
词语导航
基本信息
词语:客户存款
繁体:客戶存款
拼音:kè hù cún kuǎn
英语翻译
【经】 customary"s depositwWW.wEntIYi.cOM
分词翻译
客户的英语翻译:
client; clientele
【计】 client
【经】 correspondent
存款的英语翻译:
deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited
翻译例句
1. 港元客户存款包括掉期存款。
HK customer deposits include swap deposits.
2. 您忠实的P?曼达尔,班加罗尔分行客户存款部助理经理。
Yours faithfully, P. Mandal, assistant manager customer deposits, Bangalore branch.
3. 银行的利润主要来源于其贷款利率和客户存款利息的差额。
The bank"s profits are derived and mainly from the difference in rates of the loans it makes and deposits its clients put in it.
4. 比如,投资银行不依赖客户存款,而是从商业银行和其他机构获得贷款。
Investment Banks, for instance, do not rely on consumer deposits for funding, but on borrowing from commercial Banks and others.
5. 客户保证金与商业银行客户存款不同,不发生使用权的转移,证券公司无权使用该资金。
The difference between bails and savings is to have no transeor of right of use and no right to use the bail for stock company.
6. 为了能够持续运营,经营者不得不解除对客户存款的保护,借以客户的资金来维持运营。
In order to keep the business running, operators had to remove the ring-fence that protected customer deposits and borrow from customer balances to support operations.
7. 渣打态度的变化出现在尽职调查后,该银行在调查中对RBS在华客户存款基础进行了研究。
The change of mood follows due diligence in which StanChart studied RBS"s consumer deposit base in China and, in particular, its customers" product mix.
8. 今年,美国有100多家小型银行遭到金融监管机构的接管,而FDIC介入这些银行以保障这些小型银行的客户存款。
More than 100 smaller banks have been seized by regulators in the US this year, with the FDIC stepping in to safeguard customers" deposits.
9. 虽然尚不清楚这到底是营业资金还是客户存款,但是不禁令人回想起在线博彩世界的资金缩水情景,这曾经大大降低了其偿付能力。
It"s unclear whether these were operating funds or customer deposits. This is highly reminiscent of seizures in the online gambling world, which deeply affected operators" solvency.
10. 沈武(音)从那些存款中分了一杯羹,因此沈武和客户都获利了。
Shenwu pockets a cut of those savings, so both Shenwu and the client profit.
11. 这些小鱼不能在价格上赢得客户,因为存款利率是固定的。
The minnows can"t win customers on price because their deposit rates are fixed.
12. 银行为存款支付的利率,和它们向普通客户贷款时所收取的利率之间,利差达到好几个百分点。
The gap between what banks are paying on deposits and the rates they are charging ordinary customers to borrow is several percentage points.
13. 某瑞士银行声称,利用国际存款盈余,他们可以向瑞士国内客户放贷。
One Swiss bank says it USES surplus international deposits to lend to Swiss customers.
14. 但如果不这么做,那些在美国的银行里有大量存款的客户可能会提走资金,将钱转到能提供更多保险的海外市场。
Yet not making such a move opens up the possibility that customers with large deposits in U.S. Banks might withdraw their funds and move them overseas to jurisdictions that offer more insurance.
15. 最近,瑞士联合银行对超额存款的机构客户收取费用。
UBS recently introduced a charge on institutional customers which held excess deposits in their accounts.
16. 当地存款基础重要性增强,一方面是监管的效果,一方面是客户需要愿意借钱的银行。
The importance of a local deposit base has also grown, partly for regulatory reasons and partly because customers want Banks that can lend to them.
17. 活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit or withdrawal.
18. 银行历来视空头支票为价值客户,他们获邀加入透支保护方案,或者将支票帐户与存款帐户或信用额度相关联。
Banks have historically covered bad checks for valued clients, who were invited to opt in to overdraft protection or to link their checking accounts to savings accounts or to lines of credit.
19. 接着,该病毒会劫持客户的网上银行业务交易,检查他们的银行存款余额。
The virus then hijacks the customer"s online banking session and checks their bank balance.
20. 利差的增加可能加重市场对银行的不信任,对那些没有转换资金或提取存款的银行客户带来些损失。
Increased spreads may spur distrust and bring about a loss of costumers that do not roll over funds or withdraw deposits.
21. 在中期,由于客户支出多、存款少,新兴市场银行集中的过剩现金金额可能会减少。
In the medium term, as customers spend more and save less, the pool of excess cash in emerging-market Banks may shrink.
22. 通常利率越高,客户取回他们存款的难度就越高。
Usually the higher the interest rate, the less access the customer has to their money.
23. 谁是人类文明中第一批金融家——即那些将一个人的的存款转变另一个客户贷款的金融家?
WHO were civilisation’s first financiers—the moneymen who could transform one man’s deposits into another customer’s credit?
24. 数十年来,瑞士银行对用户存款一直奉行不问问题的政策,在发生针对客户的调查时,它们则奉行概不回答的政策。
For decades, Swiss Banks have had a no-questions-asked policy when it comes to deposits, and a no-questions-answered policy when it comes to investigations of their customers.
25. 数十年来,瑞士银行对用户存款一直奉行不问问题的政策,在发生针对客户的调查时,它们则奉行概不回答的政策。
For decades, Swiss Banks have had a no-questions-asked policy when it comes to deposits, and a no-questions-answered policy when it comes to investigations of their customers.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
