
词语导航
基本信息
词语:国际习惯
繁体:國際習慣
拼音:guó jì xí guàn
英语翻译
【法】 international customs; international usage
分词翻译
国的英语翻译:
country; nation; national; state际的英语翻译:
between; border; boundary; inside; occasion; on the occasion of习惯的英语翻译:
be used to; custom; habit; practice; usage; use and wont【医】 assuetude; habit; habituation; mores
翻译例句
1. 国际习惯法在细节上作必要修正 ,可以适用于国际组织。
Component elements of legal responsibiliity of international organizations are:violation of international law, which can be attributed to international organizations.
2. 空间碎片减缓已经成为国际空间活动中一项国际习惯法规范。
Space debris mitigation has become an international custom for international space activities.
3. 传统观点认为,国际习惯是国际法的渊源,国际惯例不是渊源。
According to traditional views, the international custom is the source of the international law, while the international practice is not.
4. 在国际法渊源体系中,国际习惯法是最古老、最主要的渊源之一。
International customary law is the main and the oldest sources of international law.
5. 文章以英国法院的实践为线索,通过评析相关重要案例,阐述国际习惯法如何在英国适用的问题。
Therefore, by examining the cases of British courts in detail, this article analyzes how the rules of international customary law have been applied in Britain.
6. 然而,从国际习惯的效力来看,国际惯例和国际习惯的地位是同等的;从国际习惯的分类上,也并没有将两者严格区分。
However, in the view of legal effect of the international custom, the international practice is on the same level as the international custom.
7. 根据《国际法院规约》第 第 38条的规定,一项国际习惯要成为国际法渊源必须具体两个要素国家实践和法律确信。
According to the 38th article of theinternational court statute, if an international habit needs to become an internationallaw it should possess two elements: the state practices and legal beliefs.
8. 因情势根本改变而终止条约的原则,是国际习惯法的规则,虽经《维也纳条约法公约》将其法典化,但对其适用条件的规定却极为严格。
Principle of fundamental change of circumstances comes from international custom law. Though codified by Vienna Pact of Treaty law, it is strictly restricted in application.
9. 但是很明显的一点需要提醒:我们处于这个事件的初期,并且国际事务总有突变和发生逆转的习惯。
But here"s the obvious caution: We are in the early stages of this process, and international affairs have a way of producing sudden and unexpected reversals of fortune.
10. 国际个人金融(IPF)的职员习惯以低于本公司自动信贷系统限定额度的数额放贷。
IPF"s employees habitually offer less money to borrowers than the firm"s automated credit system says they can.
11. 小敏,一位26岁的女士,在一家上海国际公共关系公司作为协调员,她说,“现在我已经习惯了腰和颈椎疼痛了。”
"The pain in my back and neck is quite normal for me now, " said Xiao Mi, a 26-year-old woman who works as a coordinator at an international public relations company in Shanghai.
12. 实践良好习惯:4月27日,在墨西哥城国际机场等候的修女戴上口罩来防止染上猪流感。
Practicing good habits: Nuns waiting at Mexico City International Airport on April 27 don surgical masks to avoid catching swine flu.
13. 听人们以狐狸喜欢这样的待遇为理由为他们捕猎狐狸,把它们撕成碎片的习惯辩护,我们的女首相谈论通过逮捕尼赫鲁和甘地这样的人跟印度协商的好处,美国政客们可以刚谈完和平转身就拒绝加入国际联盟的时候,是的,还是有令人高兴的时刻的。
To hear American politicians talk about peace in one sentence and refuse to join the League of Nations in the next. Yes, there were moments of delight.
14. 这就引入了许多在软件系统中的普遍的国际化问题,包括数据转换、文化习惯。例如数据格式、货币形式等等。
This introduces many of the internalization issues common in software systems, including data translation, cultural conventions, such as date format and currency, and so on.
15. 该安全机构称,反应堆的另一部分“与国际上的习惯做法并不相符”。
The safety body says another part of the reactor is "not entirely in alignment with international good practice".
16. 中国的各类社交媒体平台和网络行为习惯在应用过程中都对其相应的国际产品做了一定变化和改良。
China"s social media platforms and online behaviors vary in important ways from those that may be considered their international equivalents.
17. 使用“他的做法较为模糊”而不是“他习惯引用晦涩难懂的词语”,从而使你的健谈变得国际化。
Rather than saying, "He makes a habit of using arcane references", try "His modus operandi seems to be obscurum perobscurius" to give your volubility a bit of international flavor.
18. 某些团队成员需求熟悉相当的国际、国家、地区和当地的法律和习惯,以及可能影响本项目的政乱气候。
Some team members may need to be familiar with applicable international, national, regional, and local laws and customs, as well as the political climate that could affect the project.
19. 最后,培养良好行为习惯是国际交流及开放型人才培养的迫切需要。
Finally, it states that fostering good behavior habit is an urgent demand because of international exchanging and opening talented person.
20. 正是这样。事实上,最近我们在国际贸易中恢复或采用了国际惯例和习惯做法。
Yes, they"re right. In fact, we have either restored or adopted international practices in our foreign trade.
21. 会计准则是国际通用会计惯例的一个组成部分,而会计制度的规范形式符合我国广大会计人员的思维方式和习惯。
The accounting norms are parts of the international common accounting customs and the standard forms of the accounting system conform to the thinking way and habit of our accountants.
22. 作家格雷琴·鲁宾因为2009年的畅销书籍《快乐计划》而获得国际关注。书中,她重新审视了自己的快乐,并且努力培养出能够提升情绪的习惯。
Author Gretchen Rubin received international attention for her 2009 best-selling book, The happiness Project, in which she reexamines her own happiness and tries to develop mood-boosting habits.
23. 国际犯罪分为“国际核心罪行”与“一般国际犯罪”,它们源于习惯国际法或者条约国际法,但都被国际公约明确规定。
Core international Crimes and Ordinary international Crimes stem from the customary international law or conventional international law, and they are all stipulated by some treaties.
24. 七年级着重于培养良好的学习习惯及夯实学科基础,以义务教育课程为主,国际课程、综合课程合理配置; ;
We focus on the cultivation of habit and basic subject learning in Grade 7. And courses are mainly about compulsory subjects, with International course and Comprehensive course as supplement.
25. 七年级着重于培养良好的学习习惯及夯实学科基础,以义务教育课程为主,国际课程、综合课程合理配置; ;wWW.weNTIyi.cOM
We focus on the cultivation of habit and basic subject learning in Grade 7. And courses are mainly about compulsory subjects, with International course and Comprehensive course as supplement.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
