
词语导航
基本信息
词语:国家文件
繁体:國傢文件
拼音:guó jiā wén jiàn
英语翻译
【法】 public document
分词翻译
国家的英语翻译:
country; nation; nationality; soil; state
【经】 state
文件的英语翻译:
document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument
翻译例句
1. 他们利用伪造的文件离开了这个国家。
They used forged documents to leave the country.
2. 规划文件承诺,奥运会的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者远离他们的沙发。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sports lovers away from their couches.
3. 规划文件承诺,奥运会的伟大遗产将会是把一个国家的体育爱好者们撬离沙发。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.
4. 该文件不具约束力,但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
5. 国父们的这种远见成为了主张自由是国家道德义务的基础,美国宪法是一份反奴隶制的文件。Www.WEntIyI.Com
This vision of the founders served as a basis for asserting that freedom was a national moral imperative, and that the United States Constitution was an antislavery document.
6. 关于国家基本药物政策的文件涵盖了合理用药问题,它很好地体现出我在前文提到的彰显效率和杜绝浪费。
The document on national essential drug policies, including the rational use of medicines, expresses well that thirst for efficiency and intolerance of waste I just mentioned.
7. 高级搜索: 搜索和内容关键词、日期、类型和/或文件来源、国家和语言结合在一起的更具体的信息,得出最相近的结果。
Advanced search : to search for a more specific expression in combination with topics keywords, date, type and/or source of document, country and language to retrieve the most relevant results.
8. 这些国家制定了它们自己的草案文件,将会把任何新的协定纳入现有的《京都议定书》框架下。
These countries have produced their own draft document, which would absorb any new agreement into the existing Kyoto framework.
9. 非石油商品价格的下跌打击了科特迪瓦、几内亚、以及若干其它国家,这份文件说。
The drop in non-oil commodities has hit Cote d’Ivoire, Guinea, and several other countries, the paper says.
10. 到1993年为止,大部分国家都批准这项条约作为具有约束力的法律文件。
Enough nations had ratified the treaty by 1993 for it to become a binding legal document.
11. 图像文件代表在下拉列表中选择的某一个国家的国旗。
The image file represents the flag of a particular country selected in the drop-down list.
12. 本手册旨在改善国家和国际采购人员的能力,使其理解关键性质量要素及所需文件。
This manual aims to improve the capacities of national and international procurement officers in the understanding of key quality elements and required documentation.
13. 在本例中,输入文件将包含一个国家名缩写,并且输出将需要如图3所示的完整名称。
In this example, the input file will contain a state abbreviation and the output will require the full state name as shown in Figure 3.
14. 这个软件使得托运人在自己的办公室就可以办理向超过60个国家发送货物的货物发送文件。
The software permitted shippers to prepare shipment documentation for consignments to more than 60 countries using from their own offices.
15. 该文件称,这些国家在讨论“网络运营商在阻止网络盗版和侵权斗争中所就扮演的角色及其责任”。
The document said that the countries were discussing "the possible role and responsibilities of internet service providers in deterring copyright and related rights piracy over the internet".
16. 该信息系统旨在推动各国编制国家森林健康文件。
The information system is designed to facilitate documentation on forest health at the country level.
17. 要强调的一点是,与某一国家有关的世行文件免费向该国公民提供。
Please note that World Bank documents related to a specific country are available free of charge to citizens of that country.
18. 今天,UPS横跨大西洋和太平洋,在超过185个国家和地区经营国际小包裹和文件网络。
Today, UPS operates an international small package and document network in more than 185 countries and territories, spanning both the Atlantic and Pacific oceans.
19. 卫报从某一渠道得到了这份由出入境事务处国家情报单位做出的报告文件,该渠道认为为解决儿童贩卖事件采取的行动太少。
The report, by the immigration agency"s national intelligence unit, was passed to the Guardian by a source concerned that too little action was being taken to tackle the problem.
20. 国家或地区代码常需要将目录文件与存储在一个单独文件中的代码列表相匹配。
Country codes often require matching a catalogue file against a list of codes stored in a separate file.
21. 如果使用以上CSV文件根据国家缩写检索一个国家名,您可以设置查找来使用列1作为键列,并将列0作为值列。
If using the above CSV file to retrieve a state name based on a state abbreviation, you can set up the lookup to use column 1 as the key column and column 0 as the value column.
22. 知识网络产生的各份报告以及所有其它背景文件和报告,包括国家和民间社会工作群组的报告,可在出版物网页读取。
The reports produced by the knowledge networks and all other background papers and reports, including reports from the country and civil society work streams, are available on the publications pages.
23. 为了根据分发地址所在的国家有条件地装载每个文件,需要添加gate条件。
In order to load each file conditionally based on the country of the dispatch address, you need to add gate conditions.
24. 2005年8月,世卫组织向所有国家发出一份文件,概述了针对禽流感大流行威胁建议的战略行动。
In August 2005, WHO sent all countries a document outlining recommended strategic actions for responding to the avian influenza pandemic threat.
25. 2005年8月,世卫组织向所有国家发出一份文件,概述了针对禽流感大流行威胁建议的战略行动。
In August 2005, WHO sent all countries a document outlining recommended strategic actions for responding to the avian influenza pandemic threat.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
