法律意图用英语怎么说,法律意图的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律意图

繁体:法律意圖

拼音:fǎ lǜ yì tú

英语翻译

【法】 intendment of law

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

意图的英语翻译:

animus; intent; intention; meaning; offer; view
【医】 conation

翻译例句

1. 大概,萨默维尔镇的真实意图是告诉非法移民者赶快离开他们的家园,但下一个城市又将如何,再下一个,制定相同的法律?

Presumably, the goal is to send the message that illegal immigrants need to move on down the road. But what happens when the next town, and then the next, enacts similar laws?

2. 对于仅获得法律承认,却未实现更大战略意图的欧盟而言,真是有苦难言,进退两难。

For a union that swears by the rule of law but has big strategic ambitions, that is an unacknowledged dilemma.wwW.WenTiYi.COm

3. 当然,社会有时需要关注动机——犯罪意图和主观故意是法律问题常见的考虑。

Of course, society sometimes cares about motives — mens rea and scienter are common considerations in legal matters.

4. 据说彼得森曾不当干预过此事,他给约翰逊案件的原告打电话意图劝阻其采取法律措施。

Mr Paterson is said to have meddled in the matter by telephoning Mr Johnson’s accuser in a bid to dissuade her from taking legal action.

5. 对转基因谷物消耗的限制看起来将成为意图保护国内农业生产的法律措施中的一个典型范例。

Limitations on the consumption of genetically modified crops may seem an example of legal measures intended for the protection of domestic agricultural production.

6. 在已有的法律条款下,大约20个州把这类犯罪定义为:故意伤害罪,鲁莽伤害罪,谋杀或意图谋杀罪,以及恐怖威胁罪。

Approximately 20 states prosecute these cases under existing criminal laws, charging people with aggravated assault, reckless endangerment, homicide or attempted homicide, or terrorist threat.

7. 微调和随后的整合与欧共体法规尚未修改的基本意图和法律观点。

Fine-tuning and subsequent integration with EEC regulations have not modified the basic intent and viewpoint of the laws.

8. 在法律意义上,如果受害人死亡,造成重伤的意图构成谋杀。

In the legal sense the intention to cause grievous bodily harm constitutes murder if the victim dies.

9. 它不仅包括体现在法律和法规中的课程政策制定者的意图,而且也包括根据这些意图所采取的各种行动。

It includes not only the policy makers" intention reflecting in the laws and regulations, but also the practice of that intention.

10. 在峰会上没有达成任何新的有法律约束力的目标,因为很明显,这是许多欧洲国家的意图。

There is no mention whatsoever of a new legally binding instrument because this was clearly the intention of many European countries.

11. 根据法院的阐述,否决的“立法目的和作用”愈加明白无误,因为其意图在于具有法律的效力及影响“查达”案涉及到的权利。

The veto"s "legislative purpose and effect" was all the more clear, according to the Court, because it was intended to have the force of law and to affect Chadha"s legal rights.

12. 根据法院的阐述,否决的“立法目的和作用”愈加明白无误,因为其意图在于具有法律的效力及影响“查达”案涉及到的权利。

The veto"s "legislative purpose and effect" was all the more clear, according to the Court, because it was intended to have the force of law and to affect Chadha"s legal rights.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!