国际效力用英语怎么说,国际效力的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国际效力

繁体:國際效力

拼音:guó jì xiào lì

英语翻译

【法】 international validity

分词翻译

国际的英语翻译:

international
【计】 internation

效力的英语翻译:

render a service to; efficacy; force; potence; potency; vigour; virtue
【医】 efficiency; potency
【经】 effect

翻译例句

1. 这些承诺应当具有国内法律的效力,而不属于国际制裁的范畴。

These commitments would have the force of domestic law, but would not be subject to international sanctions.

2. 我确有理由对国际承诺的效力,对现有干预措施的威力,对基于证据的执行战略的一致性表示乐观。

I see solid reasons for optimism in the strength of international commitment, in the power of existing interventions, and in the coherence of evidence-based strategies for implementation.

3. 你建议我侵犯国际舰队的中立以控制那些曾在IF效力的孩子,这令人不能容忍。

It is outrageous of you to suggest that I jeopardize the neutrality of the International Fleet in order to take control of children who have completed their military service with the IF.

4. 部落主义也将威胁到国际组织的效力,而国际组织往往承载着团体之间的共同利益。

Tribalism will also threaten the efficacy of international organizations, which tend to assume common interests between groups.

5. 卡恩在巴黎有一个通讯小组,随时为其竞争效力;不过在华盛顿,讨论已经转向了寻找国际货币基金组织的继任者。

He had a communications team ready in Paris to run his campaign; in Washington, talk had already turned to finding a successor at the IMF.

6. 这位多面手前锋现在成了新一代国际体育明星的象征。对他们来说,自己的利益比所效力俱乐部的利益更重要。

The multi-talented forward has now become a symbol of the new generation of the sports global superstars whose own interests supersede those of the club they play for.

7. 那些男孩子们憧憬着欧洲,在哪里他们可以为世界上顶尖儿的足球队效力,而且仍然可以在国际赛中代表尼日利亚。

The boys dream of Europe, where they can play for the world’s best teams and still represent Nigeria in internationals.

8. 那些男孩子们憧憬着欧洲,在哪里他们可以为世界上顶尖儿的足球队效力,而且仍然可以在国际赛中代表尼日利亚。

The boys dream of Europe, where they can play for the world"s best teams and still represent Nigeria in internationals.

9. 昨晚,当卡莉和老公乔·科尔驾车离开斯坦福桥球场时,被记者拍摄下了她的样子。 当时卡莉刚刚观看完乔·科尔效力的切尔西队输给国际米兰队的欧冠联赛。

She was pictured leaving Stamford Bridge football ground last night after watching husband Joe Cole"s team Chelsea lose to Inter Milan in the Champions League.

10. 国际贸易惯例的效力受国内法的强制性规范和公共秩序保留的限制。

The effectiveness of international trade convention is restricted by compulsive regulation of domes-tic law and public order reservation.

11. 本文从如何提升企业国际谈判的效力出发。

This essay starts with how to enhance the effectiveness of enterprises in the international negotiations.

12. 首先,先阐释了提升企业国际谈判效力的经济背景和重要性。

The first part interprets the economic background and the importance about how to enhance the effectiveness of enterprise of the international negotiations.

13. 在国际篮联美国锦标赛上时他们作为队友一起为美国队效力,那是他们就已经成为彼此的球迷。

They became mutual fans after playing together on the USA team in the FIBA Americas tournament.

14. 鉴于“归零”争端的历史及其不公平性,于现阶段DSB裁决的效力的局限及国际贸易自由化的缓慢进程,“归零”法的完全消除之路仍然漫长。

The paper points out that due to the limited validity of award by the DSB and the slow progress of the global trade liberization, it still has a long way to go for the abolishment of the zeroing.

15. 国际法作为规范国家间交往的行为准则,与国内法相比在效力上有其自身的特点。

International laws, as the conducting principles between the countries, have their own characteristics in the validity compared with the inner laws.

16. 因此,对国际法效力依据的认识,关系到国际法的前途和命运。WwW.wENTIYI.CoM

Therefore, the cognition of the international law effect basis is related to the future and destiny of the international law.

17. 国际法的效力根据在于所谓各国意志之间的协议,即“协调意志”说。

The basis of international law lies in the so-called agreement between every countrys will, namely the theory of "coordinated will".

18. 国际申请在中国的效力已经终止的,不适用本细则第七条第二款的规定。

Where the effect of an international application has ceased in China, the provisions of Rule 7, paragraph two of these Implementing Regulations shall not apply.

19. 所以,剖析其国内适用效力对于完善我国的国际经济条约国内适用法律制度具有重要的理论意义和实践意义。

Therefore, it has important theory and practice meaning on perfecting the legal system of domestic execution of IETs in our country to analyze the effect of its domestic execution.

20. 然而,从国际习惯的效力来看,国际惯例和国际习惯的地位是同等的;从国际习惯的分类上,也并没有将两者严格区分。

However, in the view of legal effect of the international custom, the international practice is on the same level as the international custom.

21. 米兰消息:国际米兰教练罗伯托-曼奇尼下个赛季将不会为切尔西效力。

MILAN: Inter Milan coach Roberto Mancini (pic) won"t be working at Chelsea next season.

22. 波兰有史以来最著名的足球运动员之一。博涅克在上个世纪八十年代效力意大利尤文图斯队时赢得了广泛的国际声誉。

One of Poland"s most famous footballers of all time, Zbigniew Boniek, came to international fame while starring for Juventus in the 1980"s.

23. 国际足联规定超过21岁的球员如果没有代表他出生的国家参加过任何级别的比赛,就可以自由选择为其他国家效力。

FIFA regulations state that so long as a player over the age of 21 has not represented their country of birth at any level, then they are free to switch international associations.

24. 相对于希勒退出国际足坛的决定,贝克汉姆却毫不隐瞒自己为国效力的渴望。

Whereas Shearer took the decision to quit, Beckham has made no secret of his desire to keep representing his country.

25. 相对于希勒退出国际足坛的决定,贝克汉姆却毫不隐瞒自己为国效力的渴望。

Whereas Shearer took the decision to quit, Beckham has made no secret of his desire to keep representing his country.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!