
词语导航
基本信息
词语:传下的
繁体:傳下的
拼音:chuán xià de
英语翻译
descendant
分词翻译
传下的英语翻译:
descend; devolve; issue
【法】 left
翻译例句
1. 从祖先传下的特点或环境;遗传。
The set of characteristics or circumstances received from one"s ancestors; inheritance.
2. 这所房子是我父亲传下的。
This house was descended from my father.
3. 麦克·沃特略述了放弃世代传下的语言是怎么能得到更好的生活的?
McWhorter Outlines how the pursuit of a better life can often mean leaving one"s ancestral language behind.
4. 对麦克莱恩来说,将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。
The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.
5. 这个故事是口头流传下来的。
The story has been passed down by word of mouth.
6. 这名称是从上个世纪流传下来的。
The name has come down from the last century.
7. 它们别无选择,因为这种分配方式是从部分父母的基因中遗传下来的。
No choice is involved; this allocation comes as part of the genetic package from the parents.
8. 那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去,甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group"s oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
9. 它们是在某一文化领域内代代口头相传下来的,所以随着时间的推移,它们也发生了很大的变化。
They were passed down orally within cultures from generation to generation, so they changed a lot over time.
10. 我们不能永远遵守过去传下来的传统。
We cannot always observe the traditions handed down to us from the past.
11. 这些风俗是世世代代传下来的。
These customs have been handed down through the ages.
12. 但互相帮助的传统在那个乡村是流传下来的。
But the custom of helping each other had been handed down in that village.
13. 他带我们到贝都因首领那里去喝茶,给我们看祖先流传下来的雕刻,还有他的骆驼。
He took us for tea with a Bedouin chief and showed us ancient carvings of his ancestors and their camels.
14. 一般而言,紫色与高贵和财富相关,这是由古代渊源流传下来的,当时紫色是社会地位的一种象征。
Typically, purple is associated with royalty and wealth – an inheritance from the past where it was used as a symbol of status in society.
15. 我还记得所有祖祖辈辈传下来的家族历史和传统。
I can remember all the family history and traditions that were passed along.
16. 很多学者相信最少有一些,流传下来的声称是柏拉图写的信,可能真是他写的,但肯定不是全部都是。
Many scholars believe that at least some of the letters that have been passed down over tradition being by Plato, may really be by Plato, but certainly not all of them.
17. 这些人需要用一代代传下来,的工具或者自己制造的工具,弗罗斯特所写的这些人的贫穷非常重要。wWW.WENtiyI.cOm
What these people have to work with are the tools that have been passed down to them, The poverty of the people Frost writes about is important.
18. 研究者说,他们检测到了这些从布什曼人的直系后代中遗传下来的绝大多数基因变体。
Most of the many variations detected in their genomes were acquired after they branched off from the main lineage, the researchers said.
19. 当地人的认识包括亲身观察、经验教训和世世代代流传下来的环境故事,展示出一部漫长的环境史。
The indigenous knowledge encompasses observations, lessons and stories about the environment that have been handed down for generations, providing a long history of environmental knowledge.
20. 大多数从早期流传下来的感叹词。
Most of these exclamations have survived from earlier days.
21. 接着我们参观了妖怪们的领地,它们长着獠牙,性喜攻击船只,至少从那些初次看见海象的船员流传下来的传说是这么说的。
Next we visit a colony of sabre-toothed monsters that used to attack ships. At least those were the tales spun by early mariners who first sighted walrus.
22. 然而什么是亨德里克斯最最流传下来的形象?
And what"s most the most enduring visual image of Hendrix?
23. 她说这东西是古董,是她祖母的祖先传下来的。
She said it was an antique that her grandmother got from her ancestors.
24. 这些狮子特别容易感染疾病,因为它们都是从那仅有的十来只狮子遗传下来的。
These lions are especially vulnerable to disease because they descend from as few as a dozen individuals.
25. 他对于那些从未真正消退的深层传统,远古流传下来的仇恨和潜藏的敌对仍旧保持着警惕。他也鼓励其他人对这块已不是热点的地区保持兴趣。
He remained alert to deeper traditions, ancient hatreds and latent rivalries that never really disappeared, and he encouraged others to maintain an interest in a region that had fallen out of fashion.
26. 但老辈流传下来的智慧是:不要让你的胃空空如也,也不要让它们撑的太饱。
But conventional wisdom says to try to keep your stomach from getting completely empty or too full.
27. 他在诗歌方面,只知道穆尔的作品,音乐则限于历代流传下来的爱尔兰歌曲。
He knew no poetry save that of Moore and no music except the songs of Ireland that had come down through the years.
28. 布劳当时留下了一些保留了很久的至爱之物,比如孩子的相册、祖母传下来的一些丝质裙子和粉色瓷器。
Blau left behind things she loved but could survive without for a while, including albums of baby pictures and some silk dresses and pink China from her grandmother.
29. 布劳当时留下了一些保留了很久的至爱之物,比如孩子的相册、祖母传下来的一些丝质裙子和粉色瓷器。
Blau left behind things she loved but could survive without for a while, including albums of baby pictures and some silk dresses and pink China from her grandmother.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
