而不被欺骗。
If you are looking forward to buy a dog, you should first consider their price factor in order to ensure that you are paying the right price for your pet and not getting cheated by any chance.
18. 为了证明以上针对模块化的考虑是合理的,让我们将其应用到集装箱示例中,看看它们如何发挥作用?
To validate that the modularity considerations above are reasonable, let"s apply them to the shipping container example and see how they hold up.
19. 包括爱荷华州参议员ChuckGrassley在内的一些人认为,对高校考虑这样的要求是合理的。
Some people, including Senator Chuck Grassley of Iowa, think it is reasonable to consider such a requirement for colleges.
20. 围绕 getFactors()方法编写一些测试,可以帮助我们考虑合理和不合理的输入可能导致什么情况。
Writing lots of tests around the getFactors() method opens your thinking about what reasonable and unreasonable inputs might occur.wWW.weNtiYi.coM
21. 联邦铁路局同意,这些担忧很有道理[认为这些顾虑合情合理],值得考虑。
FRA agrees that these are valid concerns that deserve consideration.
22. 从能量的观点来看这是非常合理的,因为如果我们考虑一下,1,s,芯电子,它会被原子核束缚得非常非常紧。
It makes a lot of sense when we look at it energetically, because if we think about a 1 s core electron, that"s going to be held really, really tightly to the nucleus.
23. 无论何时受到员工提出的不合理建议,都要向员工说明原因,并保留以备以后重新考虑。
When you receive employee ideas that are not appropriate, always explain why and hold out for reconsideration at a later time.
24. 考虑到开发商对版本控制的控制水平,这么做是很合理的。
This makes obvious sense when considering the level of control the developer has on version control.
25. 考虑到开发商对版本控制的控制水平,这么做是很合理的。
This makes obvious sense when considering the level of control the developer has on version control.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
