
词语导航
基本信息
词语:试图和解
繁体:試圖和解
拼音:shì tú hé jiě
英语翻译
【法】 attempting for compromise
分词翻译
试的英语翻译:
examination; test; try图的英语翻译:
chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet
和解的英语翻译:
accommodate; bury the hatchet; compromise; make up; propitiate; transaction【经】 amicable settlement; compromise
翻译例句
1. 这对夫妇试图和解但未成功。
The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.
2. 如果一个人或情况是不安全的,那么最好还是不要试图和解,并在身心安宁的时候努力宽恕。
If a person or situation is not safe, it may be best not to reconcile the relationship and then work on forgiveness at a time when you are emotionally healthy and physically safe.
3. 我们读到过弥尔顿关于他如此试图妥协和解的描写,一方面,他想要成为牧师,另一方面,他又渴望着成为一名诗人。
We"ve seen Milton"s account there of how he had attempted to reconcile, on the one hand, his obligation to become a minister and his desire, on the other hand, to become a poet.
4. 去年,律师试图利用功能磁共振成像的证据达成工人对慢性疼痛的赔偿要求,但该案件达成庭外和解。
And last year, attorneys tried to use fMRI evidence for chronic pain in a worker"s compensation claim, but the case was settled out of court.
5. 兰格尔的律师正试图与国会达成和解,避免其客户在国会接受问讯。
Mr Rangel"s lawyers are attempting to negotiate a settlement, rather than see their client go through a trial in Congress.
6. 找到具体的痛处和解释你的软件是如何运作的要远比试图打动一个全身不适应的人并许诺一个更好的世界要难得多。
Identifying specific pain points and explaining how your software addresses those is easier than trying to tap into a general malaise and promising a better world.
7. 在那次峰会上,两年里一直面对激烈反对的奥巴马宣称他试图摆脱难以和解的仇敌的努力以失败告终了。
At that meeting, Mr. Obama, who has faced two years of complete scorched-earth opposition, declared that he had failed to reach out sufficiently to his implacable enemies.
8. 英俄双方都试图显示和解的姿态。
Both the British and the Russians are trying to appear conciliatory.
9. 克林顿认为,伊朗在试图削弱国际在对其制裁问题上越来越多的共识,因此才在接触特定的有影响力的国家时做出愿意和解的姿态。
She suggested Iran is trying to weaken an emerging international consensus for sanctions by sounding conciliatory in contacts with selected influential states.
10. Kyle指出,通常开发者试图重用现有代码来生成和解析作为Web服务实现基础的XML。
Kyle notes that often developers try to reuse existing code that has already been implemented to generate and parse XML as a basis for web services implementations.
11. 面对金融危机的各种症状,经济学家们试图从不同的角度来分析和解决问题。
Confronted with various symptoms of financial crisis, the economists attempted to analyze and solve the problems from all possible angels.
12. 各地的司法部门纷纷以自己的方式进行刑事和解的司法实践,试图缓解目前司法资源紧张、监狱人满为患的局面。
All justice departments throughout the country are practicing the criminal reconciliation with their own ways, and attempt to mitigate judicial tense resource and the overcrowded situation in prisons.
13. 阿富汗试图通过谈判来和解其长期内部冲突的愿望十有八九已经破灭。
Quite possibly it has shattered prospects for a negotiated settlement to Afghanistan"s long-running internal conflict.
14. 这是试图使这些方法和解的第一个书。
This is the first book that attempts to reconcile these approaches.
15. 罗斯试图进行和解。
Rose tried to effect a reconciliation.
16. 通过对夫妻权力相关理论的梳理,试图对这种夫妻权力模式的转变进行理解和解释。
By sorting out the related theory of marital power, this paper attempts to comprehend and interpret the shift of marital power mode.
17. 为此科学哲学家们提出了各种合理性模型,试图澄清和解决这一难题。www.WentiyI.cOM
Many models of scientific rationality have been presented by philosophers in the attempt of solving this problem.
18. 他松开他的领带和解开他的衣领,试图保持冷静。
He loosened his tie and unbuttoned his collar, trying to remain calm.
19. 由于摄影和绘画同属艺术范畴,有着许多相似之处,有着十分特殊的关系,本文借用了这个概念,试图从另一个角度考察和解读绘画史以及关于平面绘画的某些特质。
Therefore, the author borrows this concept in an attempt to observe and interpret, from a new point of view, the history of painting as well as some characteristics related to plane painting.
20. 在众多水波问题,尤其是非线性水波问题求解中,巨大计算量和存储量一直是人们试图克服和解决的重点与难点。
For solving various water wave problems, especially nonlinear ones, people have been attempting to overcome the difficulties caused by the huge computational cost and storage in the computer.
21. 本文试图通过回顾西方的自然法思想传统,并通过对道德与法的关系的探讨,来论证和解读罗尔斯的公民不服从理论。
This thesis tries to justify and interpret the civil disobedience theory of Rawls by reviewing the tradition of the western natural law thoughts, and discussing the relation between the moral and law.
22. 我们想尽办法试图达成和解,但没有成功。
We had been trying every possible means to arrange a peace but failed.
23. 北方和南方都有有顽固分子不希望让现状缓解,我害怕这将是许多试图破坏任何迈向和解之一。
There are diehards North and South that do not want any chance in the status quo and I fear this will be one of many attempts to sabotage any move towards reconciliation.
24. 本文试图从博弈论分析的角度对这一问题进行分析和解释,以期得出抑制银行会计信息失真行为的新对策。
The new countermeasure is trying to be obtained for restricting false accounting information in bank by using game theory to analyze and explain a series of problems.
25. 许多哲学家和科学家都试图解释和解决大脑的问题。
Many philosophers and scientists have made an attempt to explain and resolve the mind-brain problem.
26. 许多哲学家和科学家都试图解释和解决大脑的问题。
Many philosophers and scientists have made an attempt to explain and resolve the mind-brain problem.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
