
词语导航
基本信息
词语:共同负债
繁体:共同負債
拼音:gòng tóng fù zhài
英语翻译
【经】 joint liabilities
分词翻译
共同的英语翻译:
common; jointly; together
【经】 coordinate
负债的英语翻译:
get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset
翻译例句
1. 事实上,流通中的钞票是所有欧元区成员国的共同负债,不管它是在哪儿发行。
In fact, banknotes are a Shared obligation of all euro-zone members, no matter where they are printed.
2. 在欧洲,共同使用欧元的15个国家现在承诺担保新的银行负债并充实景况不佳的银行的资本。
In Europe, the 15 countries that share the euro have now promised to guarantee new bank debt and to inject capital into ailing Banks.
3. 这个话题的交流还包括双方如何选择负债,以及负债的具体金额,并拟定一个计划,在尽可能短的时间里偿还双方组建家庭后的共同债务。
It also could mean talking about how you each use debt and the amount of debt you each have — and mapping out a plan to pay off as quickly as possible the combined debt you will have as a family.
4. 这个问题至关重要,因为资产负债状况是夫妻共同财务生活的基石所在。
This question is Paramount because assets and liabilities are the basic building blocks of the financial life you"ll live together.
5. 因此,为避免资本单薄的机构一面承诺偿清固定债务、一面承担资产负债表的贷方风险,金融机构应变身为共同基金。
So, instead of having thinly capitalised entities taking risks on the lending side of the balance sheet while promising to redeem fixed obligations, financial institutions would become mutual funds.www.WENTIyi.COm
6. 银行早已不再共同抵御风险,而是掩藏其各自的资产负债表。
Banks had not shed risk altogether; it was hidden off their balance-sheets.
7. 我说的是“整个资产组合”哦,不仅仅是股票、债券和共同基金,还包括你的所有财产和负债。
By "entire portfolio," I mean not just your stocks, bonds and mutual funds, but all your assets and liabilities.
8. 第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务,应当承担连带清偿责任。
Article 32 the co-trustees who incur debts to a third party in the course of handling trust business shall bear joint and several responsibilities for clearing the debts.
9. 第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务,应当承担连带清偿责任。
Article 32 the joint trustees shall bear several and joint liability if they incur debts to a third party when handling the trust affairs.
10. 债务金额大,负债偿还期限长,是当前婚姻债务的共同特点。
That the amount of money of the debt is very large and the time limit repaying is very long are common characteristics of the present marriage debt.
11. 债务金额大,负债偿还期限长,是当前婚姻债务的共同特点。
That the amount of money of the debt is very large and the time limit repaying is very long are common characteristics of the present marriage debt.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
