免于破产用英语怎么说,免于破产的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:免于破产

繁体:免於破產

拼音:miǎn yú pò chǎn

英语翻译

【法】 keep afloat

分词翻译

免于的英语翻译:

【经】 exoneration

破产的英语翻译:

bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【经】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin

翻译例句

1. 雷曼或许会免于破产,但资产超级泡沫会怎样?

The bankruptcy of Lehman might have been avoided but what would have happened to the asset super-bubble?

2. 截至2012年底,所有银行必须制定出免于破产的计划。

By the end of 2012, all Banks will have to map out a plan to unwind their businesses in the case of a collapse.

3. 因为她出演的电影,她的制片厂,福克斯电影公司幸免于破产。

Because of her films, her studio, Fox, were saved from bankruptcy.

4. 因为她出演的电影,她的制片厂,福克斯电影公司幸免于破产。

Because eof her films, her studio, Fox, were saved from bankruptcy.

5. 就在同一个周末,试图挽救雷曼兄弟公司免于破产的谈话失败。

On the same weekend that talks to save Lehman Brothers from collapse failed.

6. 丧失抵押品赎回率去年仅仅稍稍下降,专家的意见挽救了4000多所房子免于破产。

Foreclosure filings declined only slightly last year, but the counselling service saved over 4,000 homes from the auction block.

7. 通讯员报导,对希腊提供紧急救助在德国群众中并没有引起共鸣,反而怀疑是否能够帮助希腊免于破产。

Correspondents say the idea of a bail-out is unpopular with the German public, which doubts it will save Greece from going bankrupt.

8. AIG免于破产的原因在于公司账面上相当大分量的不良信贷衍生产品,这个问题连高管们也说不清。

A bankruptcy was avoided only because of the size of the holding company"s book of toxic credit derivatives, which senior executives barely understood.www.weNtiYi.coM

9. 泰勒当初被指派一项拯救某家公司免于破产的任务,于是他设计了这个考验以监控其拯救行动的成效。

Taylor had been assigned the task of saving a company from bankruptcy, and he developed the test as a way to monitor his own actions in trying to revive the company.

10. 最后,就在离破产还有几小时的时候,美高梅的贷款银行们同意延期执行债务追讨,这个项目才免于破产。

The project was within hours of bankruptcy when MGM"s bankers agreed to a stay of execution.

11. 迄今为止,职员们仍默默地忍受着这一切。 而个中原因,部分源于他们能保住饭碗所带来的幸运感,部分源于他们想要挽救公司免于破产的使命感。

So far workers have borne all this with remarkable stoicism—partly because they feel lucky to keep their jobs and partly because they want to save their firms from going under.

12. 一项对一系列国家的人们的调查结果表明:人们相信,社会中的所有人在生病或受伤时应该有权享受照顾与治疗,并且免于因此而遭遇破产的结局。

People surveyed in a range of countries believe that all members of society should have access to care and receive treatment when ill or injured, without going bankrupt as a result.

13. 这表明,它们正被用作补缺资金,以帮助那些在现金流方面有困难的企业免于陷入破产境地,至少暂时会起到这样的作用。

That suggests they are being used as stop-gap funding to help save companies with cash flow troubles avoid bankruptcy, at least for the moment.

14. 我已濒于破产,是你借给我的钱使我幸免于难。

I was nearly bankrupt, but your loan saved my bacon.

15. 我已濒临破产,是你借给我的钱使我幸免于难。

I am nearly bankrupt, but your loan save my bacon.

16. GMC作为在通用汽车破产中幸免于难的四个美国品牌之一,以其坚固的商用货车,大型皮卡,结实的Yukon和Suburban运动型多功能车(SUV)而著称。

GMC, one of the four U. S. brands that survived the General Motors bankruptcy, is best known for sturdy commercial trucks, large pickups and beefy Yukon and Suburban sport-utilities.

17. GMC作为在通用汽车破产中幸免于难的四个美国品牌之一,以其坚固的商用货车,大型皮卡,结实的Yukon和Suburban运动型多功能车(SUV)而著称。

GMC, one of the four U. S. brands that survived the General Motors bankruptcy, is best known for sturdy commercial trucks, large pickups and beefy Yukon and Suburban sport-utilities.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!