
词语导航
基本信息
词语:劳资
繁体:勞資
拼音:láo zī
英语翻译
labour and capital【法】 labour and capital
分词翻译
劳的英语翻译:
fatigue; put sb. to the trouble of; service; work资的英语翻译:
endowment; expenses; money; qualifications翻译例句
1. 劳资双方目前的劳动分配将会改变。
The current division of labour between workers and management will alter.
2. 这一提议被看作是改善劳资关系的一次尝试。
The offer is seen as an attempt to improve industrial relations.
3. 劳资双方就工资、福利和工作环境争执不休。
Management and labour are dickering over pay, benefits, and working conditions.
4. 我们必须掌握好劳资关系和降低成本的平衡。
We have to balance good labour relations against the need to cut costs.
5. 如今,许多旧的劳资纠纷已经结束,但仍有一些员工感到焦虑。
Today, many of the old labor disputes are over, but there is still some employee anxiety.
6. 劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后,英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
7. 劳资矛盾加剧,罢工次数增多。
Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose.
8. 劳资双方就假日工资的谈判破裂了。
Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.
9. 调解机构帮助解决劳资纠纷。
A conciliation service helps to settle disputes between employers and workers.
10. 劳资双方终于达成了协议。
An agreement was finally reached between management and employees.
11. 由一个独立机构介入,在劳资之间进行调解。
An independent body was brought in to mediate between staff and management.
12. 在城市地区工作的贫穷妇女积极寻求建立长期的劳资关系。
Poor women working in urban areas actively seek to cultivate long-term employer-employee relations.
13. 过去富士康劳资做法已遭批评。
Foxconn"s labor practices have been criticized in the past. Also from today"s IDG News story.
14. 房租,劳资和材料花费太多。
Paying too much for rent, labor, and materials.
15. 劳资双方经谈判达成再次增加工资的协议。
The two parties of Labour and capital have bargained a new wage increase.
16. 我们评估认为那里的劳资做法相当残酷。
Our assessment is that there are pretty atrocious labor practices.
17. 这是澳大利亚数十年来最为暴戾的劳资大决战。
It has been one of the most acrimonious industrial showdowns in Australia in decades.Www.WentiYi.coM
18. 劳资双方有望在两周后重新进行谈判。
Negotiations are expected to resume over the next two weeks.
19. 但是劳资成本占不到高技术太阳能板厂多少份额。
But labor is a tiny share of the cost of running a high-tech solar panel factory, Mr. El-Hillow said.
20. 工人经常抱怨劳资纠纷的责任完全在管理者的肩上。
Workers commonly complain that causes for labor disputes rest solely on the shoulders of management.
21. 但鉴于该公司劳资关系记录不佳,人们须有所怀疑。
But given the company"s history of poor labor relations, one must wonder.
22. 布里尔的愿景虽好,但看来劳资合作仍有很长的路要走。
Brill"s fantasies notwithstanding, it sounds like management-labor collaboration still has a long way to go.
23. 自劳资双方执行新的集体合同以来,最近双方关系有所改善。
Labour relations have recently improved since the implementation of a new collective agreement with workers.
24. 自1935年以来国家劳资关系委员会从来没有管得这么宽。
The 1935 National Labour Relations Act has never been construed so broadly.
25. 但最近的几个案例支持牧师入禀世俗劳资法庭的权利。
But several recent cases have upheld the rights of clergy to appeal to secular employment tribunals.
26. 他们将在以劳资双方进行的谈判中竞争,老板VS球员。
They’ll be competing in collective bargaining talks, owner versus player.
27. 谴责美国劳资委员会会成为一个很好的验证这句话的方式。
Condemning the NLRB would be a good way to prove it.
28. 波音只不过是想在一个劳资关系更加友好的地方增加些生产能力而已。
It is merely choosing to add capacity in a state where Labour relations are more cordial.
29. 老板与球员的劳资协议在今晚揭幕的新赛季结束后就将到期。
The owners" collective bargaining agreement with the player is set to expire after the season which kicks off tonight.
30. 老板与球员的劳资协议在今晚揭幕的新赛季结束后就将到期。
The owners" collective bargaining agreement with the player is set to expire after the season which kicks off tonight.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
